<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
    <extra-po-header-language_team>Spanish &lt;es@li.org&gt;</extra-po-header-language_team>
    <extra-po-header-last_translator>Isidro Pisa &lt;isidro@utils.info&gt;</extra-po-header-last_translator>
    <extra-po-header-po_revision_date>2017-03-29 09:51+0000</extra-po-header-po_revision_date>
    <extra-po-header-pot_creation_date>2017-03-22 02:02+0000</extra-po-header-pot_creation_date>
    <extra-po-header-project_id_version>openshot</extra-po-header-project_id_version>
    <extra-po-header-report_msgid_bugs_to>FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;</extra-po-header-report_msgid_bugs_to>
    <extra-po-header-x_generator>Launchpad (build 18335)</extra-po-header-x_generator>
    <extra-po-header-x_launchpad_export_date>2017-04-01 01:05+0000</extra-po-header-x_launchpad_export_date>
    <extra-po-header_comment># Spanish translation for openshot
# Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016
# This file is distributed under the same license as the openshot package.
# FIRST AUTHOR &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;, 2016.
#</extra-po-header_comment>
    <extra-po-headers>Project-Id-Version,Report-Msgid-Bugs-To,POT-Creation-Date,PO-Revision-Date,Last-Translator,Language-Team,MIME-Version,Content-Type,Content-Transfer-Encoding,X-Launchpad-Export-Date,X-Generator</extra-po-headers>
<context>
    <name></name>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/classes/project_data.py" line="605"/>
        <source>Failed to load project file %(path)s: %(error)s</source>
        <translation>Error al cargar el archivo de proyecto %(path)s: %(error)s</translation>
        <extra-po-flags>python-format</extra-po-flags>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/classes/project_data.py" line="612"/>
        <source>Failed to load the following files:
%s</source>
        <translation>No se han podido cargar los archivos siguientes:
%s</translation>
        <extra-po-flags>python-format</extra-po-flags>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/classes/project_data.py" line="908"/>
        <source>Missing File (%s)</source>
        <translation>Falta el archivo (%s)</translation>
        <extra-po-flags>python-format</extra-po-flags>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/classes/project_data.py" line="908"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/classes/project_data.py" line="926"/>
        <source>%s cannot be found.</source>
        <translation>No se ha podido encontrar %s</translation>
        <extra-po-flags>python-format</extra-po-flags>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/classes/project_data.py" line="909"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/classes/project_data.py" line="927"/>
        <source>Find directory that contains: %s</source>
        <translation>Encuentre el directorio que contiene: %s</translation>
        <extra-po-flags>python-format</extra-po-flags>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/classes/project_data.py" line="926"/>
        <source>Missing File in Clip (%s)</source>
        <translation>Falta archivo en el Clip (%s)</translation>
        <extra-po-flags>python-format</extra-po-flags>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py" line="479"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="1460"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="167"/>
        <source>Track %s</source>
        <translation>Pista %s</translation>
        <extra-po-flags>python-format</extra-po-flags>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py" line="482"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py" line="488"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py" line="500"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ninguno(a)</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py" line="483"/>
        <source>Fade In</source>
        <translation>Fundido de entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py" line="484"/>
        <source>Fade Out</source>
        <translation>Fundido de salida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py" line="485"/>
        <source>Fade In &amp; Out</source>
        <translation>Fundido de entrada y salida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py" line="489"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py" line="501"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="646"/>
        <source>Random</source>
        <translation>Aleatorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py" line="490"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="819"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="822"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Ampliar</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionTimelineZoomIn</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py" line="491"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="834"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="837"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Reducir</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionTimelineZoomOut</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="100"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="282"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="496"/>
        <source>Unsaved Changes</source>
        <translation>Cambios sin guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="100"/>
        <source>Save changes to project before closing?</source>
        <translation>¿Desea guardar los cambios del proyecto antes de cerrar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="155"/>
        <source>Backup Recovered</source>
        <translation>Copia de seguridad recuperada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="156"/>
        <source>Your most recent unsaved project has been recovered.</source>
        <translation>Se ha recuperado el proyecto sin guardar más reciente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="282"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="496"/>
        <source>Save changes to project first?</source>
        <translation>¿Guardar primero los cambios del proyecto?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="406"/>
        <source>Error Saving Project</source>
        <translation>Error al guardar el proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="446"/>
        <source>Error Opening Project</source>
        <translation>Error al abrir el proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="505"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="315"/>
        <source>Open Project...</source>
        <translation>Abrir proyecto…</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionOpen</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="505"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="518"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="562"/>
        <source>OpenShot Project (*.osp)</source>
        <translation>Proyecto de OpenShot (*.osp)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="517"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="561"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="1707"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="137"/>
        <source>Untitled Project</source>
        <translation>Proyecto sin título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="518"/>
        <source>Save Project...</source>
        <translation>Guardar proyecto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="562"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="360"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="363"/>
        <source>Save Project As...</source>
