<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-use-windows-workspaces" xml:lang="mr">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Jakub Steiner</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="tasks"/>
    <title role="trail" type="link">पटल आणि वर्कस्पेसेस वापरा</title>
    <link type="seealso" xref="shell-windows-switching"/>
    <title role="seealso" type="link">पटल आणि वर्कस्पेसेस वापरण्याबाबत वर्गपाठ</title>
    <link type="next" xref="gs-use-system-search"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aniket Deshpande</mal:name>
      <mal:email>djaniketster@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>पटल आणि वर्कस्पेसेस वापरा</title>

  <ui:overlay width="812" height="452">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-windows-and-workspaces.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-windows-and-workspaces.svg"/>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>पटल आणि वर्कस्पेसेस</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="6s" end="10s">
           <tt:p>पटल मोठे करण्यासाठी, पटलाची शीर्षकपट्टी पकडून स्क्रीनच्या उच्चापर्यंत ओढा.</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="10s" end="13s">
           <tt:p>जेव्हा स्क्रीन दृष्टीवेधली असेल, पटल सोडा.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="14s" end="20s">
           <tt:p>पटल छोटे करण्यासाठी, पटलाची शीर्षकपट्टी पकडून स्क्रीनच्या टोकांपासून दूर ओढा.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="25s" end="29s">
           <tt:p>तुम्ही उच्च पट्टीवर क्लिक करून पटलाला दूर नेऊ शकता आणि छोटे करू शकता.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="34s" end="38s">
           <tt:p>स्क्रीनच्या डाव्या बाजूला पटल मोठे करण्यासाठी, पटलाची शीर्षकपट्टी पकडून डावीकडे ओढा.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="38s" end="40s">
           <tt:p>जेव्हा अर्धी स्क्रीन दृष्टीवेधली असेल, पटल सोडा.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="41s" end="44s">
           <tt:p>स्क्रीनच्या उजव्या बाजूला पटल मोठे करण्यासाठी, पटलाची शीर्षकपट्टी पकडून उजवीकडे ओढा.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="44s" end="48s">
           <tt:p>जेव्हा अर्धी स्क्रीन दृष्टीवेधली असेल, पटल सोडा.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="54s" end="60s">
           <tt:p>पटल कीबोर्डने मोठे करण्यासाठी, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> दाबून ठेवा आणि <key>↑</key> दाबा.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="61s" end="66s">
           <tt:p>पटल कीबोर्डने पूर्वस्थितीत छोटे करण्यासाठी, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> दाबून ठेवा आणि <key>↓</key> दाबा.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="66s" end="73s">
           <tt:p>पटल कीबोर्डने उजव्या बाजूला मोठे करण्यासाठी, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> दाबून ठेवा आणि <key>→</key> दाबा.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="76s" end="82s">
           <tt:p>पटल कीबोर्डने डाव्या बाजूला मोठे करण्यासाठी, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> दाबून ठेवा आणि <key>←</key> दाबा.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="83s" end="89s">
           <tt:p>आत्ताच्या वर्कस्पेसपेक्षा खालच्या वर्कस्पेसवर जाण्यासाठी, <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Down</key></keyseq> दाबा.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="90s" end="97s">
           <tt:p>आत्ताच्या वर्कस्पेसपेक्षा वरच्या वर्कस्पेसवर जाण्यासाठी, <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Up</key></keyseq> दाबा.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>
  
  <section id="use-workspaces-and-windows-maximize">
    <title>पटल छोटे आणि मोठे करा</title>
    <p/>
    
    <steps>
      <item><p>पटल मोठे करण्यासाठी जेणेकरून तुमच्या डेस्कटॉपची जागा व्यापेल, पटलाची शीर्षकपट्टी पकडून स्क्रीनच्या उच्चापर्यंत ओढा.</p></item>
      <item><p>जेव्हा स्क्रीन दृष्टीवेधली असेल, मोठे करण्यासाठी पटल सोडा.</p></item>
      <item><p>पटल पूर्वस्थितीत छोटे करण्यासाठी, पटलाची शीर्षकपट्टी पकडून स्क्रीनच्या टोकांपासून दूर ओढा.</p></item>
    </steps>
    
  </section>

  <section id="use-workspaces-and-windows-tile">
    <title>पटल टाइल करा</title>
    <p/>
    
    <steps>
      <item><p>स्क्रीनला लागून पटल मोठे करण्यासाठी, पटलाची शीर्षकपट्टी पकडून उजवीकडे किंवा डावीकडे ओढा.</p></item>
      <item><p>जेव्हा अर्धी स्क्रीन दृष्टीवेधली असेल, मोठे करण्यासाठी स्क्रीनला लागून निवडलेला पटल सोडा.</p></item>
      <item><p>दोन पटल आजूबाजूला मोठे करण्यासाठी, दुसऱ्या पटलाची शीर्षकपट्टी पकडून स्क्रीनच्या विरुद्ध दिशेला ओढा.</p></item>
       <item><p>जेव्हा अर्धी स्क्रीन दृष्टीवेधली असेल, मोठे करण्यासाठी स्क्रीनच्या विरुद्ध दिशेला पटल सोडा.</p></item>
    </steps>
    
  </section>
  
  <section id="use-workspaces-and-windows-maximize-keyboard">
    <title>कीबोर्डने पटल छोटे आणि मोठे करा</title>
    
    <steps>
      <item><p>पटल कीबोर्डने मोठे करण्यासाठी, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> दाबून ठेवा आणि <key>↑</key> दाबा.</p></item>
      <item><p>पटल कीबोर्डने छोटे करण्यासाठी, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> दाबून ठेवा आणि <key>↓</key> दाबा.</p></item>
    </steps>
    
  </section>
  
  <section id="use-workspaces-and-windows-tile-keyboard">
    <title>पटल टाइल कीबोर्डने करा</title>
    
    <steps>
      <item><p>पटल कीबोर्डने उजव्या बाजूला मोठे करण्यासाठी, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> दाबून ठेवा आणि <key>→</key> दाबा.</p></item>
      <item><p>पटल कीबोर्डने डाव्या बाजूला मोठे करण्यासाठी, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> दाबून ठेवा आणि <key>←</key> दाबा.</p></item>
    </steps>
    
  </section>
  
  <section id="use-workspaces-and-windows-workspaces-keyboard">
    <title>कामे स्थलांतरित कीबोर्डने करा</title>
    
    <steps>
    
    <item><p>आत्ताच्या वर्कस्पेसपेक्षा खालच्या वर्कस्पेसवर जाण्यासाठी, <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Down</key></keyseq> दाबा.</p></item>
    <item><p>आत्ताच्या वर्कस्पेसपेक्षा वरच्या वर्कस्पेसवर जाण्यासाठी, <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Up</key></keyseq> दाबा.</p></item>

    </steps>
    
  </section>

</page>
