index_title=PAM autetntikace
index_name=Sluba
index_desc=Popis
index_add=Pidat novou PAM slubu
index_return=seznam slueb
index_none=Nebylynelzeny dn soubory s PAM konfigurac ve vaem systmu v adresi $1.Mon nen PAM podporovna, nebo vae <a href='$2'>konfigurace modulu</a>nen sprvn.

desc_su=Zapnut uivatele
desc_login=Locln nebo vzdlen pihlen
desc_samba=Samba Windows souborov server
desc_imap=IMAP mail server
desc_pop=POP mail server
desc_kde=KDE pihlen
desc_rexec=Vzdlen exec server
desc_rlogin=Vzdlen login server
desc_rsh=Vzdlen shell server
desc_passwd=Zmna hesla
desc_chfn=Zmnit finger informace
desc_chsh=Zmnit shell
desc_ftp=Souborov transfer server
desc_ftpd=File transfer server
desc_wu-ftpd=WuFTPd souborov transfer server
desc_xscreensaver=Spoi obrazovky
desc_other=Ostatn sluby
desc_netatalk.pamd=$desc_netatalk
desc_netatalk=Netatalk Apple souborov server
desc_webmin=Webmin web server
desc_xdm=Lokln nebo vzdlen X pihlen
desc_gdm=Gnome X pihlen
desc_linuxconf=LinuxConf pihlen
desc_linuxconf-pair=LinuxConf pdavn pihlen
desc_linuxconf-auth=LinuxConf autentikace
desc_xlock=Uzamen obrazovky
desc_vlock=Uzamen virtuln console
desc_kbdrate=Kontrola rychlost klvesnice
desc_halt=Pozastaven systmu
desc_poweroff=Vypnut systmu
desc_reboot=Rebootovn systmu
desc_shutdown=Shozen systmu
desc_mcserv=Midnight commander
desc_kppp=KDE PPP klient nstroj
desc_xserver=X11 server
desc_gnorpm-auth=Gnome RPM nstroj
desc_kpackage=KDE RPM nstroj
desc_ppp=PPP daemon pihlen
desc_rp3-config=Redhat PPP klient sluba
desc_up2date=Redhat Linux update agent
desc_up2date-config=Redhat Linux update konfigurace
desc_sudo=Omezen spoutn root pkazu
desc_httpd=Web Server
desc_qpop=POP Mail Server
desc_sshd=SSH Login
desc_squid=Squid Proxy Server
desc_bindconf=Redhat BIND konfiguran nstroj
desc_apacheconf=Redhat Apache konfiguran nstroj
desc_adsl-config=Redhat ADSL konfiguran nstroj
desc_internet-config=Redhat internet konfiguran nstroj
desc_isdn-config=Redhat ISDN konfiguran nstroj
desc_kontrol-panel=Redhat KDE konfiguran nstroj
desc_kscreensaver=KDE spoi obrazovky
desc_printconf-gui=Redhat printer konfiguran nstroj
desc_rhn_register=Redhat sov registrace
desc_system-auth=Spolen autentikace
desc_cups=CUPS tisk

edit_title=Editace PAM sluby
edit_header=Detaily PAM sluby
edit_name=Nzev sluby
edit_header_auth=Kroky pi autentikaci
edit_header_account=Kroky pi verifikaci tu
edit_header_session=Kroky pi nastaven relac
edit_header_password=Kroky pi zmnn hesla
edit_mod=PAM modul
edit_desc=Popis
edit_args=Parametery
edit_addmod=Pidat krok pro:
edit_control=rove chyb
edit_none=Nejsou specifikovny dn PAM modul v tomto kroku
edit_delete=Smazat PAM slubu
edit_move=Pesunout
edit_return=PAM sluba

pam_pwdb.so=Autentikace Unix hesla
pam_securetty.so=Bezpenostn TTY kontrola pro root
pam_nologin.so=<tt>/etc/nologin</tt> kontrola souboru
pam_mail.so=Notifikace novho mailu
pam_lastlog.so=Notifikace poslednho pihlen
pam_rootok.so=Kontrola pouze uivatele <tt>root</tt>
pam_cracklib.so=Siln kontrola hesla
pam_access.so=Kontrola souboru s kontroluou pstupu
pam_deny.so=Vdy zakzan pstupy
pam_env.so=Nastaven systmov promnn
pam_ftp.so=Kontrola FTP autentikace
pam_time.so=Kontrola asu pihlen
pam_group.so=Nastaven lenstv ve skupin
pam_listfile.so=Kontrola obsahu souboru
pam_limits.so=Nastaven zdrojov limity
pam_mkhomedir.so=Vytvoen domovsk adres
pam_motd.so=Zobrazen souboru message-of-the-day
pam_permit.so=Vdy povolen pstupy
pam_radius.so=RADIUS server autentikace
pam_rhosts.so=Kontrola <tt>.rhosts</tt> soubor
pam_rhosts_auth.so=Kontrola <tt>.rhosts</tt> soubor
pam_shells.so=Kontrola platnho shellu
pam_unix.so=Autentikace starho Unix hesla
pam_userdb.so=Autentikace DBM souboru hesel
pam_warn.so=Log upozornn
pam_wheel.so=kontrola <tt>wheel</tt> skupiny
pam_issue.so=Zobrazen souboru <tt>/etc/issue</tt>
pam_ldap.so=LDAP server autentikace
pam_unix_auth.so=Autentikace Unix hesla
pam_unix_sess.so=Nastaven Unix relace
pam_unix_session.so=Nastaven Unix relace
pam_unix_acct.so=erifikace Unix tu
pam_unix_passwd.so=Zmna Unix hesla
pam_stress.so=Test zaten aplikace
pam_tally.so=Sledovat pokusy chybnho pihlen
pam_passwd+.so=Kontrola mocnosti hesla
pam_filter.so=Vstupn/vstupn filter
pam_desgold.so=DESGold smartcard autentikace
pam_console.so=Kontrola pouze console
pam_xauth.so=X autentikace
pam_stack.so=Zavolat jinou PAM slubu

