<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-get-online" xml:lang="hu">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Jakub Steiner</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="videos"/>
    <title role="trail" type="link">Kapcsolódás a hálózatra</title>
    <link type="seealso" xref="net"/>
    <title role="seealso" type="link">Útmutató az internetre kapcsolódáshoz</title>
    <link type="next" xref="gs-browse-web"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2013, 2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Kapcsolódás a hálózatra</title>
  
  <note style="important">
      <p>A hálózati kapcsolat állapotát a felső sáv jobb szélén láthatja.</p>
  </note>  

  <section id="going-online-wired">

    <title>Csatlakozás vezetékes hálózathoz</title>

    <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-go-online1.svg" width="100%"/>

    <steps>
      <item><p>A felső sáv jobb oldalán lévő hálózati kapcsolat ikon azt jelzi, hogy nincs kapcsolat.</p>
      <p>A kapcsolat nélküli állapotnak számos oka lehet: például egy hálózati kábel kihúzódott, a számítógép <em>repülő módban</em> való futásra lett beállítva, vagy nincs a közelben elérhető Wi-Fi hálózat.</p>
      <p>Ha vezetékes kapcsolatot szeretne használni, akkor csatlakoztasson egy hálózati kábelt. A számítógép megpróbálja automatikusan beállítani a hálózati kapcsolatot.</p>
      <p>Mialatt a számítógép beállítja a hálózati kapcsolatot, a hálózati kapcsolat ikon három pontot jelenít meg.</p></item>
      <item><p>A hálózati kapcsolat sikeres beállítása után a hálózati kapcsolat ikon a kapcsolódott számítógép szimbólumra vált.</p></item>
    </steps>
    
  </section>

  <section id="going-online-wifi">

    <title>Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz</title>

    <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-go-online2.svg" width="100%"/>
    
    <steps>
      <title>Csatlakozás Wi-Fi (vezeték nélküli) hálózathoz</title>
      <item>
        <p>Kattintson a <gui xref="shell-introduction#yourname">rendszer menüre</gui> a felső sáv jobb oldalán.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Válasza a <gui>Wi-Fi nincs csatlakoztatva</gui> lehetőséget. Ekkor kinyílik a menü Wi-Fi szakasza.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Nyomja meg a <gui>Hálózat választása</gui> gombot.</p>
      </item>
    </steps>

     <note style="important">
       <p>Csak akkor kapcsolódhat Wi-Fi hálózathoz, ha a számítógép hardvere ezt támogatja, és Wi-Fi lefedettséggel rendelkező területen tartózkodik.</p>
     </note>

    <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-go-online3.svg" width="100%"/>

    <steps style="continues">
    <item><p>Az elérhető Wi-Fi hálózatok listájából válasszon egy hálózatot, majd kattintson a <gui>Kapcsolódás</gui> gombra a megerősítéshez.</p>
    <p>A hálózat beállításaitól függően szükség lehet hitelesítési adatok megadására.</p></item>
    </steps>

  </section>

</page>
