__norefs=1
acl_setup=Bellthatja s letilthatja a monitorozst?
index_all=&lt;minden&gt;
index_by=Mutassa a forgalmat
index_edir=A knyvtr, ahol trolsra kerlnek a forgalmi adatok $1 nem ltezik, vagy nem knyvtr. Krem ellenrizze a <a href='$2'>modul belltsok</a> hogy helyes knyvtrat lltson be.
index_efiresys=Nem talltam tmogatott tzfalat (IPtables, IPFW, IPFilter or Shorewall). Krem ellenrizze a megfelel modult, hogy az helyesen van -e belltva.
index_efiresys2=A belltott $1 tzfalat a rendszer nem tallja a gpen. Krem ellenrizze a megfelel modult, hogy az helyesen van -e belltva.
index_efrom=rvnytelen kezd dtum s id
index_ehost=Nem ltez vagy hibs hoszt
index_ehour=Hibs ra - a kvetkez formtum a helyes -hh-nn :pp
index_eiptables=Figyelmeztets! Az n IPtables konfigurcijban hiba van: $1. A forgalmi monitorozs kitrl minden tzfal szablyt.
index_elog=A fjl $1 amit hasznl a forgalom naplzshoz aktulisan egy knyvtr az Pn rtendszerben. lltson be ms tvonalat a <a href='$2'>modul konfigurciban</a>!
index_emod=A Webmin modul $1 nem lett teleptve az n rendszerre, vagy nem tmogatja az opercis rendszer. A Forgalmi Monitor modul nem tud mkdni nnl.
index_eport=Ismeretlen port nv
index_eproto=Nem ltez protokoll
index_err=Sikertelen a riport generlsa
index_eto=rvnytelen zr dtum s id
index_firesys=Felhasznlva a $1 tzfalat
index_for=ennek
index_forhost=hoszt..
index_forhour=ra..
index_foriport=bels port..
index_foroport=kls port..
index_forproto=protokoll..
index_from=A forgalomhoz azutn
index_hday=Nap
index_hhost=Hoszt
index_hhour=ra
index_hiport=Port
index_hoport=Port
index_host=hoszt
index_hour=ra
index_hport=Port
index_hproto=Protokoll
index_iface=Kls hlzati interfsz
index_iport=bels port
index_low=Csak szerver portokat?
index_missing1=Syslog konfigurcis bejegyzs ltre lett hozva.
index_missing2=Nhny tzfal szably hozz lett adva.
index_missing3=Nhny tzfal szably hozz lett adva, s a Syslog konfigurcis bejegyzs ltre lett hozva.
index_nomatch=Nincs a kivlasztott kritriumoknak megfelel forgalom.
index_none=Mg nem ksztett forgalmi adatot ez a modul. Ha ppen most lltotta be, akkor tbb mint egy rt fog ignybe venni a mvelet.
index_oport=kls port
index_other=Egyb..
index_port=port
index_proto=protokoll
index_resolv=Hosztnv felolds?
index_return=riport innen
index_rotate=Statisztika frisstse
index_rotatedesc=Kattintson erre a gombra, hogy vgrehajtsa a naplzott hlzati forgalom elemzst a mostani idpillanatig, hogy azonnal megtekinthet legyen a riport.
index_search=Riport ksztse
index_setup=Bellts most
index_setupcannot=Msklnben, nnek nincs joga hogy belltsa ezt.
index_setupdesc=Mieltt ez a modul riportot tudna kszteni az n hlzati forgalmrl a rendszerben, be kell lltani a kivlasztott kls hlzati interfszt a monitorozsra.
index_title=Forgalmi monitor
index_to=A forgalomhoz elbb
index_turnoff=Monitorozs kikapcsolsa
index_turnoffdesc=Kattintson erre a gombra hogy eltvoltsa a tzfal szablyokat, syslog konfigurcikat s Cron munkkat amiket a forgalmi monitor hasznlt. Minden meglv gyjttt adat rintetlen marad.
index_usage=Hlzati forgalom  <font color=#ff0000>letlttt</font> s <font color=#0000ff>feltlttt</font>
log_rotate=Statisztika frisstse
log_setup=Forgalom monitorozs belltsa a(z) $1 interfszre
log_turnoff=Forgalmi monitorozs kikapcsolsa
rotate_doing=Ksztem a naplzott hlzati forgalmat..
rotate_done=.. rendben.
rotate_title=Statisztika frisstse
setup_ecannot=nnek nincs joga engedlyezni a monitorozst
setup_ezone=Nem tallom a Shorewall znt a kivlasztott interfszhez
syslog_syslog=Rendszernapl
syslog_syslog-ng=Rendszernapl-NG
system_firewall=IPtables
system_ipfilter=IPFilter
system_ipfw=IPFW
system_shorewall=Shorewall
turnoff_ecannot=nnek nincs joga letiltani a monitorozst
