OC.L10N.register(
    "richdocuments",
    {
    "Can't create document" : "Tidak dapat membuat dokumen",
    "You don't have permission to rename this document" : "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah nama dokumen ini",
    "Directory saved successfully." : "Direktori berhasil disimpan.",
    "An error occurred while changing directory." : "Terjadi kesalahan saatt mengubah direktori.",
    "Saved" : "Disimpan",
    "document-styles" : "dokumen-gaya",
    "document-content" : "dokumen-konten",
    "bold" : "tebal",
    "italic" : "miring",
    "solid" : "kuat",
    "pt" : "pt",
    "Saving..." : "Menyimpan...",
    "Failed to load documents." : "Gagal untuk memuat dokumen.",
    "No documents were found. Upload or create a document to get started!" : "Tidak ada dokumen yang ditemukan. Unggah atau buat sebuah dokumen untuk memulai!",
    "No connection to server. Trying to reconnect." : "Tidak tersambung ke server. Coba untuk menyambungkan ulang.",
    "Save" : "Simpan",
    "Loading documents..." : "Memuat dokumen...",
    "'.' is an invalid file name." : "'.' bukan nama berkas yang valid.",
    "File name cannot be empty." : "Nama berkas tidak boleh kosong.",
    "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." : "Nama tidak valid, karakter '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' dan '*' tidak diizinkan.",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" adalah nama berkas yang tidak sah.",
    "Align Left" : "Rata kiri",
    "Alignment" : "Rata Kiri Kanan",
    "Align Right" : "Rata kanan",
    "Annotate" : "Keterangan",
    "Background" : "Latar belakang",
    "Bold" : "Tebal",
    "Bottom" : "Tombol",
    "Cancel" : "Batal",
    "Center" : "Tengah",
    "Clone" : "Duplikat",
    "Clone this Style" : "Duplikat gaya ini",
    "Close" : "Tutup",
    "Color" : "Warna",
    "Create" : "Buat",
    "Decrease Indent" : "Perkecil Indentasi",
    "Default Style" : "Gaya bawaan",
    "Delete" : "Hapus",
    "Family" : "Keluarga",
    "Font" : "Huruf",
    "Font Effects" : "Efek huruf",
    "Format" : "Format",
    "Increase Indent" : "Perbesar Indentasi",
    "Insert Image" : "Sisipkan Gambar",
    "Invite Members" : "Undang Anggota",
    "Italic" : "Miring",
    "Justified" : "Rata Kiri Kanan",
    "Justify" : "Ratakan",
    "Left" : "Kiri",
    "Loading" : "Memuat",
    "Members" : "Anggota",
    "New Name:" : "Nama Baru",
    "OK" : "Oke",
    "Open" : "Buka",
    "Options" : "Opsi",
    "Paragraph..." : "Paragraf...",
    "Paragraph Styles" : "Gaya Paragraf",
    "Redo" : "Batal",
    "Right" : "Kanan",
    "Size" : "Ukuran",
    "Spacing" : "Spasi",
    "Strikethrough" : "Coret",
    "Style" : "Gaya",
    "Text" : "Teks",
    "Top" : "Atas",
    "Underline" : "Garis bawah",
    "Undo" : "Batal",
    "Unknown Author" : "Penulis tidak diketahui",
    "Shared" : "Dibagikan",
    "Error" : "Kesalahan",
    "Error while sharing" : "Kesalahan saat membagikan",
    "Error while unsharing" : "Kesalahan saat membatalkan pembagian",
    "Error while changing permissions" : "Kesalahan saat mengubah izin",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Dibagikan dengan anda dan grup {group} oleh {owner}",
    "Shared with you by {owner}" : "Dibagikan dengan anda oleh {owner}",
    "Share with users or groups …" : "Bagikan dengan pengguna atau grup ...",
    "Share with users, groups or remote users …" : "Bagikan dengan pengguna, grup atau pengguna remote ...",
    "Share" : "Bagikan",
    "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Bagikan dengan orang lain di ownCloud menggunakan sintaks username@example.com/owncloud",
    "Share link" : "Bagikan tautan",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Tautan publik akan kadaluarsa tidak lebih dari {days} hari setelah ini dibuat",
    "Link" : "Tautan",
    "Password protect" : "Lindungi dengan sandi",
    "Password" : "Kata Sandi",
    "Choose a password for the public link" : "Tetapkan sandi untuk tautan publik",
    "Allow editing" : "Izinkan penyuntingan",
    "Email link to person" : "Emailkan tautan ini ke orang",
    "Send" : "Kirim",
    "Set expiration date" : "Atur tanggal kedaluwarsa",
    "Expiration" : "Kedaluwarsa",
    "Expiration date" : "Tanggal kedaluwarsa",
    "An error occured. Please try again" : "Terjadi masalah. Mohon coba kembali",
    "Adding user..." : "Menambahkan pengguna...",
    "group" : "grup",
    "remote" : "remote",
    "Resharing is not allowed" : "Berbagi ulang tidak diizinkan",
    "Shared in {item} with {user}" : "Dibagikan dalam {item} dengan {user}",
    "Unshare" : "Batalkan berbagi",
    "notify by email" : "notifikasi via email",
    "can share" : "dapat berbagi",
    "can edit" : "dapat disunting",
    "access control" : "kontrol akses",
    "create" : "buat",
    "change" : "ubah",
    "delete" : "hapus",
    "Password protected" : "Sandi dilindungi",
    "Error unsetting expiration date" : "Kesalahan saat menghapus tanggal kedaluwarsa",
    "Error setting expiration date" : "Kesalahan saat mengatur tanggal kedaluwarsa",
    "Sending ..." : "Mengirim ...",
    "Email sent" : "Email terkirim",
    "Warning" : "Peringatan",
    "Edit" : "Sunting",
    "Could not create file" : "Tidak dapat membuat berkas",
    "guest" : "pengunjung",
    "Apply" : "Terapkan",
    "Upload (max. %s)" : "Unggah (maks. %s)",
    "Upload" : "Unggah",
    "Save new documents to" : "Simpan dokumen ke",
    "Wrong password. Please retry." : "Sandi salah. Silakan ulangi.",
    "Guest %s" : "Pengunjung %s",
    "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "Tautan ini sudah kadaluarsa atau tidak pernah ada. Silahkan hubungi orang yang berbagi dengan Anda untuk lebih rinci."
},
"nplurals=1; plural=0;");
