<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright 2014 Igor Gnatenko <ignatenko@src.gnome.org> -->
<component type="desktop">
  <id>org.gnome.Builder.desktop</id>
  <metadata_license>CC0</metadata_license>
  <project_license>GPL-3.0+ and GPL-2.0+ and LGPL-3.0+ and LGPL-2.0+ and MIT</project_license>
  <name>Builder</name>
  <name xml:lang="zh_TW">Builder</name>
  <name xml:lang="zh_CN">Builder</name>
  <name xml:lang="uk">Будівник</name>
  <name xml:lang="tr">Builder</name>
  <name xml:lang="sv">Builder</name>
  <name xml:lang="sr@latin">Graditelj</name>
  <name xml:lang="sr">Градитељ</name>
  <name xml:lang="sl">Izgrajevalnik</name>
  <name xml:lang="sk">Builder</name>
  <name xml:lang="pt_BR">Builder</name>
  <name xml:lang="pt">Construtor</name>
  <name xml:lang="pl">Builder</name>
  <name xml:lang="oc">Builder</name>
  <name xml:lang="nl">Builder</name>
  <name xml:lang="nb">Bygger</name>
  <name xml:lang="lv">Būvētājs</name>
  <name xml:lang="lt">Kūrėjas</name>
  <name xml:lang="ko">빌더</name>
  <name xml:lang="kk">Құрастырушы</name>
  <name xml:lang="it">Builder</name>
  <name xml:lang="id">Builder</name>
  <name xml:lang="hu">Építő</name>
  <name xml:lang="he">Builder</name>
  <name xml:lang="gl">Construtor</name>
  <name xml:lang="fr">Builder</name>
  <name xml:lang="es">Builder</name>
  <name xml:lang="en_GB">Builder</name>
  <name xml:lang="el">Κατασκευαστής</name>
  <name xml:lang="de">Builder</name>
  <name xml:lang="da">Builder</name>
  <name xml:lang="cs">Builder</name>
  <name xml:lang="ca">Constructor</name>
  <name xml:lang="bs">Graditelj</name>
  <summary>An IDE for GNOME</summary>
  <summary xml:lang="zh_TW">GNOME 的 IDE</summary>
  <summary xml:lang="zh_CN">GNOME 的集成开发环境</summary>
  <summary xml:lang="uk">Середовище розробляння для GNOME</summary>
  <summary xml:lang="tr">GNOME için bir IDE</summary>
  <summary xml:lang="sv">En utvecklingsmiljö för GNOME</summary>
  <summary xml:lang="sr@latin">IDE (integrisano razvojno okruženje) za Gnom</summary>
  <summary xml:lang="sr">ИДЕ (интегрисано развојно окружење) за Гном</summary>
  <summary xml:lang="sl">IDE za okolje GNOME</summary>
  <summary xml:lang="sk">Integrované prostredia IDE pre GNOME</summary>
  <summary xml:lang="pt_BR">Uma IDE para o GNOME</summary>
  <summary xml:lang="pt">Um IDE para o GNOME</summary>
  <summary xml:lang="pl">Zintegrowane środowisko programistyczne dla GNOME</summary>
  <summary xml:lang="oc">Un EDI per GNOME</summary>
  <summary xml:lang="nl">Een geïntegreerde ontwikkelingsomgeving voor Gnome</summary>
  <summary xml:lang="nb">Et IDE for GNOME</summary>
  <summary xml:lang="lv">IDE GNOME videi</summary>
  <summary xml:lang="lt">IDE GNOME aplinkai</summary>
  <summary xml:lang="ko">그놈 통합 개발 환경</summary>
  <summary xml:lang="kk">GNOME үшін IDE</summary>
  <summary xml:lang="it">Un IDE per GNOME</summary>
  <summary xml:lang="id">IDE untuk GNOME</summary>
  <summary xml:lang="hu">Integrált fejlesztői környezet a GNOME-hoz</summary>
  <summary xml:lang="he">סביבת פיתוח משולבת עבור GNOME</summary>
  <summary xml:lang="gl">Un IDE para GNOME</summary>
  <summary xml:lang="fr">Un EDI pour GNOME</summary>
  <summary xml:lang="es">Un EID para GNOME</summary>
  <summary xml:lang="en_GB">An IDE for GNOME</summary>
  <summary xml:lang="el">Ένα IDE για το GNOME</summary>
  <summary xml:lang="de">Eine integrierte Entwicklungsumgebung für GNOME</summary>
  <summary xml:lang="da">Et IDE til GNOME</summary>
  <summary xml:lang="cs">IDE pro GNOME</summary>
  <summary xml:lang="ca">Un IDE per al GNOME</summary>
  <description>
    <p>
      Builder is an actively developed Integrated Development Environment for
      GNOME. It combines integrated support for essential GNOME technologies
      such as GTK+, GLib, and GNOME APIs with features that any developer will
      appreciate, like syntax highlighting and snippets.