        <translation>Guardar proyecto como…</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionSaveAs</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="577"/>
        <source>Import File...</source>
        <translation>Importar un fichero...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="1397"/>
        <source>Error Removing Track</source>
        <translation>Error quitando la pista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="1397"/>
        <source>You must keep at least 1 track</source>
        <translation>Debe haber al menos 1 pista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="1462"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1239"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1242"/>
        <source>Rename Track</source>
        <translation>Renombrar pista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="1462"/>
        <source>Track Name:</source>
        <translation>Nombre de la pista:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="1813"/>
        <source>Recent Projects</source>
        <translation>Proyectos recientes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="1852"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="1869"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="1888"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="2172"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="287"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="1943"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="2203"/>
        <source>{} seconds</source>
        <translation>{} segundos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="1982"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="1983"/>
        <source>New Version Available: %s</source>
        <translation>Nueva versión disponible: %s</translation>
        <extra-po-flags>python-format</extra-po-flags>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="198"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="56"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="43"/>
        <source>File Name:</source>
        <translation>Nombre del archivo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="216"/>
        <source>TitleFileName-%d</source>
        <translation>TitleFileName-%d</translation>
        <extra-po-flags>python-format</extra-po-flags>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="230"/>
        <source>Line %s:</source>
        <translation>Línea %s:</translation>
        <extra-po-flags>python-format</extra-po-flags>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="244"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="245"/>
        <source>Font:</source>
        <translation>Fuente:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="247"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="347"/>
        <source>Change Font</source>
        <translation>Cambiar la fuente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="253"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="254"/>
        <source>Text:</source>
        <translation>Texto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="256"/>
        <source>Text Color</source>
        <translation>Color de texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="262"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="263"/>
        <source>Background:</source>
        <translation>Fondo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="265"/>
        <source>Background Color</source>
        <translation>Color del fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="271"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="272"/>
        <source>Advanced:</source>
        <translation>Avanzado:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="274"/>
        <source>Use Advanced Editor</source>
        <translation>Usar editor avanzado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="309"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="328"/>
        <source>Select a Color</source>
        <translation>Seleccionar un color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="584"/>
        <source>Title Editor</source>
        <translation>Editor de título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="584"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="572"/>
        <source>%s already exists.
Do you want to replace it?</source>
        <translation>%s ya existe.
¿Quiere reemplazarlo?</translation>
        <extra-po-flags>python-format</extra-po-flags>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="636"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/animated_title.py" line="165"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/files_treeview.py" line="211"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/files_listview.py" line="212"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py" line="175"/>
        <source>{} is not a valid video, audio, or image file.</source>
        <translation>{} no es un archivo válido de audio, vídeo o imagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="665"/>
        <source>Please install {} to use this function</source>
        <translation>Por favor instala {} para usar esta función.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/preferences.py" line="211"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Predeterminado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/preferences.py" line="344"/>
        <source>Restart Required</source>
        <translation>Es necesario reiniciar el ordenador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/preferences.py" line="345"/>
        <source>Please restart OpenShot for all preferences to take effect.</source>
        <translation>Reinicie OpenShot para aplicar todas las preferencias.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py" line="77"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Actualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py" line="79"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/animated_title.py" line="86"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="81"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui" line="34"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py" line="147"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Desconocido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py" line="148"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="156"/>
        <source>Mono (1 Channel)</source>
        <translation>Mono (1 canal)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py" line="149"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="157"/>
        <source>Stereo (2 Channel)</source>
        <translation>Estéreo (2 canales)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py" line="150"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="158"/>
        <source>Surround (3 Channel)</source>
        <translation>Envolvente (3 canales)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py" line="151"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="159"/>
        <source>Surround (5.1 Channel)</source>
        <translation>Envolvente (5,1 canales)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py" line="152"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="160"/>
        <source>Surround (7.1 Channel)</source>
        <translation>Envolvente (7,1 canales)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py" line="165"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="371"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sí</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py" line="166"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="372"/>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/cutting.py" line="85"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/animation.ui" line="341"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Previsualización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/cutting.py" line="236"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/cutting.py" line="270"/>
