OC.L10N.register(
    "richdocuments",
    {
    "Can't create document" : "Ezin da dokumentua sortu",
    "You don't have permission to rename this document" : "Ez duzu dokumentu honi izena aldatzeko baimenik",
    "Directory saved successfully." : "Direktorioa ongi gorde da.",
    "An error occurred while changing directory." : "Errore bat gertatu da direktorioz aldatzen.",
    "Saved" : "Gordeta",
    "bold" : "lodia",
    "italic" : "etzana",
    "solid" : "sendoa",
    "Saving..." : "Gordetzen...",
    "Failed to load documents." : "Dokumentuak kargatzeak huts egin du.",
    "No documents were found. Upload or create a document to get started!" : "Ez da dokumenturik aurkitu. Igo edo sortu dokumentu bat hasteko!",
    "No connection to server. Trying to reconnect." : "Ez dago konexiorik zerbitzariarekin. Birkonektatzen saiatzen.",
    "Save" : "Gorde",
    "Loading documents..." : "Dokumentuak kargatzen...",
    "'.' is an invalid file name." : "'.' ez da fitxategi izen baliogarria.",
    "File name cannot be empty." : "Fitxategi izena ezin da hutsa izan.",
    "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." : "IZen aliogabea, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' eta '*' ez daude baimenduta.",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" ez da fitxategi izen baliogarria.",
    "Align Left" : "Lerrokatu ezkerrean",
    "Alignment" : "Lerrokatzea",
    "Align Right" : "Lerrokatu eskuinean",
    "Annotate" : "Oharra idatzi",
    "Background" : "Atzeko planoa",
    "Bold" : "Lodia",
    "Bottom" : "Behean",
    "Cancel" : "Ezeztatu",
    "Center" : "Edrian",
    "Clone" : "Klonatu",
    "Clone this Style" : "Klonatu Estiloa",
    "Close" : "Itxi",
    "Color" : "Kolorea",
    "Create" : "Sortu",
    "Decrease Indent" : "Txikitu koxka",
    "Default Style" : "Estilo lehenetsia",
    "Delete" : "Ezabatu",
    "Family" : "Familia",
    "Font" : "Letra tipoa",
    "Font Effects" : "Letra efektuak",
    "Format" : "Formatua",
    "Increase Indent" : "Handitu koxka",
    "Insert Image" : "Txertatu irudia",
    "Invite Members" : "Gonbidatu partaideak",
    "Italic" : "Etzana",
    "Justified" : "Justifikatuta",
    "Justify" : "Justifikatu",
    "Left" : "Ezkerra",
    "Loading" : "Kargatzen",
    "Members" : "Partaideak",
    "New Name:" : "Izen berria",
    "OK" : "Ados",
    "Open" : "Ireki",
    "Options" : "Aukerak",
    "Paragraph..." : "Paragrafoa...",
    "Paragraph Styles" : "Paragrafo Estiloak",
    "Redo" : "Berregin",
    "Right" : "Eskuina",
    "Size" : "Tamaina",
    "Spacing" : "Tarteak",
    "Strikethrough" : "Marratuta",
    "Style" : "Estiloa",
    "Text" : "Testua",
    "Top" : "Goian",
    "Underline" : "Azpimarratua",
    "Undo" : "Desegin",
    "Unknown Author" : "Egile ezezaguna",
    "Shared" : "Elkarbanatuta",
    "Error" : "Errorea",
    "Error while sharing" : "Errore bat egon da elkarbanatzean",
    "Error while unsharing" : "Errore bat egon da elkarbanaketa desegitean",
    "Error while changing permissions" : "Errore bat egon da baimenak aldatzean",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner}-k zu eta {group} taldearekin elkarbanatuta",
    "Shared with you by {owner}" : "{owner}-k zurekin elkarbanatuta",
    "Share" : "Partekatu",
    "Share link" : "Elkarbanatu lotura",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Esteka publikoak iraungi egingo du, askoz jota, sortu eta  {days} egunetara.",
    "Link" : "Esteka",
    "Password protect" : "Babestu pasahitzarekin",
    "Password" : "Pasahitza",
    "Choose a password for the public link" : "Aukeratu pasahitz bat esteka publikorako",
    "Allow editing" : "Baimendu editatzea",
    "Email link to person" : "Postaz bidali lotura ",
    "Send" : "Bidali",
    "Set expiration date" : "Ezarri muga data",
    "Expiration" : "Iraungitzea",
    "Expiration date" : "Muga data",
    "Adding user..." : "Erabiltzailea gehitzen...",
    "group" : "taldea",
    "remote" : "urrunekoa",
    "Resharing is not allowed" : "Berriz elkarbanatzea ez dago baimendua",
    "Shared in {item} with {user}" : "{user}ekin {item}-n elkarbanatuta",
    "Unshare" : "Ez elkarbanatu",
    "notify by email" : "jakinarazi eposta bidez",
    "can share" : "elkarbana dezake",
    "can edit" : "editatu dezake",
    "access control" : "sarrera kontrola",
    "create" : "sortu",
    "change" : "aldatu",
    "delete" : "ezabatu",
    "Password protected" : "Pasahitzarekin babestuta",
    "Error unsetting expiration date" : "Errorea izan da muga data kentzean",
    "Error setting expiration date" : "Errore bat egon da muga data ezartzean",
    "Sending ..." : "Bidaltzen ...",
    "Email sent" : "Eposta bidalia",
    "Warning" : "Abisua",
    "Edit" : "Editatu",
    "Could not create file" : "Ezin izan da fitxategia sortu",
    "guest" : "gonbidatua",
    "Apply" : "Aplikatu",
    "Upload (max. %s)" : "Igo (max. %s)",
    "Upload" : "Igo",
    "Save new documents to" : "Gorde dokumentu berriak hemen",
    "Wrong password. Please retry." : "Pasahitz okerra. Saiatu berriro.",
    "Guest %s" : "Gonbidatua %s",
    "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "Lotura hau iraungi da edo ez da inoiz existitu. Mesedez zurekin partekatu zuen pertsonarekin harremanetan jarri zehaztasun gehiago izateko."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