    </p>
    <p xml:lang="zh_CN">Builder 是一个为 GNOME 打造的集成开发环境，目前正在积极开发中。它集成了对 GNOME 所必需的技术的支持，如 GTK+、GLib 和 GNOME API 等，并结合了像语法高亮和代码片段等任何开发者都会重视的特性。</p>
    <p xml:lang="tr">Builder, GNOME için aktif olarak geliştirilen bir Bütünleşik Geliştirme Ortamıdır. GTK+, GLib ve GNOME API'leri gibi başlıca GNOME teknolojileri için bütünleşik destek ile sözdizimi vurgulama ve kod parçaları gibi her geliştiricinin işine yarayacak özellikleri birleştirir.</p>
    <p xml:lang="sv">Builder är en aktivt utvecklad integrerad utvecklingsmiljö (Integrated Development Environment, IDE) för GNOME. Den kombinerar integrerat stöd för nödvändiga GNOME-teknologier som GTK+, GLib och GNOME-API:n med funktioner som alla utvecklare kommer uppskatta, som syntaxmarkering och kodsnuttar.</p>
    <p xml:lang="sr@latin">Graditelj je integrisano razvojno okruženje za Gnom koje se aktivno razvija. Ono sadrži ugrađenu podršku za osnovne Gnomove tehnologije kao što su GTK+, Glib i Gnomove API-je sa mogućnostima kao što su isticanje koda i isečci koda, koje će svaki programer ceniti.</p>
    <p xml:lang="sr">Градитељ је интегрисано развојно окружење за Гном које се активно развија. Оно садржи уграђену подршку за основне Гномове технологије као што су ГТК+, Глиб и Гномове АПИ-је са могућностима као што су истицање кода и исечци кода, које ће сваки програмер ценити.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">O Builder é um Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) para o GNOME, com desenvolvimento ativo. Ele combina suporte integrado às principais tecnologias do GNOME como o GTK+, GLib, e APIs do GNOME com recursos que qualquer desenvolvedor irá apreciar, como realce de sintaxe e trechos de código.</p>
    <p xml:lang="pt">Construtor é um Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) em desenvolvimentoativo. Combina suporte integrado para tecnologias GNOME essenciais tal como o GTK+, GLib, e as GNOME APIs com características que qualquer programador irá apreciar, como snippets e realce de sintaxe.</p>
    <p xml:lang="pl">Builder to aktywnie rozwijane zintegrowane środowisko programistyczne dla projektu GNOME. Łączy ono zintegrowaną obsługę najważniejszych technologii GNOME, takich jak GTK+, GLib i API platformy GNOME z funkcjami, które doceni każdy programista, takimi jak wyróżnianie elementów składni i wstawki.</p>
    <p xml:lang="oc">Builder es un environament de desvolopament per GNOME activament desvolopat. Combina una presa en carga integrada per las tecnologias GNOME essencialas talas coma GTK+, GLib e las API GNOME amb de foncionalitats qu'agradarà a tot desvolopaire, coma la coloracion sintaxica e los extraits de còdi.</p>
    <p xml:lang="lv">Būvētājs ir aktīvi izstrādāta integrētā izstrādes vide (IDE) GNOME sistēmai. Tā apvieno integrētu atbalstu būtiskajam GNOME tehnoloģijām, piemēram, GTK+, GLib, un GNOME API, ar iespējām, ko novērtēs katrs programmatūras izstrādātājs, piemēram, sintakses izcelšana un fragmenti.</p>
    <p xml:lang="lt">Kūrėjas yra aktyviai kuriama integruota kūrimo aplinka GNOME darbalaukiui. Ji sujungia integruotą palaikymą pagrindinėms GNOME technologijoms, tokioms kaip GTK+, GLib ir GNOME API su savybėmis, kurios patiks kūrėjui, pavyzdžiui sintaksės paryškinimu bei iškarpomis.</p>
    <p xml:lang="ko">빌더는 활발하게 개발 중인 그놈용 통합 개발 환경입니다. 빌더는 GTK+, GLib, 그놈 API와 같은 주요 그놈 기술을 통합합니다. 또 모든 개발자가 좋아할 만한 구문 강조나 스니핏 같은 기능도 있습니다.</p>
    <p xml:lang="hu">Az Építő egy folyamatosan fejlesztett integrált fejlesztői környezet a GNOME-hoz. Egyesíti az alapvető GNOME technológiák – mint a GTK+, GLib és a GNOME API-k – integrált támogatását, olyan funkciókkal, melyeket minden fejlesztő értékel, mint a szintaxiskiemelés és a töredékek kezelése.</p>
    <p xml:lang="he">‏Builder היא סביבת פיתוח משולבת עבור GNOME בשלבי פיתוח פעיל. מאחדת תמיכה משולבת עבור טכנולוגיות GNOME חיוניות כגון GTK+, GLib וממשקי תכנות יישומים (API) של GNOME עם תכונות אותן יעריך כל מפתח, כמו הדגשת תחביר וקטעי קוד.</p>
    <p xml:lang="fr">Builder est un environnement de développement pour GNOME activement développé. Il combine une prise en charge intégrée pour les technologies GNOME essentielles telles que GTK+, GLib et les API GNOME avec des fonctionnalités que tout développeur appréciera, comme la coloration syntaxique et les extraits de code.</p>
    <p xml:lang="es">Builder es un entorno de desarrollo integrado para GNOME gestionado activamente. Combina soporte integrado para las tecnologías esenciales de GNOME, tales como GTK+, GLib y las API de GNOME con características que cualquier desarrollador apreciará, como el resaltado de sintaxis y los fragmentos.</p>
    <p xml:lang="en_GB">Builder is an actively developed Integrated Development Environment for GNOME. It combines integrated support for essential GNOME technologies such as GTK+, GLib, and GNOME APIs with features that any developer will appreciate, like syntax highlighting and snippets.</p>
    <p xml:lang="de">Builder ist eine aktiv entwickelte integrierte Entwicklungsumgebung für GNOME. Es kombiniert eingebaute Unterstützung für grundlegende GNOME-Technologien, wie GTK+, GLib und GNOME-APIs mit Funktionsmerkmalen, die jeder Entwickler zu schätzen weiß, wie Syntax-Hervorhebung und die Nutzung von Textschnipseln.</p>
    <p xml:lang="da">Builder er et integreret udviklingsmiljø til GNOME som udvikles aktivt. Builder kombinerer integreret understøttelse af essentielle GNOME-teknologier såsom GTK+, Glib og GNOME-API'er med funktioner som udviklere vil have brug for såsom syntaksfremhævning og tekststumper.</p>
    <p xml:lang="cs">Builder je aktivně vyvíjené integrované vývojové prostředí pro GNOME. Kombinuje podporu pro základní technologie GNOME jako jsou GTK+, GLib a GNOME API a obsahuje funkce, jako je zvýrazňování syntaxe a útržky, které ocení každý vývojář.</p>
    <p>
      You can rely on predictable releases of Builder with each new release of
      GNOME every six months.