        <source>Please choose valid &apos;start&apos; and &apos;end&apos; values for your clip.</source>
        <translation>Elija valores válidos de &quot;inicio&quot; y &quot;final&quot; para el clip.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/animated_title.py" line="85"/>
        <source>Render</source>
        <translation>Renderizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/about.py" line="71"/>
        <source>Version: %s</source>
        <translation>Versión: %s</translation>
        <extra-po-flags>python-format</extra-po-flags>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/about.py" line="152"/>
        <source>translator-credits</source>
        <translation>Launchpad Contributions:
  Adolfo Jayme https://launchpad.net/~fitojb
  Adrián Giraudo https://launchpad.net/~cagiraudo
  Alex Puente https://launchpad.net/~jalepuentem
  Alex Ramos https://launchpad.net/~xelasomar
  Alexis Aldao https://launchpad.net/~mixmanpowered
  Alexis Martínez https://launchpad.net/~alexismartinezfer
  Alfonso https://launchpad.net/~amla70
  Alfonso de Cala https://launchpad.net/~alfem
  Andrés Rassol https://launchpad.net/~anra
  Asdfg https://launchpad.net/~asdsffdsfsdfasd-deactivatedaccount
  Carlos Man https://launchpad.net/~man-carlos
  Daniel Callejas Sevilla https://launchpad.net/~danics
  DiegoJ https://launchpad.net/~diegojromerolopez
  Eduardo Rivas https://launchpad.net/~jerivasmelgar
  Especiales https://launchpad.net/~rmorales-sanjuan
  Felix Moreno https://launchpad.net/~info-justdust
  Fernando Conesa https://launchpad.net/~brobollon
  Gabriel Retana https://launchpad.net/~gabretana
  Gaspar Fernández https://launchpad.net/~gasparfm
  Gaspar Fernández https://launchpad.net/~gaspy
  GpoNsU https://launchpad.net/~simpons
  Hector A. Mantellini https://launchpad.net/~xombra
  Isaías Hernández https://launchpad.net/~chay1288
  Isidro Pisa https://launchpad.net/~isidro
  Ivanovichenco https://launchpad.net/~ivanadolfo123
  Javier Bolaños https://launchpad.net/~oretachi
  Javier Martín https://launchpad.net/~jmartinj
  Jonathan Thomas https://launchpad.net/~jonoomph
  Juan Cesar Jover https://launchpad.net/~medyrs
  Juan Manuel García Molina https://launchpad.net/~juanma
  LinuxNerdo https://launchpad.net/~catastro1
  Luis Armando Medina Avitia https://launchpad.net/~lamedina
  Luis Eduardo Rejas Alurralde https://launchpad.net/~seudodata
  Luis Lobo https://launchpad.net/~luislobo
  Monkey https://launchpad.net/~monkey-libre
  Nacho Perea https://launchpad.net/~nacho.perea
  Pablo Marchant https://launchpad.net/~pamarca
  Patricio Carreño Mancilla https://launchpad.net/~patriciologico
  Roberto Clemente https://launchpad.net/~beats
  Sergio Venegas https://launchpad.net/~chukiesavh
  Siz https://launchpad.net/~siz
  Victor Herrero https://launchpad.net/~victorhera
  Víctor Fernández https://launchpad.net/~vfrico
  Walls https://launchpad.net/~paredeso
  Walter Alvarado https://launchpad.net/~walvd
  Ximo Duarte https://launchpad.net/~ximo-duarte
  airampo https://launchpad.net/~andresymer
  alakran https://launchpad.net/~alakran-1
  aldotobar https://launchpad.net/~aldo-tobar
  apradoc https://launchpad.net/~adrian-prado
  chrisyagami https://launchpad.net/~chris-yagami
  ferguweb https://launchpad.net/~ferguweb
  fgp https://launchpad.net/~komakino
  javicorper https://launchpad.net/~javicorper
  josemafdc https://launchpad.net/~josemafdc
  karlinux https://launchpad.net/~carlosmolines
  mtornos https://launchpad.net/~mtornos
  nachokb https://launchpad.net/~nachokb
  nachov https://launchpad.net/~cartuchov8
  ocdude https://launchpad.net/~ocdude
  palurdo https://launchpad.net/~basuranogracias
  riel.lu https://launchpad.net/~riello27
  tutingo https://launchpad.net/~tutingo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/files_treeview.py" line="259"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/files_listview.py" line="260"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="393"/>
        <source>Import Image Sequence</source>
        <translation>Importar secuencia de imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/files_treeview.py" line="259"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/files_listview.py" line="260"/>
        <source>Would you like to import %s as an image sequence?</source>
        <translation>¿Quiere importar %s como una secuencia de imágenes?</translation>
        <extra-po-flags>python-format</extra-po-flags>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py" line="141"/>
        <source>Yes, I would like to improve OpenShot!</source>
        <translation>¡Sí, me gustaría mejorar OpenShot!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py" line="156"/>
        <source>Hide Tutorial</source>
        <translation>Ocultar el tutorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py" line="158"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py" line="333"/>
        <source>&lt;b&gt;Welcome!&lt;/b&gt; OpenShot Video Editor is an award-winning, open-source video editing application! This tutorial will walk you through the basics.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Would you like to automatically send errors and metrics to help improve OpenShot?</source>
        <translation>&lt;b&gt;¡Bienvenidos!&lt;/b&gt; ¡OpenShot Video Editor es una galardonada aplicación de edición de vídeo de código abierto!, Este tutorial le guiará por sus primeros pasos.&lt;br&gt;&lt;br&gt;¿Desea mandar los errores y métrica de manera automática para ayudar a mejorar OpenShot?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py" line="334"/>
        <source>&lt;b&gt;Project Files:&lt;/b&gt; Get started with your project by adding video, audio, and image files here. Drag and drop files from your file system.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ficheros del proyecto:&lt;/b&gt; Inicie su proyecto añadiendo ficheros de vídeo, audio e imagen. Arrastre y suelte ficheros aquí.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py" line="335"/>
        <source>&lt;b&gt;Timeline:&lt;/b&gt; Arrange your clips on the timeline here. Overlap clips to create automatic transitions. Access lots of fun presets and options by right-clicking on clips.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Línea del tiempo:&lt;/b&gt; Organice sus clips en la línea de tiempo. Solape clips para crear transiciones automáticas. Acceda a montones de preajustes y opciones divertidas haciendo clic derecho en los clips.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py" line="336"/>
        <source>&lt;b&gt;Video Preview:&lt;/b&gt; Watch your timeline video preview here. Use the buttons (play, rewind, fast-forward) to control the video playback.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Vista previa de vídeo:&lt;/b&gt; Previsualice aquí el vídeo de la línea del tiempo. Controle la reproducción de vídeo con los botones (reproducción, rebobinado, avance rápido).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py" line="337"/>
        <source>&lt;b&gt;Properties:&lt;/b&gt; View and change advanced properties of clips and effects here. Right-clicking on clips is usually faster than manually changing properties.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Propiedades:&lt;/b&gt; Vea y cambie propiedades avanzadas de los clips y los efectos. Hacer clic derecho suele ser más rápido que cambiar las propiedades manualmente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py" line="338"/>
