OC.L10N.register(
    "richdocuments",
    {
    "Can't create document" : "Non é posíbel crear o documento",
    "You don't have permission to rename this document" : "Vostede non ten permisos para cambiarlle o nome a este documento",
    "Directory saved successfully." : "O directorio foi gardado satisfactoriamente,.",
    "An error occurred while changing directory." : "Produciuse un erro ao cambiar o directorio.",
    "Saved" : "Gardado",
    "document-styles" : "estilos do documento",
    "document-content" : "contido do documento",
    "bold" : "negra",
    "italic" : "cursiva",
    "solid" : "sólida",
    "pt" : "pt",
    "Saving..." : "Gardando...",
    "Failed to load documents." : "Non foi posíbel cargar os documentos.",
    "No documents were found. Upload or create a document to get started!" : "Non se atopou ningún documento. Envíe un documento para comezar!",
    "\n" : "\n",
    "No connection to server. Trying to reconnect." : "Sen conexión co servidor. Tentando conectar de novo.",
    "Save" : "Gardar",
    "Loading documents..." : "Cargando documentos...",
    "'.' is an invalid file name." : "«.» é un nome de ficheiro incorrecto",
    "File name cannot be empty." : "O nome de ficheiro non pode estar baleiro",
    "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." : "Nome incorrecto, non se permite «\\», «/», «<», «>», «:», «\"», «|», «?» e «*».",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "«{name}» é un nome incorrecto de ficheiro.",
    "Align Left" : "Aliñar á esquerda",
    "Alignment" : "Aliñamento",
    "Align Right" : "Aliñar á dereita",
    "Annotate" : "Anotar",
    "Background" : "Fondo",
    "Bold" : "Negra",
    "Bottom" : "Abaixo",
    "Cancel" : "Cancelar",
    "Center" : "Centrar",
    "Clone" : "Clonar",
    "Clone this Style" : "Clonar este estilo",
    "Close" : "Pechar",
    "Color" : "Cor",
    "Create" : "Crear",
    "Decrease Indent" : "Diminuír a sangría",
    "Default Style" : "Estilo predeterminado",
    "Delete" : "Eliminar",
    "Family" : "Familia",
    "Font" : "Tipo de letra",
    "Font Effects" : "Efectos das letras",
    "Format" : "Formato",
    "Increase Indent" : "Aumentar a sangría",
    "Insert Image" : "Inserir unha imaxe",
    "Invite Members" : "Convidar a membros",
    "Italic" : "Cursiva",
    "Justified" : "Xustificado",
    "Justify" : "Xustificar",
    "Left" : "Esquerda",
    "Loading" : "Cargando",
    "Members" : "Membros",
    "New Name:" : "Novo nome:",
    "OK" : "Aceptar",
    "Open" : "Abrir",
    "Options" : "Opcións",
    "Paragraph..." : "Parágrafo...",
    "Paragraph Styles" : "Estilos de parágrafo",
    "Redo" : "Refacer",
    "Right" : "Dereita",
    "Size" : "Tamaño",
    "Spacing" : "Espazado",
    "Strikethrough" : "Riscado",
    "Style" : "Estilo",
    "Text" : "Texto",
    "Top" : "Arriba",
    "Underline" : "Subliñado",
    "Undo" : "Desfacer",
    "Unknown Author" : "Autor descoñecido",
    "Shared" : "Compartido",
    "Error" : "Erro",
    "Error while sharing" : "Produciuse un erro ao compartir",
    "Error while unsharing" : "Produciuse un erro ao deixar de compartir",
    "Error while changing permissions" : "Produciuse un erro ao cambiar os permisos",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Compartido con vostede e co grupo {group} por {owner}",
    "Shared with you by {owner}" : "Compartido con vostede por {owner}",
    "Share with users or groups …" : "Compartir con usuarios ou grupos ...",
    "Share with users, groups or remote users …" : "Compartir con usuarios, grupos ou usuarios remotos ...",
    "Share" : "Compartir",
    "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Comparta con outra xente ou con outros ownClouds empregando a sintaxe «nomeusuario@exemplo.com/ouwncloud»",
    "Share link" : "Ligazón para compartir",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "A ligazón pública caducará, a máis tardar, {days} días após a súa creación",
    "Link" : "Ligazón",
    "Password protect" : "Protexido con contrasinal",
    "Password" : "Contrasinal",
    "Choose a password for the public link" : "Escolla un contrasinal para a ligazón pública",
    "Allow editing" : "Permitir a edición",
    "Email link to person" : "Enviar ligazón por correo",
    "Send" : "Enviar",
    "Set expiration date" : "Definir a data de caducidade",
    "Expiration" : "Caducidade",
    "Expiration date" : "Data de caducidade",
    "An error occured. Please try again" : "Produciuse un erro, ténteo de novo",
    "Adding user..." : "Engadindo usuario...",
    "group" : "grupo",
    "remote" : "remoto",
    "Resharing is not allowed" : "Non se permite volver compartir",
    "Shared in {item} with {user}" : "Compartido en {item} con {user}",
    "Unshare" : "Deixar de compartir",
    "notify by email" : "notificar por correo",
    "can share" : "pode compartir",
    "can edit" : "pode editar",
    "access control" : "control de acceso",
    "create" : "crear",
    "change" : "cambio",
    "delete" : "eliminar",
    "Password protected" : "Protexido con contrasinal",
    "Error unsetting expiration date" : "Produciuse un erro ao retirar a data de caducidade",
    "Error setting expiration date" : "Produciuse un erro ao definir a data de caducidade",
    "Sending ..." : "Enviando...",
    "Email sent" : "Correo enviado",
    "Warning" : "Aviso",
    "Edit" : "Editar",
    "Could not create file" : "Non foi posíbel crear o ficheiro",
    "guest" : "convidado",
    "Apply" : "Aplicar",
    "Upload (max. %s)" : "Envío (máx. %s)",
    "Upload" : "Enviar",
    "Save new documents to" : "Gardar os novos documentos en",
    "Wrong password. Please retry." : "Contrasinal incorrecto. Ténteo de novo.",
    "Guest %s" : "Convidado %s",
    "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "Esta ligazón caducou ou xa non existe. Póñase en contacto coa persoa que o compartiu con vostede para obter máis información."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
