# Εγχειρίδιο δελτίου καιρού

## Εισαγωγή

### Δελτίο καιρού

Shows Weather Report. Contains a weather icon and current temperature

Το Δελτίο καιρού μεταφέρει μετεωρολογικές πληροφορίες από εξυπηρετητές της Εθνικής Μετεωρολογικής Υπηρεσία των Ηνωμένων Πολιτειών (NWS), συμπεριλαμβανομένου του Δικτύου Διαδραστική Μετεωρολογικής Πληροφορίας (IWIN) και άλλες μετεωρολογικές υπηρεσίες. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Δελτίο καιρού για να εμφανίσετε τρέχουσες μετεωρολογικές πληροφορίες και προγνώσεις στον υπολογιστή σας.

Αν ο υπολογιστής βρίσκεται πίσω από τείχος προστασίας, πρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν proxy εξυπηρετητή για να έχετε πρόσβαση στις μετεωρολογικές πληροφορίες. Για να ρυθμίσετε την επιφάνεια εργασίας του MATE να χρησιμοποιεί έναν proxy εξυπηρετητή, χρησιμοποιήστε τα εργαλεία των προτιμήσεων για να ορίσετε τον proxy εξυπηρετητή του δικτύου για τις συνδέσεις διαδικτύου.

Το Δελτίο καιρού εμφανίζει τις ακόλουθες πληροφορίες για την προεπιλεγμένη τοποθεσία ή την τοποθεσία που θα ορίσετε:

- Ένα εικονίδιο καιρού που αναπαριστά τις γενικές καιρικές συνθήκες. Βλέπε mateweather-introduction-icons.

- Την τρέχουσα θερμοκρασία.

### Εικονίδια καιρού στον πίνακα εφαρμογών

Εικονίδιο | Περιγραφή
Stock Sunny Stock Night | Αίθριος.
Stock Few Clouds Stock Night Few Clouds | Λίγη συννεφιά.
Stock Cloudy | Είναι συννεφιασμένος.
Stock Fog | Ομιχλώδης
Stock Rain | Βροχερός ή υγρός.
Stock Snow | Χιονίζει.
Stock Storm | Έχει καταιγίδα.

### Προσθήκη Δελτίου καιρού σε πίνακα εφαρμογών

Για να προσθέσετε το Δελτίο καιρού σε έναν πίνακα εφαρμογών, κάντε δεξί κλικ στον πίνακα εφαρμογών και επιλέξτε Προσθήκη στον πίνακα εφαρμογών. Επιλέξτε το Δελτίο καιρού στο παράθυρο διαλόγου Προσθήκη στον πίνακα εφαρμογών και μετά πατήστε το OK.

## Προτιμήσεις

The preferences dialog is accessed by right-clicking on the Weather Report in the panel.

### Weather Report menu

Context menu

### Αλλαγή σε συγκεκριμένη τοποθεσία

#### Προτιμήσεις τοποθεσίας

Location Preferences

Όταν προσθέσετε το Δελτίο καιρού στον πίνακα εφαρμογών για πρώτη φορά, η εφαρμογή εμφανίζει τον καιρό στο Πίτσμπουργκ της Πεννσυλβάνια (προεπιλογή). Για να εμφανίζεται ο καιρός για άλλη τοποθεσία, κάντε τα ακόλουθα:

1. Δεξί κλικ στην εφαρμογή.

2. Επιλέξετε Προτιμήσεις από το αναδυόμενο μενού. Η εφαρμογή εμφανίζει το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις Δελτίου καιρού.

3. Επιλέξτε την καρτέλα Τοποθεσία. Η ενότητα Τοποθεσία περιλαμβάνει μια λίστα γεωγραφικών περιοχών, υποπεριοχών και συγκεκριμένων τοποθεσιών.

4. Κάντε κλικ στο βέλος δίπλα σε μια περιοχή για να εμφανίσετε τις υποπεριοχές της.

5. Κάντε κλικ στο βέλος δίπλα σε μια υποπεριοχή για να εμφανίσετε τις τοποθεσίες της.

6. Κάντε κλικ σε μια τοποθεσία. Ενόσω η εφαρμογή ανακτά τις μετεωρολογικές πληροφορίες για τη νέα τοποθεσία, εμφανίζεται "Ενημέρωση" όταν ο δείκτης είναι πάνω στο εικονίδιο.

7. Κάντε κλικ στο Κλείσιμο για κλείσετε το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις Δελτίου καιρού.

Μπορείτε να δοκιμάσετε να ψάξετε εισάγοντας το όνομα της πόλης σας στο πεδίο Εύρεση. Έχετε υπόψιν ότι για κοντινές πόλεις ή για πόλεις χωρίς αεροδρόμιο μπορεί να χρειαστεί να επιλέξετε μια κοντινή πόλη της περιοχής.

### Ενημέρωση πληροφοριών καιρού

Για να ενημερώσετε τις μετεωρολογικές πληροφορίες που εμφανίζει το Δελτίο καιρού στον πίνακα εφαρμογών, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο και επιλέξτε Ενημέρωση.

Για να ανανεώνετε τις πληροφορίες καιρού σε τακτά διαστήματα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Με δεξί κλικ εμφανίστε το μενού και επιλέξτε Προτιμήσεις.

2. Στο παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις καιρού της καρτέλας Γενικά, επιλέξτε το Αυτόματη ενημέρωση κάθε ... λεπτά.