        <source>&lt;b&gt;Transitions:&lt;/b&gt; Create a gradual fade from one clip to another. Drag and drop a transition onto the timeline and position it on top of a clip (usually at the beginning or ending).</source>
        <translation>&lt;b&gt;Transiciones:&lt;/b&gt; Cree un fundido gradual de un clip a otro. Arrastre una transición a la línea del tiempo, y colóquela sobre un clip (normalmente al inicio o al final).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py" line="339"/>
        <source>&lt;b&gt;Effects:&lt;/b&gt; Adjust brigthness, contrast, saturation, and add exciting special effects. Drag and drop an effect onto the timeline and position it on top of a clip (or track)</source>
        <translation>&lt;b&gt;Efectos:&lt;/b&gt; Ajuste brillo, contraste, saturación y añada efectos especiales. Arrastre y suelte un efecto en la línea del tiempo y colóquelo sobre un clip (o pista).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py" line="340"/>
        <source>&lt;b&gt;Export Video:&lt;/b&gt; When you are ready to create your finished video, click this button to export your timeline as a single video file.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Exportar Vídeo:&lt;/b&gt; Cuando esté listo para crear el vídeo acabado, haga clic en este botón para exportar la línea del tiempo como un fichero de vídeo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="414"/>
        <source>Slice All</source>
        <translation>Cortar todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="415"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="789"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="2071"/>
        <source>Keep Both Sides</source>
        <translation>Mantener Ambos Lados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="417"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="792"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="2073"/>
        <source>Keep Left Side</source>
        <translation>Mantener Lado Izquierdo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="419"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="795"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="2075"/>
        <source>Keep Right Side</source>
        <translation>Mantener Lado Derecho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="456"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="533"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="2047"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Pegar</translation>
        <extra-po-references>Settings for pasteAll</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="485"/>
        <source>Start of Clip</source>
        <translation>Inicio del clip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="485"/>
        <source>End of Clip</source>
        <translation>Fin del clip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="485"/>
        <source>Entire Clip</source>
        <translation>Clip completo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="485"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="485"/>
        <source>Fast</source>
        <translation>Rápido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="485"/>
        <source>Slow</source>
        <translation>Lento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="485"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Adelantar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="485"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>Retroceder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="493"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="498"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="2017"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="2022"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
        <extra-po-references>Settings for copyAll</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="499"/>
        <source>Clip</source>
        <translation>Clip</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="503"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="2027"/>
        <source>Keyframes</source>
        <translation>Fotogramas clave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="504"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="2028"/>
        <source>All</source>
        <translation>Todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="507"/>
        <source>Alpha</source>
        <translation>Alfa</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="509"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escalar</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="511"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotación</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="513"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Ubicación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="515"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="691"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tiempo</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="517"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="715"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volumen</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties) Settings for volume</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="521"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="244"/>
        <source>Effects</source>
        <translation>Efectos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="540"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="2054"/>
        <source>Align</source>
        <translation>Alinear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="541"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="2055"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Izquierda</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="543"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="2057"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Derecha</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="550"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="240"/>
        <source>Fade</source>
        <translation>Atenuar</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/fade.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="551"/>
        <source>No Fade</source>
        <translation>No atenuar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="558"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="723"/>
        <source>Fade In (Fast)</source>
        <translation>Atenuar entrada (rápido)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="560"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="725"/>
        <source>Fade In (Slow)</source>
        <translation>Atenuar entrada (lento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="564"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="729"/>
        <source>Fade Out (Fast)</source>
        <translation>Atenuar salida (rápido)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="566"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="731"/>
        <source>Fade Out (Slow)</source>
        <translation>Atenuar salida (lento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="570"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="735"/>
        <source>Fade In and Out (Fast)</source>
        <translation>Atenuar entrada y salida (rápido)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="572"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="737"/>
        <source>Fade In and Out (Slow)</source>
        <translation>Atenuar entrada y salida (lento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="575"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="740"/>