    </p>
    <p xml:lang="zh_CN">按 GNOME 每六个月的发布周期，您可以预见每次 Builder 的发布时间。</p>
    <p xml:lang="tr">Her altı ayda bir GNOME'un yeni sürümüyle birlikte Builder'ın da yeni bir sürümü çıkacağından emin olabilirsiniz.</p>
    <p xml:lang="sv">Du kan lita på förutsägbara utgåvor av Builder med varje ny utgåva av GNOME var sjätte månad.</p>
    <p xml:lang="sr@latin">Možete se osloniti na predvidljiva nova izdanja Graditelja koja možete dobiti svakim izlaskom novog Gnoma, na svakih šest meseci.</p>
    <p xml:lang="sr">Можете се ослонити на предвидљива нова издања Градитеља која можете добити сваким изласком новог Гнома, на сваких шест месеци.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">Você pode contar com lançamentos predizíveis do Builder a cada seis meses, quando ocorrem novos lançamentos do GNOME.</p>
    <p xml:lang="pt">Pode contar com novos lançamentos do Construtor a cada novo lançamento do GNOME, cada seis meses.</p>
    <p xml:lang="pl">Builder jest wydawany co sześć miesięcy, razem z nowym wydaniem środowiska GNOME.</p>
    <p xml:lang="oc">Builder suit lo cycle de publication de GNOME amb des novèlas versions totes los six mois.</p>
    <p xml:lang="lv">Jūs varat paļautie uz paredzamajiem Būvētāja laidieniem, ar katru jauno GNOME laidienu katrus sešus mēnešus.</p>
    <p xml:lang="lt">Galite tikėtis nuspėjamų Kūrėjo leidimų su kiekvienu GNOME leidimu kas šešis mėnesiu.</p>
    <p xml:lang="ko">6개월마다 그놈의 새 릴리스가 나올 때마다 빌더가 새로 릴리스될 예정입니다.</p>
    <p xml:lang="id">Anda dapat mengandalkan rilis berkala Builder dengan setiap rilis baru GNOME setiap enam bulan.</p>
    <p xml:lang="hu">Támaszkodhat az Építő kiszámíthatóan, a GNOME minden új kiadásával hat havonta megjelenő kiadásaira.</p>
    <p xml:lang="he">ניתן לבנות על שחרור צפוי של Builder עם כל שחרור של GNOME מדי שישה חודשים.</p>
    <p xml:lang="fr">Builder suit le cycle de publication de GNOME avec des nouvelles versions tous les six mois.</p>
    <p xml:lang="es">Puede apoyarse en las publicaciones previstas de Builder con cada nueva versión de GNOME cada seis meses.</p>
    <p xml:lang="en_GB">You can rely on predictable releases of Builder with each new release of GNOME every six months.</p>
    <p xml:lang="de">Sie können sich alle sechs Monate auf planmäßige Freigaben von Builder mit jeder neuen Freigabe von GNOME verlassen.</p>
    <p xml:lang="da">Du kan regne med at nye versioner af Builder udkommer jævnligt sammen med GNOME hver sjette måned.</p>
    <p xml:lang="cs">Můžete spoléhat na předvídatelná vydání Builderu s každou novou verzí GNOME, která vychází každých šest měsíců.</p>
    <p>Features:</p>
    <p xml:lang="zh_CN">特性：</p>
    <p xml:lang="tr">Özellikler:</p>
    <p xml:lang="sv">Funktioner:</p>
    <p xml:lang="sr@latin">Mogućnosti:</p>
    <p xml:lang="sr">Могућности:</p>
    <p xml:lang="sk">Funkcie:</p>
    <p xml:lang="pt_BR">Características:</p>
    <p xml:lang="pt">Características:</p>
    <p xml:lang="pl">Funkcje:</p>
    <p xml:lang="oc">Fonctionnalités :</p>
    <p xml:lang="lv">Iespējas:</p>
    <p xml:lang="lt">Savybės:</p>
    <p xml:lang="ko">기능:</p>
    <p xml:lang="kk">Мүмкіндіктері:</p>
    <p xml:lang="id">Fitur:</p>
    <p xml:lang="hu">Funkciók:</p>
    <p xml:lang="he">תכונות:</p>
    <p xml:lang="fr">Fonctionnalités :</p>
    <p xml:lang="es">Características:</p>
    <p xml:lang="en_GB">Features:</p>
    <p xml:lang="el">Χαρακτηριστικά:</p>
    <p xml:lang="de">Funktionen:</p>
    <p xml:lang="da">Funktioner:</p>
    <p xml:lang="cs">Funkce:</p>
    <ul>
      <li>Built in syntax highlighting for many languages</li>
      <li xml:lang="zh_CN">为许多语言内置的语法高亮</li>
      <li xml:lang="tr">Birçok dil için tümleşik sözdizimi vurgulama</li>
      <li xml:lang="sv">Inbyggd syntaxmarkering för många språk</li>
      <li xml:lang="sr@latin">Ugrađeno isticanje sintakse za dosta jezika</li>
      <li xml:lang="sr">Уграђено истицање синтаксе за доста језика</li>
      <li xml:lang="pt_BR">Realce de sintaxe embarcado para muitas linguagens</li>
      <li xml:lang="pt">Crie com realce de sintaxe para muitas linguagens</li>
      <li xml:lang="pl">Wbudowane wyróżnianie elementów składni w wielu językach</li>
      <li xml:lang="oc">Coloracion sintaxica integrada per fòrça lengatges</li>
      <li xml:lang="lv">Iebūvēta sintakses izcelšana daudzām valodām</li>
      <li xml:lang="lt">Integruotas sintaksės paryškinimas daugeliui kalbų</li>
      <li xml:lang="ko">여러가지 언어에 대한 구문 분석 내장</li>
      <li xml:lang="id">Penyorotan sintaks bawaan untuk banyak bahasa</li>
      <li xml:lang="hu">Beépített szemantikus kiemelés számos nyelvhez.</li>
      <li xml:lang="he">הדגשת תחביר מובנית עבור מגוון שפות</li>
      <li xml:lang="fr">Coloration syntaxique intégrée pour de nombreux langages</li>
      <li xml:lang="es">Resaltado de sintaxis integrado para muchos lenguajes</li>
