index_title=GnuPG 暗号化
index_setupdesc=あなたのアカウントはGnuPG がセットアップされていません。暗号化とサインが必要ならば下のフォームを使って新しいGnuPG プライベート キー を作成してください。
index_name=あなたの名前
index_email=Eメールアドレス
index_comment=キー コメント
index_size=キー サイズ
index_pass=パスフレーズ
index_setup=GnuPG セットアップ
index_return=GnuPG インデックス
index_egpg=GnuPG コマンド $1 は、あなたのシステムではみつかりませんでした。おそらく インストールされていません。

setup_err=GnuPG セットアップに失敗しました
setup_ename=Missing name for key
setup_eemail=Missing email address for key
setup_title=GnuPG セットアップ
setup_ok=GnuPG はシークレット キーの生成とセットアップに成功しました。
setup_failed=シークレット キー作成に失敗しました : $1

keys_title=Manage Keys
keys_desc=This page lists all the public keys in your GnuPG keyring. In order to encrypt a file for someone, you need to import their public key so that it appears on this page.
keys_id=Key ID
keys_secret=Secret key?
keys_date=Date created
keys_name=Owner's name
keys_email=Owner's email
keys_importdesc=If another GnuPG user's key has been given to you in a file, you shoould use this form to import it into your list of keys.
keys_import=Import key from file:
keys_recvdesc=Keys can also be fetched from the keyserver $1 if you know the ID of the key you want.
keys_recv=Fetch key ID from keyserver:
keys_return=list of keys

import_err=Failed to import key
import_ekey=No key file selected
import_egpg=GnuPG failed : $1

key_title=Public Key Details
key_header=Key Details
key_id=Key ID
key_date=Date created
key_name=Owner's name and comment
key_email=Owner's email address
key_finger=Key fingerprint
key_ascii=Key in ascii format
key_sign=Sign Key
key_export=Export As ASCII
key_export2=Export As Binary
key_desc=This page shows the full details of one of the keys in your keyring. If you want to give this key to someone else so that they can encrypt files with it, use the buttons at the bottom of the page to export it to a file.
key_send=Send to Keyserver
key_changepass=Change passphrase to
key_setpass=Set passphrase to
key_passdesc=This key does not have a passphrase set yet, so you should enter one here.
key_passdesc2=This key already has a passphrase set, so you probably do not need to change it.
key_trust=Key trust level
key_trust_0=Not yet set
key_trust_1=Trust level unknown
key_trust_2=Not trusted
key_trust_3=Marginally trusted
key_trust_4=Fully trusted
key_changetrust=Change

encrypt_title=Encrypt File
encrypt_desc=Use this page to encrypt a file with GnuPG and a chosen public key. Once encrypted, the result will only be decryptable by the owner of the matching private key.
encrypt_mode=File to encrypt
encrypt_mode0=Uploaded file
encrypt_mode1=Local file
encrypt_key=Using public key
encrypt_ascii=Encrypt to ASCII file
encrypt_ok=Encrypt Now
encrypt_err=Failed to encrypt file
encrypt_eupload=No file selected to encrypt
encrypt_elocal=Selected file does not exist or is not readable
encrypt_egpg=GnuPG failed : $1

decrypt_title=Decrypt File
decrypt_desc=Use this page to decrypt a file that has been encrypted using your public key, either by yourself or by someone else who has your key.
decrypt_mode=File to decrypt
decrypt_mode0=Uploaded file
decrypt_mode1=Local file
decrypt_pass=Passphrase for private key
decrypt_ok=Decrypt Now
decrypt_def=Current passphrase
decrypt_err=Failed to decrypt file
decrypt_eupload=No file selected to decrypt
decrypt_elocal=Selected file does not exist or is not readable
decrypt_egpg=GnuPG failed : $1

sign_title=Sign File
sign_desc=Use this page to sign a file so that it can be verified that it was signed by you and that it has not been modified since signing.
sign_mode=File to sign
sign_mode0=Uploaded file
sign_mode1=Local file
sign_key=Sign using secret key
sign_ascii=Add signature as text at end of file?
sign_ok=Sign Now
sign_err=Failed to sign file
sign_eupload=No file selected to sign
sign_elocal=Selected file does not exist or is not readable
sign_egpg=GnuPG failed : $1
sign_epass=No passphrase has been set yet for the chosen secret key

verify_title=Verify Signed File
verify_desc=Use this page to verify a file that has been signed with GnuPG, in order to check that it has not been modified and find out who signed it. If you want to extract the original data from a signed binary file, use the <a href='$1'>decryption page</a>.
verify_mode=File to verify
verify_mode0=Uploaded file
verify_mode1=Local file
verify_ok=Verify Now
verify_err=Failed to verify file
verify_eupload=No file selected to verify
verify_elocal=Selected file does not exist or is not readable
verify_egpg=GnuPG failed : $1
verify_good=File has a valid signature from $1.
verify_bad=File has signature from $1, but it is not valid.
verify_noid=Public key with ID $1 is not available for verification.
verify_failed=Failed to verify signature : $1
verify_warning=Warning - This key has not been verified and signed on your key management page.

signkey_title=Sign Key
signkey_confirm=Are you sure you want to sign the key belonging to $1 $2 ? This will indicate that you have confirmed the validity of the key by checking its fingerprint ( $3 ) with the owner.
signkey_failed=Failed to sign key belonging to $1 : $2
signkey_success=Successfully signed key belonging to $1.
signkey_already=Key belonging to $1 has already been signed.

send_title=Send to Keyserver
send_desc=Sending key $1 to keyserver $2 ..
send_failed=Failed to send key : $1
send_success=Key submitted successfully. Other GnuPG users will now be able to retrieve your public key for sending email and encrypting files.

recv_title=Fetch From Keyserver
recv_desc=Fetching key ID $1 from keyserver $2 ..
recv_failed=Failed to fetch key : $1
recv_same=Already have key from $1.
recv_success=Successfully imported key from $1.

secret_title=Add Secret Key
secret_desc=Use this page to generate an additional secret key that you can use for signing and decryption.
secret_err=Failed to add secret key
secret_ok=A new secret key has been successfully generated.
secret_name=New key name
secret_setup=Create New Key

gnupg_esignpass=No passphrase has been set yet for the signing key
gnupg_ecryptid=Encryption secret key is not available
gnupg_ecryptkey=Encryption secret key ID $1 not available
gnupg_ecryptpass=No passphrase has been set yet for the secret key $1

trust_title=Set Trust Level
trust_echoice=You must choose a trust level, not 'Not yet set'.
trust_done=Successfully set trust level for key $1.