        <source>Fade In (Entire Clip)</source>
        <translation>Fusión de Entrada (del fragmento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="577"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="742"/>
        <source>Fade Out (Entire Clip)</source>
        <translation>Fusión de Salida (del fragmento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="585"/>
        <source>Animate</source>
        <translation>Animar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="586"/>
        <source>No Animation</source>
        <translation>Sin Animación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="593"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="307"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="594"/>
        <source>Zoom In (50% to 100%)</source>
        <translation>Acercamiento (50% a 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="596"/>
        <source>Zoom In (75% to 100%)</source>
        <translation>Acercar (75 a 100 %)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="598"/>
        <source>Zoom In (100% to 150%)</source>
        <translation>Acercamiento (100 a 150 %)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="600"/>
        <source>Zoom Out (100% to 75%)</source>
        <translation>Alejar (100 a 75 %)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="602"/>
        <source>Zoom Out (100% to 50%)</source>
        <translation>Alejamiento (100 a 50 %)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="604"/>
        <source>Zoom Out (150% to 100%)</source>
        <translation>Alejamiento (150 a 100 %)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="609"/>
        <source>Center to Edge</source>
        <translation>Del centro al borde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="610"/>
        <source>Center to Top</source>
        <translation>Del centro hacia arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="612"/>
        <source>Center to Left</source>
        <translation>Del centro a la izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="614"/>
        <source>Center to Right</source>
        <translation>Centro a la Derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="616"/>
        <source>Center to Bottom</source>
        <translation>Del centro hacia abajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="621"/>
        <source>Edge to Center</source>
        <translation>Del borde al centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="622"/>
        <source>Top to Center</source>
        <translation>De arriba al centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="624"/>
        <source>Left to Center</source>
        <translation>De la izquierda al centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="626"/>
        <source>Right to Center</source>
        <translation>De la derecha al centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="628"/>
        <source>Bottom to Center</source>
        <translation>De abajo al centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="633"/>
        <source>Edge to Edge</source>
        <translation>De borde a borde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="634"/>
        <source>Top to Bottom</source>
        <translation>De arriba a abajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="636"/>
        <source>Left to Right</source>
        <translation>De izquierda a derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="638"/>
        <source>Right to Left</source>
        <translation>De derecha a izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="640"/>
        <source>Bottom to Top</source>
        <translation>De abajo a arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="656"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation>Girar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="657"/>
        <source>No Rotation</source>
        <translation>Sin rotación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="660"/>
        <source>Rotate 90 (Right)</source>
        <translation>Girar 90 (Derecha)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="662"/>
        <source>Rotate 90 (Left)</source>
        <translation>Girar 90 (Izquierda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="664"/>
        <source>Rotate 180 (Flip)</source>
        <translation>Girar 180 (Voltear)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="669"/>
        <source>Layout</source>
        <translation>Disposición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="670"/>
        <source>Reset Layout</source>
        <translation>Restablecer disposición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="673"/>
        <source>1/4 Size - Center</source>
        <translation>1/4 de tamaño - Centrado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="675"/>
        <source>1/4 Size - Top Left</source>
        <translation>1/4 de tamaño - Arriba izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="677"/>
        <source>1/4 Size - Top Right</source>
        <translation>1/4 de tamaño - Arriba derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="679"/>
        <source>1/4 Size - Bottom Left</source>
        <translation>1/4 de tamaño - Abajo izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="681"/>
        <source>1/4 Size - Bottom Right</source>
        <translation>1/4 de tamaño - Abajo derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="684"/>
        <source>Show All (Maintain Ratio)</source>
        <translation>Mostrar todo (Mantener proporción)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="686"/>
        <source>Show All (Distort)</source>
        <translation>Mostrar todo (distorsionar)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="692"/>
        <source>Reset Time</source>
        <translation>Restablecer tiempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="716"/>
        <source>Reset Volume</source>
        <translation>Restablecer volumen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="747"/>
        <source>Level 100%</source>
        <translation>Nivel 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="749"/>
        <source>Level 90%</source>
        <translation>Nivel 90%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="751"/>
        <source>Level 80%</source>
        <translation>Nivel 80%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="753"/>
        <source>Level 70%</source>
        <translation>Nivel 70%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="755"/>
        <source>Level 60%</source>
        <translation>Nivel 60%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="757"/>
        <source>Level 50%</source>
        <translation>Nivel 50%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="759"/>
        <source>Level 40%</source>
        <translation>Nivel 40%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="761"/>
        <source>Level 30%</source>
        <translation>Nivel 30%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="763"/>
        <source>Level 20%</source>
        <translation>Nivel 20%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="765"/>
        <source>Level 10%</source>
        <translation>Nivel 10%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="767"/>
        <source>Level 0%</source>
        <translation>Nivel 0%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="774"/>
        <source>Separate Audio</source>
        <translation>Separar audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="775"/>
        <source>Single Clip (all channels)</source>