      <li xml:lang="en_GB">Built in syntax highlighting for many languages</li>
      <li xml:lang="el">Ενσωματωμένη επισήμανση σύνταξης για αρκετές γλώσσες</li>
      <li xml:lang="de">Eingebaute Syntax-Hervorhebung für viele Sprachen</li>
      <li xml:lang="da">Indbygget syntaksfremhævning af mange sprog</li>
      <li xml:lang="cs">Vestavěné zvýrazňování syntaxe pro řadu jazyků</li>
      <li>Side-by-side code editors</li>
      <li xml:lang="zh_CN">分栏式代码编辑器</li>
      <li xml:lang="tr">Yan yana kod düzenleyiciler</li>
      <li xml:lang="sv">Flera kodredigerare bredvid varandra</li>
      <li xml:lang="sr@latin">Uporedni uređivači koda</li>
      <li xml:lang="sr">Упоредни уређивачи кода</li>
      <li xml:lang="pt_BR">Editores de código lado a lado</li>
      <li xml:lang="pt">Editores de código lado-a-lado</li>
      <li xml:lang="pl">Dwa edytory kodu obok siebie</li>
      <li xml:lang="oc">Editor de còdi de còsta</li>
      <li xml:lang="lv">Sānu-pie-sāna koda redaktori</li>
      <li xml:lang="lt">Kodo redaktoriai vienas šalia kito</li>
      <li xml:lang="ko">나란히 좌우로 표시되는 코드 편집기</li>
      <li xml:lang="id">Penyunting kode bersisian</li>
      <li xml:lang="hu">Egymás melletti kódszerkesztők</li>
      <li xml:lang="he">עורכי קוד זה לצד זה</li>
      <li xml:lang="fr">Éditeur de code côte à côte</li>
      <li xml:lang="es">Editores de código de lado a lado</li>
      <li xml:lang="en_GB">Side-by-side code editors</li>
      <li xml:lang="de">Nebeneinander angeordnete Code-Editoren</li>
      <li xml:lang="da">Koderedigering side om side</li>
      <li xml:lang="cs">Více editorů kódu vedle sebe</li>
      <li>Integration with Git</li>
      <li xml:lang="zh_CN">集成 Git</li>
      <li xml:lang="tr">Git bütünleştirmesi</li>
      <li xml:lang="sv">Integration med Git</li>
      <li xml:lang="sr@latin">Usklađenost sa Gitom</li>
      <li xml:lang="sr">Усклађеност са Гитом</li>
      <li xml:lang="pt_BR">Integração com Git</li>
      <li xml:lang="pt">Integração com Git</li>
      <li xml:lang="pl">Integracja z systemem git</li>
      <li xml:lang="oc">Integracion amb Git</li>
      <li xml:lang="lv">Integrācija ar Git</li>
      <li xml:lang="lt">Integracija su Git</li>
      <li xml:lang="ko">깃 연동</li>
      <li xml:lang="kk">Git жүйесімен интеграция</li>
      <li xml:lang="id">Integrasi dengan Git</li>
      <li xml:lang="hu">Git integráció</li>
      <li xml:lang="he">שילוב עם Git</li>
      <li xml:lang="fr">Intégration avec Git</li>
      <li xml:lang="es">Integración con Git</li>
      <li xml:lang="en_GB">Integration with Git</li>
      <li xml:lang="el">Ενσωμάτωση με Git</li>
      <li xml:lang="de">Integration von Git</li>
      <li xml:lang="da">Integration med Git</li>
      <li xml:lang="cs">Integrace s Git</li>
      <li>Integration with Autotools</li>
      <li xml:lang="zh_CN">集成 Autotools</li>
      <li xml:lang="tr">Autotools bütünleştirmesi</li>
      <li xml:lang="sv">Integration med Autotools</li>
      <li xml:lang="sr@latin">Usklađenost sa auto-alatima</li>
      <li xml:lang="sr">Усклађеност са ауто-алатима</li>
      <li xml:lang="pt_BR">Integração com Autotools</li>
      <li xml:lang="pt">Integração com Autotools</li>
      <li xml:lang="pl">Integracja z Autotools</li>
      <li xml:lang="oc">Integracion amb Autotools</li>
      <li xml:lang="lv">Integrācija ar Autotools</li>
      <li xml:lang="lt">Integracija su Autotools</li>
      <li xml:lang="ko">오토툴즈 연동</li>
      <li xml:lang="kk">Autotools жүйесімен интеграция</li>
      <li xml:lang="id">Integrasi dengan Autotools</li>
      <li xml:lang="hu">Autotools integráció</li>
      <li xml:lang="he">שילוב עם Autotools</li>
      <li xml:lang="fr">Intégration avec Autotools</li>
      <li xml:lang="es">Integración con Autotools</li>
      <li xml:lang="en_GB">Integration with Autotools</li>
      <li xml:lang="el">Ενσωμάτωση με Autotools</li>
      <li xml:lang="de">Integration von Autotools</li>
      <li xml:lang="da">Integration med Autotools</li>
      <li xml:lang="cs">Integrace s Autotools</li>
      <li>Clang based auto-completion, semantic highlighting, and diagnostics</li>
      <li xml:lang="zh_CN">基于 Clang 的自动补全、语义高亮和诊断</li>
      <li xml:lang="tr">Clang temelli otomatik tamamlama, anlamsal vurgulama ve tanılama</li>
      <li xml:lang="sv">Clang-baserad automatisk komplettering, semantisk färgmarkering och diagnostik</li>
      <li xml:lang="sr@latin">Samodovršavanje, semantičko isticanje i dijagnostika preko Ce-langa</li>
      <li xml:lang="sr">Самодовршавање, семантичко истицање и дијагностика преко Це-ланга</li>
      <li xml:lang="pt_BR">Autopreenchimento baseado em Clang, realce semântico e diagnósticos</li>
      <li xml:lang="pt">Conclusão automática baseada em Clang, realce semântico, e diagnósticos</li>
      <li xml:lang="pl">Automatyczne uzupełnianie, semantyczne wyróżnianie elementów składni i diagnostyka na podstawie kompilatora Clang</li>