control_requisite=Poteba
control_required=Poadovno
control_sufficient=Dostaten
control_optional=Voliteln
control_desc_requisite=Opustit autentikaci na potku nezdaru
control_desc_required=Opustit autentikaci na konci nezdaru
control_desc_sufficient=Pokraovat v autentikaci na potku spchu
control_desc_optional=spch i nezdar je ingorovn

create_title=Vytvoen PAM sluby
create_header=Nastaven nov PAM sluby
create_name=Nzev sluby
create_desc=Popis
create_mods=Poten PAM moduly
create_0=Nic
create_1=Unix autentikace
create_2=Zakzat vechny pstupy

mod_edit=Editovat PAM modul
mod_create=Pidat PAM modul
mod_header=Nastaven PAM modulu
mod_name=Nzev sluby
mod_mod=PAM modul
mod_type=Pout ve slub
mod_type_auth=Autentikace
mod_type_account=Verifikace tu
mod_type_session=Nastaven relace
mod_type_password=Zmna hesla
mod_control=rove chyby
mod_args=MArgumenty modulu
mod_err=Chyba pi ukldn modulu

pwdb_shadow=Pot shadow soubor hesel?
pwdb_nullok=Akceptovat null hesla?
pwdb_md5=Pout MD5-encrypted hesla?
pwdb_nodelay=Posekat po chybnm pihlen?

listfile_item=Hledat soubor pro
listfile_item_user=Uivatel
listfile_item_tty=TTY
listfile_item_rhost=Vzdlen host
listfile_item_ruser=Vzdlen uivatel
listfile_item_group=Skupina
listfile_item_shell=Shell
listfile_sense=Pokud je nalezen v souboru
listfile_file=Soubor pro hledn
listfile_onerr=Pi chyb souboru
listfile_fail=Chyba
listfile_succeed=spch
listfile_apply=Omezit kontrolu na
listfile_all=Vechny uivatele
listfile_user=Pouze uivatele
listfile_group=Pouze skupinu

cracklib_type=Typ hesla v promptu
cracklib_retry=Maximum opakovanch pokus pe nezdarem
cracklib_eretry=Chybjc nebo nesprvn hodnota opakovanch pokus
cracklib_etype=Chybjc nebo nesprvn typ hesla

rhosts_equiv=st soubor <tt>/etc/hosts.equiv</tt>?
rhosts_rhosts=st uivatelsk <tt>.rhosts</tt> soubory?
rhosts_promiscuous=<tt>+</tt> zpis povoluje vechny hosty?
rhosts_suppress=Logovat nespn autentikace?

env_var=Jmno promnn
env_def=Vchoz value
env_over=Pepsat value
env_evar=Jmno promnn nesm obsahovat mezery

securetty_ttys=Zabezpeen TTYs

shells_shells=Platn shelly uivatele

tally_deny=Nezdaen pokusy ped zakznm pstupu
tally_reset=Resetovat ta nezdaench pstup
tally_edeny=Chybjc nebo nsprvn poet nezdaench pokus
tally_magic=ta nezdaench pstup se pouije pro <tt>root</tt>?
tally_root=Me bt <tt>root</tt> et znepstupnn?

time_services=Sluby
time_ttys=TTYs
time_users=Uivatel
time_times=asy pstupu
time_info=Vechna pole mohou obsahovat vcensobn hodnoty oddlen |, a zrov hodnoty mohou obsahovat * jako zstupn znak i ! jako negaci.

group_services=Sluby
group_ttys=TTYs
group_users=Uivatel
group_times=asy pstupu
group_groups=Pidat skupiny
group_info=Vechna pole mohou obsahovat vcensobn hodnoty oddlen |, a zrov hodnoty mohou obsahovat * jako zstupn znak i ! jako negaci.

wheel_group=Kontrolovat lenstv ve skupin
wheel_group_def=Vchoz (<tt>wheel</tt> nebo GID 0)
wheel_trust=lenov skupiny pesko pes autentikaci?
wheel_deny=Zakzat namsto povolen u len skupiny?
wheel_egroup=Chybjc nebo nesprvn jmno skupiny

motd_file=Soubor k zobrazen
motd_file_def=Vchoz (<tt>/etc/motd</tt>)
motd_efile=Chybjc nebo nesprvn jmno souboru

mail_nopen=Zobrazit notifikaci mailu pi pihlen?
mail_close=Zobrazit notifikaci mailu pi  pi odhlen?
mail_empty=Ovit, zda je mailov soubor przdn?
mail_noenv=Nastavit $MAIL ystmovou promnnou?
mail_dir=Spool adres pro mail
mail_edir=Chybjc nebo nesprvn spoll adres pro mail

stack_service=Peskoit kontrolu pro PAM slubu

log_pam_create=Vytvoena PAM sluba $1
log_pam_delete=Smazna PAM sluba $1
log_mod_create=Pidn PAM modul $1 pve slub $2
log_mod_modify=Modifikovna PAM modul $1 ve slub $2
log_mod_delete=Smazna PAM modul $1 ve slub $2
log_mod_move=Swappovna PAM modul $1 ve slub $2
log_mod_move_l=Swappovny PAM moduly $1 a $2 ve slub $3