        <translation>Clip único (todos los canales)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="777"/>
        <source>Multiple Clips (each channel)</source>
        <translation>Clips múltiples (cada canal)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="788"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="2070"/>
        <source>Slice</source>
        <translation>Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="807"/>
        <source>Display</source>
        <translation>Visualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="808"/>
        <source>Show Waveform</source>
        <translation>Mostrar forma de onda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="810"/>
        <source>Show Thumbnail</source>
        <translation>Mostrar miniatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="2023"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="341"/>
        <source>Transition</source>
        <translation>Transición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="2031"/>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Brillo</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="2033"/>
        <source>Contrast</source>
        <translation>Contraste</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="2080"/>
        <source>Reverse Transition</source>
        <translation>Invertir Transición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="334"/>
        <source>Ease (Default)</source>
        <translation>Suavizar (defecto)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="335"/>
        <source>Ease In</source>
        <translation>Suavizar la entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="336"/>
        <source>Ease Out</source>
        <translation>Suavizar la salida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="337"/>
        <source>Ease In/Out</source>
        <translation>Suavizar entrada y salida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="339"/>
        <source>Ease In (Quad)</source>
        <translation>Suavizar entrada (cuadrático)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="340"/>
        <source>Ease In (Cubic)</source>
        <translation>Suavizar entrada (cúbico)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="341"/>
        <source>Ease In (Quart)</source>
        <translation>Suavizar entrada (cuarto)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="342"/>
        <source>Ease In (Quint)</source>
        <translation>Ease In (quinto)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="343"/>
        <source>Ease In (Sine)</source>
        <translation>Suavizar entrada (seno)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="344"/>
        <source>Ease In (Expo)</source>
        <translation>Suavizar entrada (expo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="345"/>
        <source>Ease In (Circ)</source>
        <translation>Suavizar entrada (circular)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="346"/>
        <source>Ease In (Back)</source>
        <translation>Suavizar entrada (atrás)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="348"/>
        <source>Ease Out (Quad)</source>
        <translation>Suavizar salida (cuadrático)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="349"/>
        <source>Ease Out (Cubic)</source>
        <translation>Suavizar salida (cúbico)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="350"/>
        <source>Ease Out (Quart)</source>
        <translation>Suavizar salida (cuarto)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="351"/>
        <source>Ease Out (Quint)</source>
        <translation>Suavizar salida (quinto)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="352"/>
        <source>Ease Out (Sine)</source>
        <translation>Suavizar salida (seno)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="353"/>
        <source>Ease Out (Expo)</source>
        <translation>Suavizar salida (expo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="354"/>
        <source>Ease Out (Circ)</source>
        <translation>Suavizar salida (circular)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="355"/>
        <source>Ease Out (Back)</source>
        <translation>Suavizar salida (atrás)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="357"/>
        <source>Ease In/Out (Quad)</source>
        <translation>Suavizar entrada/salida (cuadrático)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="358"/>
        <source>Ease In/Out (Cubic)</source>
        <translation>Suavizar entrada/salida (cúbico)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="359"/>
        <source>Ease In/Out (Quart)</source>
        <translation>Suavizar entrada/salida (cuarto)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="360"/>
        <source>Ease In/Out (Quint)</source>
        <translation>Suavizar entrada/salida (quinto)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="361"/>
        <source>Ease In/Out (Sine)</source>
        <translation>Suavizar entrada/salida (seno)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="362"/>
        <source>Ease In/Out (Expo)</source>
        <translation>Suavizar entrada/salida (expo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="363"/>
        <source>Ease In/Out (Circ)</source>
        <translation>Suavizar entrada/salida (circular)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="364"/>
        <source>Ease In/Out (Back)</source>
        <translation>Suavizar entrada/salida (atrás)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="375"/>
        <source>Bezier</source>
        <translation>Bézier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="381"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Lineal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="384"/>
        <source>Constant</source>
        <translation>Constante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="388"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="393"/>
        <source>Remove Keyframe</source>
        <translation>Eliminar fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="603"/>
        <source>Selection:</source>
        <translation>Selección:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="609"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="626"/>
        <source>No Selection</source>
        <translation>Sin Selección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py" line="174"/>
        <source>No Files Found</source>
        <translation>No se encontraron archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py" line="484"/>
        <source>

Version Detected:
{}</source>
        <translation>

Versión detectada:
{}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py" line="487"/>
        <source>

Error Output:
{}</source>
        <translation>

El error indicó:
{}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py" line="494"/>
        <source>Blender, the free open source 3D content creation suite is required for this action (http://www.blender.org).

Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable is correct.  This setting should be the path of the &apos;blender&apos; executable on your computer.  Also, please be sure that it is pointing to Blender version {} or greater.

Blender Path:
{}{}</source>
        <translation>Se necesita Blender, el paquete libre de creación de contenidos en 3D, para realizar esta acción (http://www.blender.org).

Revise las preferencias de OpenShot para asegurarse de que el ejecutable de Blender indicado es correcto. Esta preferencia debe indicar la ruta de acceso del ejecutable «blender» en el equipo. También compruebe que se usa la versión de Blender {} o superior.