      <li xml:lang="oc">Complecion automatica, coloracion semantica e diagnostics basats sus Clang</li>
      <li xml:lang="lv">Uz Clang balstīta automātiskā pabeigšana, semantikas izcelšana un diagnostika</li>
      <li xml:lang="lt">Clang pagrindo automatinis užbaigimas,semantinis paryškinimas bei diagnostikos</li>
      <li xml:lang="ko">Clang 기반 자동 완성, 구문 강조, 진단 기능</li>
      <li xml:lang="id">Pelengkapan otomatis, penyorotan semantik, dan diagnostik berbasis Clang</li>
      <li xml:lang="hu">Clang-alapú automatikus kiegészítés, szemantikus kiemelés, és diagnosztika</li>
      <li xml:lang="he">אבחנה, הדגשה תחבירית והשלמה אוטומטית מבוססי Clang</li>
      <li xml:lang="fr">Complétion automatique, coloration sémantique et diagnostiques basés sur Clang</li>
      <li xml:lang="es">Completado automático basado en Clang, resaltado semántico y diagnósticos</li>
      <li xml:lang="en_GB">Clang based auto-completion, semantic highlighting, and diagnostics</li>
      <li xml:lang="el">Αυτόματη συμπλήρωση, σημασιολογική επισήμανση και διαγνωστικά βασισμένα στο Clang</li>
      <li xml:lang="de">Clang-basierte Autovervollständigung, semantische Hervorhebung und Diagnostik</li>
      <li xml:lang="da">Clang-baseret autofuldførelse, semantisk fremhævning og diagnostik</li>
      <li xml:lang="cs">Automatické dokončování, zvýrazňování sémantiky a diagnostika překladačem Clang</li>
      <li>Python based auto-completion, semantic highlighting, and diagnostics</li>
      <li xml:lang="zh_CN">基于 Python 的自动补全、语义高亮和诊断</li>
      <li xml:lang="tr">Python temelli otomatik tamamlama, anlamsal vurgulama ve tanılama</li>
      <li xml:lang="sv">Python-baserad automatisk komplettering, semantisk färgmarkering och diagnostik</li>
      <li xml:lang="sr@latin">Samodovršavanje, semantičko isticanje i dijagnostika preko Pajtona</li>
      <li xml:lang="sr">Самодовршавање, семантичко истицање и дијагностика преко Пајтона</li>
      <li xml:lang="pt_BR">Autopreenchimento baseado em Python, realce semântico e diagnósticos</li>
      <li xml:lang="pt">Conclusão automática baseada em Python, realce semântico, e diagnósticos</li>
      <li xml:lang="pl">Automatyczne uzupełnianie, semantyczne wyróżnianie elementów składni i diagnostyka na podstawie języka Python</li>
      <li xml:lang="oc">Complecion automatica, coloracion semantica e diagnostics basats sus Python</li>
      <li xml:lang="lv">Uz Python balstīta automātiskā pabeigšana, semantikas izcelšana un diagnostika</li>
      <li xml:lang="lt">Python pagrindo automatinis užbaigimas, semantinis paryškinimas bei diagnostikos</li>
      <li xml:lang="ko">파이썬 기반 자동 완성, 구문 강조, 진단 기능</li>
      <li xml:lang="id">Pelengkapan otomatis, penyorotan semantik, dan diagnostik berbasis Python</li>
      <li xml:lang="hu">Python-alapú automatikus kiegészítés, szemantikus kiemelés, és diagnosztika</li>
      <li xml:lang="he">אבחנה, הדגשה תחבירית והשלמה אוטומטית מבוססי Python</li>
      <li xml:lang="fr">Complétion automatique, coloration sémantique et diagnostiques basés sur Python</li>
      <li xml:lang="es">Completado automático basado en Python, resaltado semántico y diagnósticos</li>
      <li xml:lang="en_GB">Python based auto-completion, semantic highlighting, and diagnostics</li>
      <li xml:lang="el">Αυτόματη συμπλήρωση, σημασιολογική επισήμανση και διαγνωστικά βασισμένα στη Python</li>
      <li xml:lang="de">Python-basierte Autovervollständigung, semantische Hervorhebung und Diagnostik</li>
      <li xml:lang="da">Pythonbaseret autofuldførelse, semantisk fremhævning og diagnostik</li>
      <li xml:lang="cs">Automatické dokončování, zvýrazňování sémantiky a diagnostika interpretem Python</li>
      <li>Vala based auto-completion and diagnostics</li>
      <li xml:lang="zh_CN">基于 Vala 的自动补全和语法诊断</li>
      <li xml:lang="tr">Vala temelli otomatik tamamlama ve tanılama</li>
      <li xml:lang="sv">Vala-baserad automatisk komplettering och diagnostik</li>
      <li xml:lang="sr@latin">Samodovršavanje i dijagnostika preko Vale</li>
      <li xml:lang="sr">Самодовршавање и дијагностика преко Вале</li>
      <li xml:lang="pt_BR">Autopreenchimento baseado em Vala, realce semântico e diagnósticos</li>
      <li xml:lang="pt">Conclusão automática baseada em Vala e diagnósticos</li>
      <li xml:lang="pl">Automatyczne uzupełnianie i diagnostyka na podstawie języka Vala</li>
      <li xml:lang="oc">Complecion automatica e diagnostics basats sus Vala</li>
      <li xml:lang="lv">Uz Vala balstīta automātiskā pabeigšana un diagnostika</li>
      <li xml:lang="lt">Vala pagrindo automatinis užbaigimas bei diagnostikos</li>
      <li xml:lang="ko">Vala 기반 자동 완성, 진단 기능</li>
      <li xml:lang="id">Pelengkapan otomatis dan diagnostik berbasis Vala</li>
      <li xml:lang="hu">Vala-alapú automatikus kiegészítés, szemantikus kiemelés, és diagnosztika</li>
