<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<titles xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its">
<t id="title-welcome">ಸುಸ್ವಾಗತ</t>
<t id="title-launch">ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಿಕೆ</t>
<t id="title-gettingstarted">ಆರಂಭಿಸುವಿಕೆ</t>
<t id="title-wallpaper">ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಬದಲಿಸುವಿಕೆ</t>
<t id="title-respond">ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಿಕೆ</t>
<t id="title-switching">ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಿಕೆ</t>
<t id="title-MT">ತಡವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ</t>
<t id="title-workspaces">ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳಗಳು</t>
<t id="title-datentime">ದಿನಾಂಕ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಕಾಲವಲಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಿಕೆ</t>
<t id="title-max">ಹಿಗ್ಗಿಸು</t>
<t id="title-res">ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು</t>
<t id="title-left">ತೆರೆಯ ಎಡ ಅರ್ಧಭಾಗ</t>
<t id="title-workspace-down">ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳ ಕೆಳಕ್ಕೆ</t>
<t id="title-workspace-up">ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳ ಮೇಲಕ್ಕೆ</t>
<t id="title-right">ತೆರೆಯ ಬಲ ಅರ್ಧಭಾಗ</t>
<t id="activities">ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು</t>
<t its:locNote="Translators: Enter is the name of the key." id="enter">Enter</t>
<t id="ctrl">Ctrl</t>
<t id="alt">Alt</t>
<t its:locNote="Translators: Tab is the name of the key." id="tab">ಹಾಳೆ</t>
<t id="esc">Esc</t>
<t its:locNote="Translators: A GNOME Shell search keyword used to find the yelp help viewer." id="search">ಸಹಾಯ</t>
<t its:locNote="Translators: A GNOME Shell search keyword used to find the web browser." id="search2">ಸಿದ್ಧತೆಗಳು</t>
<t id="title-justtype">ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿ...</t>
<t id="user">John Doe</t>
<t id="systemsettings">ಹಿನ್ನೆಲೆ</t>
<t id="background">ಹಿನ್ನೆಲೆ</t>
<t id="wallpapers">ವಾಲ್‌ಪೇಪರುಗಳು</t>
<t id="select">ಆಯ್ಕೆಮಾಡು</t>
<t id="bubble.message">ಮೀಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧವಿದ್ದೀರೆ?</t>
<t id="bubble.response">ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ನಾನಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ...</t>
<t id="bubble.message2">ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು</t>
<t id="bubble.response2">ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು</t>
<t id="bubble.message3">ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.</t>
<t id="bubble.response3">ತುಂಬಾ ಉಪಕಾರವಾಯಿತು.</t>
<t id="opencalendar">ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆ</t>
<t id="openclocks">ಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ತೆರೆ</t>
<t its:locNote="Translators: The actual string in the GUI reads &quot;Date &amp; Time Settings&quot; but we cannot use an ampersand here." id="datetimesettings">ದಿನಾಂಕ ಹಾಗು ಸಮಯದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು</t>
<t its:locNote="Translators: The actual string in the GUI reads &quot;Automatic Date &amp; Time&quot; but we cannot use an ampersand here." id="autotime">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ದಿನಾಂಕ ಹಾಗು ಸಮಯ</t>
<t id="autotimezone">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕಾಲವಲಯ</t>
<t id="sstime">14 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2013, 20:00</t>
<t id="sstime2">14 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2013, 14:00</t>
</titles>