Ruta de Blender:
{}{}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py" line="804"/>
        <source>No frame was found in the output from Blender</source>
        <translation>No se encontró ningún fotograma en la salida de Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py" line="57"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py" line="56"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py" line="80"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/titles_model.py" line="81"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py" line="80"/>
        <source>Thumb</source>
        <translation>Miniatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py" line="57"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py" line="56"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py" line="69"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py" line="102"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py" line="80"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/titles_model.py" line="81"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py" line="80"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py" line="117"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py" line="158"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/titles_model.py" line="148"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py" line="150"/>
        <source>{} is not a valid image file.</source>
        <translation>{} no es un archivo válido de vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py" line="69"/>
        <source>Email</source>
        <translation>Correo electrónico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py" line="69"/>
        <source>Website</source>
        <translation>Sitio Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py" line="102"/>
        <source>PayPal Supporter!</source>
        <translation>Donantes de Paypal!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py" line="105"/>
        <source>Kickstarter Supporter!</source>
        <translation>Donantes de Kickstarter!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py" line="108"/>
        <source>Bitcoin Supporter!</source>
        <translation>¡Donante de Bitcoins!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py" line="111"/>
        <source>Patreon Supporter!</source>
        <translation>¡Colaborador de Patreon!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py" line="119"/>
        <source>Multiple Contributions!</source>
        <translation>Contribuciones múltiples!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py" line="395"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py" line="624"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py" line="690"/>
        <source>False</source>
        <translation>Falso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py" line="562"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py" line="743"/>
        <source>Property</source>
        <translation>Propiedad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py" line="562"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py" line="743"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py" line="580"/>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Transparencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py" line="622"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py" line="688"/>
        <source>True</source>
        <translation>Verdadero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py" line="102"/>
        <source>Tags</source>
        <translation>Etiquetas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py" line="80"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descripción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="79"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="572"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="20"/>
        <source>Export Video</source>
        <translation>Exportar vídeo</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionExportVideo</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="149"/>
        <source>Video &amp; Audio</source>
        <translation>Vídeo y audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="149"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Secuencia de imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="226"/>
        <source>All Formats</source>
        <translation>Todos los formatos</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_webm_libvpx.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="340"/>
        <source>MP4 (h.264)</source>
        <translation>MP4 (h.264)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mp4_x264.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="422"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="430"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="463"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Baja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="422"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="430"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="465"/>
        <source>Med</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="422"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="430"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="467"/>
        <source>High</source>
        <translation>Alta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="514"/>
        <source>Choose a Folder...</source>
        <translation>Elige una carpeta...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="689"/>
        <source>Export Error</source>
        <translation>Error al exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="690"/>
        <source>Sorry, there was an error exporting your video: 
%s</source>
        <translation>Lo sentimos, hubo un error inesperado exportando el vídeo:
 %s</translation>
        <extra-po-flags>python-format</extra-po-flags>
    </message>
    <message>
        <source>Color Saturation</source>
        <translation>Saturación de color</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Effect Metadata)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Tile 4: Diffuse Color</source>
        <translation>Mosaico 4: Color difuso</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Top Right</source>
        <translation>Arriba a la Derecha</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>End: Z</source>
        <translation>Fin: Z</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Location Y</source>
        <translation>Posición en Y</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Trees</source>
        <translation>Árboles</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/trees.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Background: Specular Intensity</source>
        <translation>Fondo: Intensidad especular</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Halo: Size</source>
        <translation>Halo: Tamaño</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Deinterlace</source>
        <translation>Desentrelazar</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Effect Metadata)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Space Movie Intro</source>
        <translation>Espacio de introducción de película</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Depart Longitude (seconds)</source>
        <translation>Longitud de partida (en segundos)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Diffuse Color</source>
        <translation>Color difuso</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Episode</source>
        <translation>Episodio</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>Id.</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Velocity: Z</source>
        <translation>Velocidad: Z</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Velocity: Y</source>
        <translation>Velocidad: Y</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Alpha Mask / Wipe Transition</source>
        <translation>Transición Limpia con Máscara Alfa</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Effect Metadata)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Depart Latitude (degrees)</source>
        <translation>Latitud de partida (en grados)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Glare</source>
        <translation>Resplandor</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glare.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Depart Latitude (Equator)</source>
        <translation>Latitud de partida (Ecuador)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Center</source>
        <translation>Centro Inferior</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Title 2</source>
        <translation>Titulo 2</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Start: Z</source>
        <translation>Iniciar: Z</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Top Center</source>
        <translation>Centro superior</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Arrival Longitude (seconds)</source>
        <translation>Longitud de llegada (segundos)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Blinds (Two Titles)</source>
        <translation>Persianas (Dos títulos)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/blinds.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the brightness and contrast of the frame&apos;s image.</source>
        <translation>Ajuste la briancia y contraste de la imagen</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Effect Metadata)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Channel Mapping</source>
        <translation>Mapeo de canales</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Snow Flakes</source>
        <translation>Número de copos de nieve</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Halo: Star Count</source>
        <translation>Halo: Conteo de estrellas</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Sun: Color Threshold</source>
        <translation>Sol: Umbral de color</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>Abajo a la Izquierda</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Picture 3 Path</source>
        <translation>Ruta de imagen 3</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror Color</source>
        <translation>Color de espejo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Fuzz</source>
        <translation>Hacer borroso</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Halo: Use Flare</source>
        <translation>Halo: Usar llamarada</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Replace Image</source>