      <li xml:lang="he">אבחנה והשלמה אוטומטית מבוססי Vala</li>
      <li xml:lang="fr">Complétion automatique et diagnostiques basés sur Vala</li>
      <li xml:lang="es">Completado automático basado en Vala y diagnósticos</li>
      <li xml:lang="en_GB">Vala based auto-completion and diagnostics</li>
      <li xml:lang="el">Αυτόματη συμπλήρωση και διαγνωστικά βασισμένα στο Vala</li>
      <li xml:lang="de">Vervollständigungen unter Benutzung von Clang vorschlagen (experimentell)</li>
      <li xml:lang="da">Vala-baseret autofuldførelse og diagnostik</li>
      <li xml:lang="cs">Automatické dokončování a diagnostika překladačem Vala</li>
      <li>Auto indentation support for C, Python, Vala, and XML</li>
      <li xml:lang="zh_CN">支持 C、Python、Vala 和 XML 的自动缩进</li>
      <li xml:lang="tr">C, Python, Vala ve XML için otomatik girintileme desteği</li>
      <li xml:lang="sv">Stöd för automatisk indentering för C, Python, Vala och XML</li>
      <li xml:lang="sr@latin">Samostalno uvlačenje za Ce, Pajton, Vala i Iks-ML jezike</li>
      <li xml:lang="sr">Самостално увлачење за Це, Пајтон, Вала и Икс-МЛ језике</li>
      <li xml:lang="pt_BR">Suporte a recuo automático para C, Python, Vala e XML</li>
      <li xml:lang="pt">Suporte de auto indentação para C, Python, Vala e XML</li>
      <li xml:lang="pl">Automatyczne wcięcia w językach C, Python, Vala i XML</li>
      <li xml:lang="oc">Indentacion automatica per C, Python, Vala e XML</li>
      <li xml:lang="lv">Automātisko atkāpju atbalsts C, Python, Vala, un XML</li>
      <li xml:lang="lt">Automatinės įtraukos palaikymas C, Python, Vala bei XML kalboms</li>
      <li xml:lang="ko">C, 파이썬, Vala, XML용 자동 들여쓰기 기능</li>
      <li xml:lang="id">Dukungan indentasi otomatis untuk C, Python, Vala, dan XML</li>
      <li xml:lang="hu">Automatikus behúzás támogatása C, Python, Vala és XML nyelvekhez</li>
      <li xml:lang="he">הזחה אוטומטית נמתכת עבור C, Python, Vala ו־XML</li>
      <li xml:lang="fr">Indentation automatique pour C, Python, Vala et XML</li>
      <li xml:lang="es">Soporte de sangrado automático para C, Python, Vala y XML</li>
      <li xml:lang="en_GB">Auto indentation support for C, Python, Vala, and XML</li>
      <li xml:lang="el">Αυτόματη προσθήκη εσοχής για C, Python, Vala, και XML</li>
      <li xml:lang="de">Unterstützung für automatische Einrückungen in C, Python, Vala und XML</li>
      <li xml:lang="da">Understøttelse for autoindrykning i C, Python, Vala og XML</li>
      <li xml:lang="cs">Podpora automatického odsazování pro C, Python, Vala a XML</li>
      <li>HTML/Markdown live preview</li>
      <li xml:lang="zh_CN">HTML/Markdown 实时预览</li>
      <li xml:lang="tr">HTML/Markdown canlı önizleme</li>
      <li xml:lang="sv">Direkt förhandsgranskning av HTML/Markdown</li>
      <li xml:lang="sr@latin">Živi pretpregled za HTML i Markdaun</li>
      <li xml:lang="sr">Живи претпреглед за ХТМЛ и Маркдаун</li>
      <li xml:lang="pt_BR">Visão instantânea de HTML/redução</li>
      <li xml:lang="pt">Previsão ao vivo HTML/Markdown</li>
      <li xml:lang="pl">Podgląd HTML/Markdown na żywo</li>
      <li xml:lang="oc">Apercebut en dirècte per HTML/Markdown</li>
      <li xml:lang="lv">HTML/markdown dzīvā priekšskatīšana</li>
      <li xml:lang="lt">HTML/Markdown tiesioginė peržiūra</li>
      <li xml:lang="ko">HTML/마크다운 즉시 미리 보기</li>
      <li xml:lang="hu">HTML/Markdown élő előnézet</li>
      <li xml:lang="he">תצוגה מקדימה חיה של HTML/Markdown</li>
      <li xml:lang="fr">Aperçu en direct pour HTML/Markdown</li>
      <li xml:lang="es">Vista previa en directo del marcado/HTML</li>
      <li xml:lang="en_GB">HTML/Markdown live preview</li>
      <li xml:lang="el">Ζωντανή προεπισκόπηση HTML/Markdown</li>
      <li xml:lang="de">Live-Vorschau für HTML/Markdown</li>
      <li xml:lang="da">Forhåndsvisning af HTML/Markdown</li>
      <li xml:lang="cs">Živý náhled pro HTML/Markdown</li>
      <li>Optional Vim-style editing</li>
      <li xml:lang="zh_CN">可选的 Vim 编辑风格</li>
      <li xml:lang="tr">İsteğe bağlı Vim-tarzı düzenleme</li>
      <li xml:lang="sv">Möjlighet att redigera i Vim-stil</li>
      <li xml:lang="sr@latin">Izborno Vim uređivanje</li>
      <li xml:lang="sr">Изборно Вим уређивање</li>
      <li xml:lang="pt_BR">Edição opcional em estilo do Vim</li>
      <li xml:lang="pt">Edição estilo-Vim opcional</li>
      <li xml:lang="pl">Opcjonalna edycja w stylu programu Vim</li>
      <li xml:lang="oc">Edicion a la manièra de vim en opcion</li>
      <li xml:lang="lv">Pieejama Vim stila rediģēšana</li>
      <li xml:lang="lt">Galimas Vim stiliaus redagavimas</li>
      <li xml:lang="ko">VIM 방식 편집 기능 옵션</li>
      <li xml:lang="id">Penyuntingan gaya Vim opsional</li>
      <li xml:lang="hu">Válaszható Vim-stílusú szerkesztés</li>
      <li xml:lang="he">אפשרות עריכה בסגנון Vim</li>
      <li xml:lang="fr">Édition à la manière de vim en option</li>
