<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<titles xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its">
<t id="title-welcome">స్వాగతం</t>
<t id="title-launch">అనువర్తనాలు ఆరంభించుట</t>
<t id="title-gettingstarted">ప్రారంభించుట</t>
<t id="title-wallpaper">నేపథ్యచిత్రం మార్చుట</t>
<t id="title-respond">సందేశాలను స్పందించుచున్నది</t>
<t id="title-switching">కర్తవ్యాలను మార్చుట</t>
<t id="title-MT">ఆలస్యమైన స్పందన</t>
<t id="title-workspaces">విండోలు మరియు పనిస్థలాలు</t>
<t id="title-datentime">తేది, సమయం మరియు సమయక్షేత్రం మార్చుట</t>
<t id="title-max">పెద్దదిచేయి</t>
<t id="title-res">తిరిగివుంచు</t>
<t id="title-left">తెర ఎడమవైపు సగం</t>
<t id="title-workspace-down">కింది పనిస్థలం</t>
<t id="title-workspace-up">పై పనిస్థలం</t>
<t id="title-right">తెర కుడివైపు సగం</t>
<t id="activities">కార్యకలాపాలు</t>
<t its:locNote="Translators: Enter is the name of the key." id="enter">Enter</t>
<t id="ctrl">Ctrl</t>
<t id="alt">Alt</t>
<t its:locNote="Translators: Tab is the name of the key." id="tab">Tab</t>
<t id="esc">Esc</t>
<t its:locNote="Translators: A GNOME Shell search keyword used to find the yelp help viewer." id="search">సహాయం</t>
<t its:locNote="Translators: A GNOME Shell search keyword used to find the web browser." id="search2">వెబ్</t>
<t id="title-justtype">టైపు చేయుట ప్రారంభించు...</t>
<t id="user">జాన్ డౌ</t>
<t id="systemsettings">అమరికలు</t>
<t id="background">బాక్‌గ్రౌండ్</t>
<t id="wallpapers">నేపథ్యచిత్రాలు</t>
<t id="select">ఎంపికచేయి</t>
<t id="bubble.message">సమావేశంకు సిద్దమేనా?</t>
<t id="bubble.response">నేను ఇంకో క్షణంలో అక్కడవుంటాను...</t>
<t id="bubble.message2">మంచి విషయం, ధన్యవాదములు</t>
<t id="bubble.response2">తోడ్పాటునకు ధన్యవాదములు</t>
<t id="bubble.message3">మరేం పర్వాలేదు.</t>
<t id="bubble.response3">మరీ సహృదయులు.</t>
<t id="opencalendar">కాలెండర్ తెరువుము</t>
<t id="openclocks">గడియారాలు తెరువు</t>
<t its:locNote="Translators: The actual string in the GUI reads &quot;Date &amp; Time Settings&quot; but we cannot use an ampersand here." id="datetimesettings">తేదీ మరియు సమయం అమరికలు</t>
<t its:locNote="Translators: The actual string in the GUI reads &quot;Automatic Date &amp; Time&quot; but we cannot use an ampersand here." id="autotime">స్యయంచాలక తేది మరియు సమయం</t>
<t id="autotimezone">స్యయంచాలక సమయక్షేత్రం</t>
<t id="sstime">14 అక్టోబర్ 2013, 20:00</t>
<t id="sstime2">14 అక్టోబర్ 2013, 14:00</t>
</titles>
