# Netspeed Applet Manual V1.3

## Περί της μικροεφαρμογής Ταχύτητα δικτύου

### Ταχύτητα δικτύου

Netspeed.

### Η Ταχύτητα δικτύου εμφανίζει τη συνολική κυκλοφορία σε έναν πίνακα εφαρμογών των 48 εικονοστοιχείων.

Netspeed showing the sum in a 48px panel.

Η Μικροεφαρμογή Ταχύτητα δικτύου εμφανίζει την κυκλοφορία του δικτύου σε μια καθορισμένη συσκευή όπως οι eth0, ppp0, plip0, κλπ. Επιπλέον, παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις της συσκευής δικτύου.

### Εικονίδια της Ταχύτητας δικτύου στον πίνακα εφαρμογών

Εικονίδιο | Περιγραφή
Loopback | Η διεπαφή Loopback.
Ethernet | Σύνδεση ethernet.
PPP | Σύνδεση με πρωτόκολλο Point to Point.
Wireless | Ασύρματη σύνδεση.
PLIP | Σύνδεση στο δίκτυο με πρωτόκολλο παράλληλης γραμμής.

### Για να προσθέσετε την Ταχύτητα δικτύου σε ένα πίνακα εφαρμογών

To add Netspeed Applet to a panel, right-click on the panel, then choose Add to Panel Network Netspeed Applet .

## Ρυθμίσεις

### Ρυθμίσεις της μικροεφαρμογής Ταχύτητα δικτύου

Netspeed Applet Settings.

Σε αυτόν το διάλογο μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της μικροεφαρμογής Ταχύτητα δικτύου:

- Συσκευή δικτύου: Επιλέξτε τη συσκευή δικτύου που η εφαρμογή θα παρακολουθεί από τη λίστα του κουτιού πολλαπλών επιλογών. Συνήθως όλες οι διαθέσιμες συσκευές είναι στη λίστα, παρόλα αυτά μπορείτε να προσθέσετε μια δική σας επίσης.

- Ενημέρωση διαστήματος: Εισάγετε το χρόνο μεταξύ δύο ενημερώσεων της μικροεφαρμογής.

- Μέγεθος γραμματοσειράς ετικετών: Εισάγετε το μέγεθος του κειμένου που θα εμφανίζεται στη μικροεφαρμογή.

- Προβολή του συνόλου αντί για τα εισερχόμενα και τα εξερχόμενα: Αν κάνετε τικ σε αυτό το κουτί η μικροεφαρμογή θα εμφανίζει τη συνολική ταχύτητα των εισερχομένων και των εξερχομένων. Σε αυτήν την περίπτωση, η μικροεφαρμογή καταλαμβάνει μόνο το μισό του διαστήματος στον πίνακα εφαρμογών.

- Εμφάνιση με bit/s (b/s) αντί για byte/s (B/s): Διαλέξτε αυτήν την επιλογή αν θέλετε η μικροεφαρμογή να εμφανίζει bit ανά δευτερόλεπτο αντί για byte ανά δευτερόλεπτο.

- Αλλαγή εικονιδίου σύμφωνα με την επιλεγμένη συσκευή: Συνήθως η εφαρμογή θα εμφανίσει ένα εικονίδιο που θα αναπαριστά τον τύπο της συσκευής δικτύου που παρακολουθείτε. Με αυτόν τον τρόπο θα εμφανίσει ένα τηλέφωνο για συνδέσεις Point to Point (ppp - modems, κλπ.), μία κάρτα δικτύου για ethernet (eth), κλπ. Όταν δεν διαλέγετε την επιλογή, η μικροεφαρμογή θα εμφανίζει πάντα το εικονίδιο της κάρτας δικτύου, άσχετα ποια συσκευή παρακολουθείτε.

- Να παρακολουθείται πάντα η συνδεδεμένη συσκευή, αν είναι δυνατόν: Όταν η σύνδεσή σας είναι κάτω, η μικροεφαρμογή Ταχύτητα δικτύου ψάχνει για μια συσκευή που λειτουργεί.

## Ο διάλογος των λεπτομερειών

The details dialog

Ο διάλογος σάς παρέχει μερικές πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίζει της συσκευής δικτύου σας.

- Διεύθυνση δικτύου: Η διεύθυνση IP (Internet Protocol) της συσκευής δικτύου.

- Μάσκα δικτύου: Η μάσκα δικτύου (netmask) εξαρτάται από το μέγεθος του τοπικού σας δικτύου LAN (Local Area Network). Μία συνηθισμένη τιμή της είναι η 255.255.255.0 (μια κλάση C του δικτύου).

- Διεύθυνση υλικού: Συχνά αναφέρεται ως η φυσική ή MAC (Media Access Control) διεύθυνση. Ένας μοναδικός στον κόσμο προσδιοριστής για την κάρτα δικτύου σας.

- Διεύθυνση P-t-P: Η διεύθυνση δικτύου της "άλλης πλευράς" της σύνδεσής σας PPP (Point to Point Protocol).

- Εισερχόμενα byte: Ο αριθμός των byte που η συσκευή δικτύου έχει λάβει από τη στιγμή που συνδέθηκε με το δίκτυο.

- Εξερχόμενα byte: Το ποσό των byte που η συσκευή δικτύου έχει στείλει από τη στιγμή που συνδέθηκε με το δίκτυο.