OC.L10N.register(
    "richdocuments",
    {
    "Office" : "Γραφείο",
    "Please contact the \"%s\" administrator." : "Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή \"%s\".",
    "New Document.odt" : "Νέο Έγγραφο.odt",
    "New Spreadsheet.ods" : "Νέο Λογιστικό Φύλλο.ods",
    "New Presentation.odp" : "Νέα Παρουσίιαση.odp",
    "Can't create document" : "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του εγγράφου",
    "You don't have permission to rename this document" : "Δεν έχετε άδεια να μετονομάσετε αυτό το έγγραφο",
    "Saved" : "Αποθηκεύτηκαν",
    "Saving..." : "Γίνεται αποθήκευση...",
    "All" : "Όλα",
    "Failed to load documents." : "Αποτυχία φόρτωσης εγγράφων.",
    "No documents were found. Upload or create a document to get started!" : "Δεν βρέθηκαν έγγραφα. Μεταφορτώστε ή δημιουργήστε ένα έγγραφο για να αρχίσετε!",
    "Latest revision" : "Τελευταία αναθεώρηση",
    "More versions..." : "Περισσότερες εκδόσεις...",
    "Just now" : "Μόλις τώρα",
    "No connection to server. Trying to reconnect." : "Αποτυχία σύνδεσης με το διακομιστή. Προσπάθεια επανασύνδεσης σε εξέλιξη.",
    "Save" : "Αποθήκευση",
    "Loading documents..." : "Φόρτωση εγγράφων...",
    "'.' is an invalid file name." : "'.' είναι μη έγκυρο όνομα αρχείου.",
    "File name cannot be empty." : "Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να είναι κενό.",
    "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." : "Μη έγκυρο όνομα, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' και '*' δεν επιτρέπονται.",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "Το \"{name}\" δεν είναι έγκυρο όνομα αρχείου.",
    "Failed to open " : "Αποτυχία ανοίγματος",
    "Shared" : "Κοινόχρηστα",
    "Error" : "Σφάλμα",
    "Error while sharing" : "Σφάλμα κατά τον διαμοιρασμό",
    "Error while unsharing" : "Σφάλμα κατά το σταμάτημα του διαμοιρασμού",
    "Error while changing permissions" : "Σφάλμα κατά την αλλαγή των δικαιωμάτων",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Διαμοιράστηκε με σας και με την ομάδα {group} του {owner}",
    "Shared with you by {owner}" : "Διαμοιράστηκε με σας από τον {owner}",
    "Share with users or groups …" : "Διαμοιρασμός με χρήστες ή ομάδες ...",
    "Share with users, groups or remote users …" : "Διαμοιρασμός με χρήστες, ομάδες ή απομακρυσμένους χρήστες ...",
    "Share" : "Διαμοιράστε",
    "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Διαμοιρασμός με άτομα σε άλλα ownClouds χρησιμοποιώντας την σύνταξη username@example.com/owncloud",
    "Share link" : "Διαμοιρασμός συνδέσμου",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Ο δημόσιος σύνδεσμος θα απενεργοποιηθεί το πολύ {days} ημέρες μετά την δημιουργία του",
    "Link" : "Σύνδεσμος",
    "Password protect" : "Προστασία συνθηματικού",
    "Password" : "Κωδικός πρόσβασης",
    "Choose a password for the public link" : "Επιλέξτε κωδικό για τον δημόσιο σύνδεσμο",
    "Allow editing" : "Επιτρέπεται η επεξεργασία",
    "Email link to person" : "Αποστολή συνδέσμου με email ",
    "Send" : "Αποστολή",
    "Set expiration date" : "Ορισμός ημ. λήξης",
    "Expiration" : "Λήξη",
    "Expiration date" : "Ημερομηνία λήξης",
    "An error occured. Please try again" : "Ένα σφάλμα προέκυψε. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά",
    "Adding user..." : "Προσθήκη χρήστη ...",
    "group" : "ομάδα",
    "remote" : "απομακρυσμένα",
    "Resharing is not allowed" : "Ξαναμοιρασμός δεν επιτρέπεται",
    "Shared in {item} with {user}" : "Διαμοιρασμός του {item} με τον {user}",
    "Unshare" : "Διακοπή διαμοιρασμού",
    "notify by email" : "ειδοποίηση με email",
    "can share" : "δυνατότητα διαμοιρασμού",
    "can edit" : "δυνατότητα επεξεργασίας",
    "access control" : "έλεγχος πρόσβασης",
    "create" : "δημιουργία",
    "change" : "αλλαγή",
    "delete" : "διαγραφή",
    "Password protected" : "Προστασία με συνθηματικό",
    "Error unsetting expiration date" : "Σφάλμα κατά την διαγραφή της ημ. λήξης",
    "Error setting expiration date" : "Σφάλμα κατά τον ορισμό ημ. λήξης",
    "Sending ..." : "Αποστολή...",
    "Email sent" : "Το Email απεστάλη ",
    "Warning" : "Προειδοποίηση",
    "Edit" : "Επεξεργασία",
    "Could not create file" : "Αδυναμία δημιουργίας αρχείου",
    "guest" : "Επισκέπτης",
    "Apply" : "Εφαρμογή",
    "New Document" : "Νέο Έγγραφο",
    "New Spreadsheet" : "Νέο Λογιστικό Φύλλο",
    "New Presentation" : "Νέα Παρουσίαση",
    "Upload (max. %s)" : "Διαμοιρασμός (max. %s)",
    "Upload" : "Μεταφόρτωση",
    "Wrong password. Please retry." : "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
    "OK" : "ΟΚ",
    "Guest %s" : "Επισκέπτης %s",
    "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "Αυτός ο σύνδεσμος έχει λήξει ή δεν υπήρξε ποτέ. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το άτομο που το διαμοιράστηκε μαζί σας για λεπτομέρειες."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
