OC.L10N.register(
    "richdocuments",
    {
    "Can't create document" : "Ei suuda dokumenti luua",
    "You don't have permission to rename this document" : "Puuduvad õigused dokumendi ümber nimetamiseks",
    "Directory saved successfully." : "Kataloog salvestatud edukalt.",
    "An error occurred while changing directory." : "Kataloogi vahetamisel tekkis viga.",
    "Saved" : "Salvestatud",
    "document-styles" : "dokumendi-stiilid",
    "document-content" : "dokumendi-sisu",
    "bold" : "rasvane",
    "italic" : "kaldkiri",
    "solid" : "pidev",
    "pt" : "pt",
    "Saving..." : "Salvestamine...",
    "Failed to load documents." : "Dokumentide laadimine ebaõnnestus.",
    "No documents were found. Upload or create a document to get started!" : "Ühtegi dokumenti ei leitud. Alustamiseks laadi mõni üles või loo uus dokument!",
    "No connection to server. Trying to reconnect." : "Serveriga puudub ühendus. Proovin uuesti ühenduda.",
    "Save" : "Salvesta",
    "Loading documents..." : "Laadin dokumente...",
    "'.' is an invalid file name." : "'.' on vigane failinimi.",
    "File name cannot be empty." : "Faili nimi ei saa olla tühi.",
    "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." : "Vigane nimi, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' ja '*' pole lubatud.",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" on vigane failinimi.",
    "Align Left" : "Joonda vasakule",
    "Alignment" : "Joondus",
    "Align Right" : "Joonda paremale",
    "Annotate" : "Annoteeri",
    "Background" : "Taust",
    "Bold" : "Rasvane",
    "Bottom" : "Alla",
    "Cancel" : "Loobu",
    "Center" : "Keskel",
    "Clone" : "Klooni",
    "Clone this Style" : "Klooni see stiil",
    "Close" : "Sulge",
    "Color" : "Värv",
    "Create" : "Lisa",
    "Decrease Indent" : "Vähenda taanet",
    "Default Style" : "Vaikimisi stiil",
    "Delete" : "Kustuta",
    "Family" : "Pereliikmed",
    "Font" : "Kirjatüüp",
    "Font Effects" : "Kirjatüübi efektid",
    "Format" : "Formaat",
    "Increase Indent" : "Suurenda taanet",
    "Insert Image" : "Lisa pilt",
    "Invite Members" : "Kutsu liikmeid",
    "Italic" : "Kaldkiri",
    "Justified" : "Joondatud",
    "Justify" : "Joonda",
    "Left" : "Vasak",
    "Loading" : "Laadimine",
    "Members" : "Liikmed",
    "New Name:" : "Uus nimi:",
    "OK" : "OK",
    "Open" : "Ava",
    "Options" : "Valikud",
    "Paragraph..." : "Lõik..",
    "Paragraph Styles" : "Lõigu stiilid",
    "Redo" : "Tee uuesti",
    "Right" : "Parem",
    "Size" : "Suurus",
    "Spacing" : "Asetus",
    "Strikethrough" : "Läbikriipsutus",
    "Style" : "Stiil",
    "Text" : "Tekst",
    "Top" : "Üles",
    "Underline" : "Alljoon",
    "Undo" : "Ennista",
    "Unknown Author" : "Tundmatu autor",
    "Shared" : "Jagatud",
    "Error" : "Tõrge",
    "Error while sharing" : "Viga jagamisel",
    "Error while unsharing" : "Viga jagamise lõpetamisel",
    "Error while changing permissions" : "Viga õiguste muutmisel",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Jagatud sinu ja {group} grupiga {owner} poolt",
    "Shared with you by {owner}" : "Sinuga jagas {owner}",
    "Share with users or groups …" : "Jaga kasutajate või gruppidega ...",
    "Share with users, groups or remote users …" : "Jaga kasutajate, gruppide või eemal olevate kasutajatega ...",
    "Share" : "Jaga",
    "Share link" : "Jaga linki",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Avalik link aegub mitte hiljem kui pärast {days} päeva selle loomist",
    "Link" : "Link",
    "Password protect" : "Parooliga kaitstud",
    "Password" : "Parool",
    "Choose a password for the public link" : "Vali avaliku lingi jaoks parool",
    "Allow editing" : "Luba muutmine",
    "Email link to person" : "Saada link isikule e-postiga",
    "Send" : "Saada",
    "Set expiration date" : "Määra aegumise kuupäev",
    "Expiration" : "Aegumine",
    "Expiration date" : "Aegumise kuupäev",
    "An error occured. Please try again" : "Tekkis tõrge. Palun proovi uuesti",
    "Adding user..." : "Kasutaja lisamine...",
    "group" : "grupp",
    "Resharing is not allowed" : "Edasijagamine pole lubatud",
    "Shared in {item} with {user}" : "Jagatud {item} kasutajaga {user}",
    "Unshare" : "Lõpeta jagamine",
    "notify by email" : "teavita e-postiga",
    "can share" : "saab jagada",
    "can edit" : "saab muuta",
    "access control" : "ligipääsukontroll",
    "create" : "loo",
    "change" : "muuda",
    "delete" : "kustuta",
    "Password protected" : "Parooliga kaitstud",
    "Error unsetting expiration date" : "Viga aegumise kuupäeva eemaldamisel",
    "Error setting expiration date" : "Viga aegumise kuupäeva määramisel",
    "Sending ..." : "Saatmine ...",
    "Email sent" : "E-kiri on saadetud",
    "Warning" : "Hoiatus",
    "Edit" : "Muuda",
    "Could not create file" : "Ei suuda luua faili",
    "guest" : "külaline",
    "Apply" : "Rakenda",
    "Upload (max. %s)" : "Üleslaadimine (maks. %s)",
    "Upload" : "Lae üles",
    "Save new documents to" : "Salvesta dokumendid",
    "Wrong password. Please retry." : "Vale parool. Palun proovi uuesti.",
    "Guest %s" : "Külaline %s",
    "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "See link on aegunud või seda pole kunagi eksisteerinud. Palun võta ühendust inimesega, kes selle sulle jagas."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