3. Χρησιμοποιήστε το πεδίο για να καθορίσετε το χρονικό διάστημα στο οποίο το Δελτίο καιρού θα λαμβάνει ανανεωμένες πληροφορίες από τον εξυπηρετητή καιρού. Η προεπιλογή είναι να γίνεται έλεγχος κάθε τριάντα λεπτά.

4. Κάντε κλικ στο Κλείσιμο για κλείσετε το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις Δελτίου καιρού.

### Αλλαγή μονάδων

#### Γενικές προτιμήσεις

General Preferences

Κάντε δεξί κλικ και στο μενού επιλέξτε Προτιμήσεις. Στο παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις καιρού της καρτέλας Γενικά, επιλέξτε τις μονάδες μέτρησεις που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

Είναι διαθέσιμα διάφορα συστήματα μέτρησης, μεταξύ των οποίων το μετρικό, το αγγλοσαξωνικό, το SI και άλλα. Η επιλογή Προεπιλογή θα χρησιμοποιήσει αυτό που νομίζουμε ότι είναι το κανονικό στην περιοχή σας, βασισμένο στην επιλογή τοποθεσίας σας.

## Λεπτομέρειες

Για να δείτε λεπτομερείς μετεωρολογικές πληροφορίες, κάντε δεξί κλικ στο Δελτίο καιρού και επιλέξτε Λεπτομέρειες. Το Δελτίο καιρού εμφανίζει το παράθυρο διαλόγου Λεπτομέρειες. Αυτό το παράθυρο περιέχει τις ακόλουθες προεπιλεγμένες καρτέλες:

- Current Conditions

- Forecast

- Radar Map (optional)

### Τρέχουσες συνθήκες

#### Λεπτομέρειες Δελτίου καιρού

Weather Report details

Η καρτέλα Τρέχουσες συνθήκες εμφανίζει τις ακόλουθες πληροφορίες:

Πόλη | Η τοποθεσία για την οποία εμφανίζονται οι τρέχουσες καιρικές συνθήκες.
Τελευταία ενημέρωση | Ο χρόνος κατά τον οποίο έγινε η τελευταία ενημέρωση από τον μετεωρολογικό εξυπηρετητή.
Συνθήκες | Γενικές καιρικές συνθήκες.
Ουρανός | Γενική κατάσταση ουρανού.
Θερμοκρασία | Τρέχουσα θερμοκρασία.
Σημείο δρόσου | Η θερμοκρασία στην οποία θα σχηματισθεί δρόσος.
Yγρασία | Το ποσοστό της υγρασίας στην ατμόσφαιρα.
Άνεμος | Διεύθυνση και ταχύτητα του ανέμου.
Πίεση | Ατμοσφαιρική πίεση.
Ορατότητα | Η ορατή απόσταση όπως καθορίζεται από το φως και τις ατμοσφαιρικές συνθήκες.
Ανατολή | Η υπολογισμένη ώρα ανατολής του ηλίου για την τοποθεσία σας.
Δύση | Η υπολογισμένη ώρα δύσης του ηλίου για την τοποθεσία σας.

Οι ώρες ανατολής και δύσης του ηλίου υπολογίζονται τοπικά από τις πληροφορίες για το γεωγραφικό πλάτος και μήκος που είναι αποθηκευμένες στον υπολογιστή σας. Μερικές συνθήκες όπως η διάθλαση του φωτός στον αέρα είναι δύσκολο να μοντελοποιηθούν. Συνεπακόλουθα, οι υπολογισμένες ώρες ανατολής και δύσης μπορεί να αποκλίνουν μέχρι και 10 λεπτά.

### Πρόγνωση

Η καρτέλα Πρόγνωση εμφανίζει μια πρόγνωση καιρού για την τοποθεσία για το άμεσο μέλλον, συνήθως τις επόμενες πέντε ημέρες.

Οι προγνώσεις είναι διαθέσιμες μόνο για ορισμένες τοποθεσίες στις Η.Π.Α., την Αυστραλία και το Ηνωμένο Βασίλειο.

### Χάρτης ραντάρ

Ως προεπιλογή η καρτέλα Χάρτης ραντάρ δεν εμφανίζεται στο παράθυρο διαλόγου Πρόγνωση. Το Δελτίο καιρού μεταφορτώνει τους χάρτες ραντάρ από το www.weather.com. Αν ο χάρτης ραντάρ δεν διαθέσιμος από αυτόν τον ιστότοπο, το Δελτίο καιρού εμφανίζει ένα ερωτηματικό. Για να μεταβείτε στην ιστοσελίδα του www.weather.com, κάντε κλικ στο κουμπί Επισκεφθείτε το Weather.com.

To enable the radar map, perform the following steps:

1. Go to the Weather Preferences dialog by selecting Preferences in the right-click menu.

2. In the General tab, select the Enable radar map option.

3. By default, Weather Report downloads the radar maps from www.weather.com. Select the Use custom address for radar map option to display radar maps from an alternative Internet address. You must type the address in the Address text box.

Οι περισσότερες τοποθεσίες δεν καθορίζουν κάποιο προεπιλεγμένο χάρτη ραντάρ, ιδίως εκτός των Η.Π.Α. Για πολλές τοποθεσίες θα πρέπει να ορίσετε εσείς μια κατάλληλη URL, αν επιθυμείτε να έχετε χάρτη ραντάρ.