      <li xml:lang="es">Edición estilo Vim opcional</li>
      <li xml:lang="en_GB">Optional Vim-style editing</li>
      <li xml:lang="el">Προαιρετικό στυλ επεξεργασίας με βάση το Vim</li>
      <li xml:lang="de">Optionale Bearbeitung im Vim-Stil</li>
      <li xml:lang="da">Valgfri Vim-redigeringstilstand</li>
      <li xml:lang="cs">Volitelné editování ve stylu Vim</li>
      <li>An integrated software profiler for native applications</li>
      <li xml:lang="zh_CN">一个集成的本地应用程序性能分析工具</li>
      <li xml:lang="sv">En integrerad programvaruprofilerare för inhemska program</li>
      <li xml:lang="sr@latin">Ugrađeni profilator programa za računarske programe</li>
      <li xml:lang="sr">Уграђени профилатор програма за рачунарске програме</li>
      <li xml:lang="pt_BR">Um perfilador de software integrado para aplicativos nativos</li>
      <li xml:lang="pl">Zintegrowany profiler oprogramowania dla natywnych programów</li>
      <li xml:lang="lv">Integrēts programmatūras profilētājs vietējām lietotnēm</li>
      <li xml:lang="lt">Integruotas programinės įrangos profiliatorius savosioms programoms</li>
      <li xml:lang="ko">네이티브 앱용 통합 소프트웨어 프로파일러</li>
      <li xml:lang="hu">Egy integrált szoftverprofilozó a natív alkalmazásokhoz</li>
      <li xml:lang="es">Un perfilador de software integrado para aplicaciones nativas</li>
      <li xml:lang="en_GB">An integrated software profiler for native applications</li>
      <li xml:lang="de">Ein integrierter Software-Profiler für native Anwendungen</li>
      <li xml:lang="da">Integreret softwareprofilering til platformsspecifikke programmer</li>
      <li xml:lang="cs">Integrovaný softwarový profiler pro nativní aplikace</li>
      <li>Support for building with jhbuild</li>
      <li xml:lang="zh_CN">jhbuild 的构建支持</li>
      <li xml:lang="tr">jhbuild ile inşa desteği</li>
      <li xml:lang="sv">Stöd för att bygga med jhbuild</li>
      <li xml:lang="sr@latin">Podrška za gradnju preko jhbuild-a</li>
      <li xml:lang="sr">Подршка за градњу преко jhbuild-а</li>
      <li xml:lang="pt_BR">Suporte a compilação com jhbuild</li>
      <li xml:lang="pl">Obsługa budowania za pomocą jhbuild</li>
      <li xml:lang="lv">Atbalsts būvēšanai ar jhbuild</li>
      <li xml:lang="lt">Kūrimo naudojant jhbuild palaikymas</li>
      <li xml:lang="ko">jhbuild 빌드 기능</li>
      <li xml:lang="hu">Támogatás a jhbuilddel történő összeállításhoz</li>
      <li xml:lang="he">תמיכה עבור בנייה עם jhbuild</li>
      <li xml:lang="es">Soporte para la construcción con jhbuild</li>
      <li xml:lang="en_GB">Support for building with jhbuild</li>
      <li xml:lang="el">Υποστήριξη για δόμηση με το jhbuild</li>
      <li xml:lang="de">Unterstützung für Erstellung mit jhbuild</li>
      <li xml:lang="da">Understøttelse for kompilering med jhbuild</li>
      <li xml:lang="cs">Podpora pro sestavování pomocí jhbuild</li>
      <li>Preview support for building with Flatpak runtimes</li>
      <li xml:lang="zh_CN">为 Flatpak 运行时构建的程序提供预览支持</li>
      <li xml:lang="tr">Flatpak çalışma zamanları ile inşa için önizleme desteği</li>
      <li xml:lang="sv">Förhandsstöd för att bygga med Flatpak-exekveringsmiljöer</li>
      <li xml:lang="sr@latin">Probna podrška za gradnju sa Fletpek izvršnim okruženjima</li>
      <li xml:lang="sr">Пробна подршка за градњу са Флетпек извршним окружењима</li>
      <li xml:lang="pt_BR">Suporte antecipado a compilação com execução do Flatpak</li>
      <li xml:lang="pl">Testowa obsługa budowania za pomocą środowisk wykonawczych Flatpak</li>
      <li xml:lang="lv">Priekšskatīšanas atbalsts būvēšanai ar Flatpak izpildlaiku</li>
      <li xml:lang="lt">Parodomasis palaikymas Flatpak vykdymo aplinkų kūrimui</li>
      <li xml:lang="ko">Flatpak 런타임 빌드 미리 보기 기능</li>
      <li xml:lang="hu">Előzetes támogatás a Flatpack futtatókörnyezettel történő összeállításhoz</li>
      <li xml:lang="he">תמיכה ראשונית עבור בנייה עם Flatpak בזמן ריצה</li>
      <li xml:lang="es">Soporte de vista previa para la construcción con rutinas de Flatpak</li>
      <li xml:lang="en_GB">Preview support for building with Flatpak runtimes</li>
      <li xml:lang="el">Δοκιμαστική υποστήριξη για δόμηση με περιβάλλοντα εκτέλεσης του Flatpak</li>
      <li xml:lang="de">Vorschau-Unterstützung für Erstellung mit Flatpak-Laufzeitumgebungen</li>
      <li xml:lang="da">Understøttelse for forhåndsvisning ved kompilering med Flatpak-runtime</li>
      <li xml:lang="cs">Předběžná podpora pro sestavování pomocí běhového prostředí Flatpak</li>
    </ul>
  </description>
  <screenshots>
    <screenshot type="default">
      <image width="1920" height="1080">https://git.gnome.org/browse/gnome-builder/plain/data/appdata/gnome-builder.png</image>
    </screenshot>
    <screenshot type="default">
      <caption>Fast global search</caption>
      <caption xml:lang="zh_CN">快速全局搜索</caption>
