acl_all=Vetky
acl_mods=Me vidie zznamy v moduloch
acl_rollback=Me vrti nasp uskutonen akcie?
acl_sel=Vybran...
acl_users=Me vidie akcie uvateov
index_fall=Ktor modifikuje ktorkovek sbor
index_file=Tento modifikovan sbor
index_header=Vyhada v zznamoch Webminu akciu..
index_mall=V ktoromkovek module
index_module=V module
index_nolog=<b>Poznmka</b> - <a href='$1'>Ukladanie zznamov Webminu</a> nie je prve povolen, take je mon, e vyhadvanie v zznamoch akci nezobraz iadne vsledky.
index_nologfiles=<b>Poznmka</b> - <a href='$1'>Ukladanie zznamov o zmench sborov</a> nie je prve povolen, take je mon, e vyhadvanie v zznamoch nezobraz iadne vsledky.
index_nuser=Kadm uvateom okrem
index_return=vyhadvac formulr
index_search=Hadaj
index_tall=Kedykovek
index_time=Medzi $1 a $2
index_title=Zznam akci Webminu
index_today=Len dnes
index_uall=Kmkovek
index_user=Uvateom
index_wall=Z ktorhokovek serveru Webmina
index_whost=Zo serveru
rollback_changes=Nasledujce zmenu bud vykonan:
rollback_clink=Bude vytvoren link ku $1.
rollback_delete=Sbor bude odstrnen.
rollback_deleted=Sbor $1 odstrnen.
rollback_fillfile=Sbor bude vytvoren s obsahom:
rollback_isdir=Adresr - bez zmien.
rollback_link=Cie linku bude zmenen z $2 na $1.
rollback_madefile=Link $1 bol nahraden sborom.
rollback_madelink=Vytvoren link $1 na $2.
rollback_makefile=Link k $1 bude nahraden s:
rollback_makelink=Cel sbor bude nahraden s linkom k $1.
rollback_modfile=Vrten obsah sboru $1.
rollback_nochanges=Tento sbor sa nezmenil.
rollback_nodelete=Sbor neexistoval pred akciou a neexistuje ani teraz.
rollback_nodeleted=Preskoen neexistujci sbor $1.
rollback_nolink=Cie linku sa nezmenil.
rollback_none=Vetky sbory maj pvodn obsah ako pred akciou. Nie s potrebn zmeny.
rollback_ok=Vrti sa k pvodnm sborom
rollback_rusure=Ste si ist, e sa maj zobrazen sbory nahradi pvodnmi sbormi? Vetky mon dta, ktor tieto sbory teraz obsahuj bud nahraden nasledujcimi zmenami :
rollback_skipdir=Preskakujem adresr $1.
rollback_title=Akcia nvratu
search_action=Akcia
search_config=Zmenen konfigurcia modulu
search_crit=Zaznamenan akcie
search_critall=Vetky zaznamenan akcie
search_critm=z modulu $1
search_critnu=kmkovek okrem uvatea $1
search_critt=medzi $1 a $2
search_critt2=$1
search_critu=uvateom $1
search_date=Dtum
search_err=Vyhadvanie zlyhalo
search_etime=Chybn poiaton alebo konen as
search_host=Adresa klienta
search_module=Modul
search_none=Vaemu vyhadvaniu nezodpoved iadna akcia.
search_return=vsledky hadania
search_sid=Akcie od uvatea $1 pri spojen $2
search_time=as
search_title=Vsledky vyhadvania
search_user=Uvate
search_webmin=Server Webmina
view_action=Popis
view_ecannot=Nemte oprvnenie zobrazi tento zznam
view_header=Podrobnosti zaznamenanej akcie $1
view_host=Zdrojov Webmin server
view_input=Vstup pre prkaz
view_ip=IP adresa klienta alebo meno
view_module=Modul Webminu
view_nofiles=iadne konfiguran sbory neboli zmenen pri tejto akcii
view_return=podrobnosti akcie
view_rollback=Vrti sp sbory
view_rollbackdesc=Stlate toto tlaidlo pre nvrat k pvodnm sborom pred touto akciou.
view_script=Generovan skriptom
view_sid=ID spojenia
view_time=Dtum a as
view_title=Detaily akcie
view_type_create=Vytvoren sbor $1
view_type_delete=Zmazan sbor $1
view_type_exec=Vykonan prkaz
view_type_kill=Zaslan signl $1 pre proces slo $2
view_type_mkdir=Vytvoren adresr $1
view_type_modify=Zmenen sbor $1
view_type_rename=Premenovan sbor $1 na sbor $2
view_type_resymlink=Upraven symbolick odkay $1 -&gt; $2
view_type_rmdir=Odstrnen adresr $1
view_type_sql=Vkonan SQL dotaz v databze $1
view_type_symlink=Vytvoren symbolick odkaz $1 -&gt; $2
view_type_unsymlink=Odstrnen symbolick odkaz $1 -&gt; $2
view_user=Uvate Webminu
