<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="sync-with-other-devices" xml:lang="hu">

  <info>
    <desc>Szinkronizálja az <app>Evolution</app> adatait PDA-kkal és mobiltelefonokkal.</desc>

    <link type="guide" xref="index#data-migration-and-sync"/>

    <revision pkgversion="3.10.4" version="0.7" date="2014-03-23" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
<!-- TODO:POST-3-8: Find out how to sync modern devices, e.g. Android, iPhone, Nokia N97 / N900, N9, N950, etc. Maybe Syn <app>Evolution</app> is the recommended (and external) way here? -->
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bence Lukács</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Kelemen</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>urbalazs at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Az <app>Evolution</app> szinkronizálása más eszközökkel</title>

<p>Jelenleg nincs „egységesen javasolható módszer” a felhasználók számára.</p>

<p>Számos disztribúció tartalmazza a <app><link href="http://syncevolution.org/">SyncEvolution</link></app> alkalmazást, amely a <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/SyncML">SyncML</link>-t támogató eszközökkel együtt használható.</p>

<p>Általában olyan alkalmazások és eszközök használata javasolt, amelyek támogatják az <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/ActiveSync">ActiveSync protokollt</link> (mint például a <app>SyncEvolution</app>). A Wikipédiában elérhető a <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_collaborative_software">csoportmunka-szoftverek </link> listája.</p>

 <p>Ha ezzel a témakörrel kapcsolatban ismer bevált módszereket vagy további információkat, nyugodtan küldjön be egy hibajelentést a <link href="https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=evolution&amp;component=User%20Documentation">GNOME hibakövető rendszerébe</link> (angolul).</p>

</page>