      <caption xml:lang="tr">Hızlı genel arama</caption>
      <caption xml:lang="sv">Snabb global sökning</caption>
      <caption xml:lang="sr@latin">Brza globalna pretraga</caption>
      <caption xml:lang="sr">Брза глобална претрага</caption>
      <caption xml:lang="pt_BR">Pesquisa global rápida</caption>
      <caption xml:lang="pl">Szybkie globalne wyszukiwanie</caption>
      <caption xml:lang="lv">Ātra globālā meklēšana</caption>
      <caption xml:lang="lt">Greita visuotinė paieška</caption>
      <caption xml:lang="ko">빠른 전체 검색</caption>
      <caption xml:lang="kk">Жылдам глобалды іздеу</caption>
      <caption xml:lang="hu">Gyors általános keresés</caption>
      <caption xml:lang="he">חיפוש מקיף מהיר</caption>
      <caption xml:lang="es">Búsqueda global rápida</caption>
      <caption xml:lang="en_GB">Fast global search</caption>
      <caption xml:lang="el">Γρήγορη καθολική αναζήτηση</caption>
      <caption xml:lang="de">Schnelle globale Suche</caption>
      <caption xml:lang="da">Hurtig global søgning</caption>
      <caption xml:lang="cs">Rychlé globální hledání</caption>
      <image width="1920" height="1080">https://git.gnome.org/browse/gnome-builder/plain/data/appdata/global-search.png</image>
    </screenshot>
    <screenshot type="default">
      <caption>Integrated project tree</caption>
      <caption xml:lang="zh_CN">集成的工程树</caption>
      <caption xml:lang="tr">Bütünleşik proje ağacı</caption>
      <caption xml:lang="sv">Integrerat projektträd</caption>
      <caption xml:lang="sr@latin">Ugrađeno stablo projekta</caption>
      <caption xml:lang="sr">Уграђено стабло пројекта</caption>
      <caption xml:lang="pt_BR">Árvore de projeto integrada</caption>
      <caption xml:lang="pl">Zintegrowane drzewo projektu</caption>
      <caption xml:lang="oc">Netejar lo projècte</caption>
      <caption xml:lang="lv">Integrēts projekta koks</caption>
      <caption xml:lang="lt">Integruotas projekto medis</caption>
      <caption xml:lang="ko">통합 프로젝트 트리</caption>
      <caption xml:lang="kk">Құрамындағы жобалардың ағаш көрінісі</caption>
      <caption xml:lang="hu">Beépített projektfa</caption>
      <caption xml:lang="he">עץ מיזם משולב</caption>
      <caption xml:lang="es">Árbol de proyecto integrado</caption>
      <caption xml:lang="en_GB">Integrated project tree</caption>
      <caption xml:lang="el">Ενσωματωμένο δέντρο του έργου</caption>
      <caption xml:lang="de">Integrierter Projektbaum</caption>
      <caption xml:lang="da">Integreret projekttræ</caption>
      <caption xml:lang="cs">Integrovaný strom projektu</caption>
      <image width="1920" height="1080">https://git.gnome.org/browse/gnome-builder/plain/data/appdata/project-tree.png</image>
    </screenshot>
    <screenshot type="default">
      <caption>Side-by-side code editors</caption>
      <caption xml:lang="zh_CN">分栏式代码编辑器</caption>
      <caption xml:lang="tr">Yan yana kod düzenleyiciler</caption>
      <caption xml:lang="sv">Flera kodredigerare bredvid varandra</caption>
      <caption xml:lang="sr@latin">Uporedni uređivači koda</caption>
      <caption xml:lang="sr">Упоредни уређивачи кода</caption>
      <caption xml:lang="pt_BR">Editores de código lado a lado</caption>
      <caption xml:lang="pt">Editores de código lado-a-lado</caption>
      <caption xml:lang="pl">Dwa edytory kodu obok siebie</caption>
      <caption xml:lang="oc">Editor de còdi de còsta</caption>
      <caption xml:lang="lv">Sānu-pie-sāna koda redaktori</caption>
      <caption xml:lang="lt">Kodo redaktoriai vienas šalia kito</caption>
      <caption xml:lang="ko">나란히 좌우로 표시되는 코드 편집기</caption>
      <caption xml:lang="id">Penyunting kode bersisian</caption>
      <caption xml:lang="hu">Egymás melletti kódszerkesztők</caption>
      <caption xml:lang="he">עורכי קוד זה לצד זה</caption>
      <caption xml:lang="fr">Éditeur de code côte à côte</caption>
      <caption xml:lang="es">Editores de código de lado a lado</caption>
      <caption xml:lang="en_GB">Side-by-side code editors</caption>
      <caption xml:lang="de">Nebeneinander angeordnete Code-Editoren</caption>
      <caption xml:lang="da">Koderedigering side om side</caption>
      <caption xml:lang="cs">Více editorů kódu vedle sebe</caption>
      <image width="1920" height="1080">https://git.gnome.org/browse/gnome-builder/plain/data/appdata/split-view.png</image>
    </screenshot>
  </screenshots>
  <url type="homepage">https://wiki.gnome.org/Apps/Builder</url>
  <url type="bugtracker">https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-builder</url>
  <url type="donation">http://www.gnome.org/friends/</url>
  <project_group>GNOME</project_group>
  <kudos>
    <kudo>AppMenu</kudo>
    <kudo>HiDpiIcon</kudo>
    <kudo>ModernToolkit</kudo>
  </kudos>
  <update_contact>ignatenko@src.gnome.org</update_contact>
  <translation type="gettext">gnome-builder</translation>
</component>