        <translation>Reemplazar imagen</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Start: Y</source>
        <translation>Iniciar: Y</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Arrival Latitude (degrees)</source>
        <translation>Latitud de llegada (en grados)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>End Frame</source>
        <translation>Fotograma final</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>World Map</source>
        <translation>Mapamundi</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Color Tiles</source>
        <translation>Mosaicos de colores</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Depart Latitude (minutes)</source>
        <translation>Latitud de partida (minutos)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Picture Frames (4 pictures)</source>
        <translation>Marcos de fotos (4 fotos)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the blur of the frame&apos;s image.</source>
        <translation>Ajuste la definición de la trama de la imagen</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Effect Metadata)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Frame Number</source>
        <translation>Número de fotograma</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Title Diffuse Color</source>
        <translation>Color de difusión del título</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Scale X</source>
        <translation>Escala en X</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Centrado</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Shear X</source>
        <translation>Recortar X</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Animation Length</source>
        <translation>Duración de la animación</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Track</source>
        <translation>Pista</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Snow</source>
        <translation>Nieve</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Fly Towards Camera</source>
        <translation>Volar hacia la cámara</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/fly_by_1.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>First Title</source>
        <translation>Primer título</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>World Map (Realistic)</source>
        <translation>Mapa del Mundo (Realista)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth_real.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Sun: Number of Streaks</source>
        <translation>Sol: Número de rayos</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Background: Alpha</source>
        <translation>Fondo: Alfa</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Tile 1: Diffuse Color</source>
        <translation>Mosaico 1: Color difuso</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Use Alpha</source>
        <translation>Usar alfa</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/zoom_clapboard.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Glass Slider</source>
        <translation>Cristal deslizante</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Picture 2 Path</source>
        <translation>Ruta de imagen 2</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Is Odd Frame</source>
        <translation>Es cuadro impar</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Gravity: Y</source>
        <translation>Gravedad: Y</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Halo: Use Rings</source>
        <translation>Halo: Uso de anillos</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Shear Y</source>
        <translation>Recortar Y</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Wireframe Text</source>
        <translation>Texto de estructura alámbrica</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/wireframe_text.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Specular Color</source>
        <translation>Color especular</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Crop</source>
        <translation>Cortar</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Neon Curves</source>
        <translation>Curvas de neón</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Halo: Starting Size</source>
        <translation>Halo: Tamaño de inicio</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Halo: Use Lines</source>
        <translation>Halo: Uso de lineas</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Lens Flare</source>
        <translation>Destellos de lente</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Halo: Ring Count</source>
        <translation>Halo: Conteo de anillos</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Title Specular Color</source>
        <translation>Color especular del título</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Sub Title</source>
        <translation>Subtítulo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/blinds.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Sigma</source>
        <translation>Sigma</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Video</source>
        <translation>Activar vídeo</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Gravity: Z</source>
        <translation>Gravedad: Z</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Repeticiones</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Channel Filter</source>
        <translation>Filtro de canales</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Start Frame</source>
        <translation>Fotograma inicial</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Particles: Gravity</source>
        <translation>Partículas: Gravedad</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the color saturation.</source>
        <translation>Ajustar la saturación de color</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Effect Metadata)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation>Posición</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Sun: Angle Offset</source>
        <translation>Sol: Ángulo de compensación</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Anchor</source>
        <translation>Anclaje</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Font Name</source>
        <translation>Nombre del tipo de letra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Arrival Longitude (Prime Meridian)</source>
        <translation>Longitud de llegada (meridiano primario)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Particle Number</source>
        <translation>Número de partícula</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/explode.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Uses a grayscale mask image to gradually wipe / transition between 2 images.</source>
        <translation>Utiliza una máscara de escala de grises para limpiar gradualmente / transición entre 2 imágenes.</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Effect Metadata)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Halo Zoom Out</source>
        <translation>Alejamiento del halo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/halo_zoom_out.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Texture (Equirectangular)</source>
        <translation>Textura personalizada (Equirectalgular)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 360 Degrees</source>
        <translation>Girar 360 grados</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/rotate_360.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Background: Shadeless</source>
        <translation>Fondo: Sin sombreado</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Y</source>
        <translation>Escala en Y</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation>Estirar para Ajustar</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Arrival Title</source>
        <translation>Título de llegada</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Wave Color</source>
        <translation>Color de la onda</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Magic Wand</source>
        <translation>Varita mágica</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui" line="97"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Inicio</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Duration</source>
        <translation>Duración</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation>Nombre de archivo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Línea de tiempo</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Arrival Longitude (degrees)</source>
        <translation>Longitud de llegada (en grados)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom to Clapboard</source>
        <translation>Zoom a la claqueta</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/zoom_clapboard.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Audio</source>
        <translation>Activar audio</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Text Width</source>
        <translation>Ancho del texto</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui" line="116"/>
        <source>End</source>
        <translation>Fin</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Picture 1 Path</source>
        <translation>Ruta de imagen 1</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Arrival Longitude (minutes)</source>
        <translation>Longitud de llegada (minutos)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Exploding Text</source>
        <translation>Texto explosivo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/explode.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Depart Longitude (minutes)</source>
        <translation>Longitud de partida (minutos)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Fly Towards Camera (Two Titles)</source>
        <translation>Volar hacia la cámara (dos títulos)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/fly_by_two_titles.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Viewport</source>
        <translation>Área de visualización</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Key Color</source>
        <translation>Color Clave</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Picture 4 Path</source>
        <translation>Ruta de imagen 4</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Halo: Use Stars</source>
        <translation>Halo: Usar estrellas</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Blur</source>
        <translation>Difuminar</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/blur.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Halo: Ending Size</source>
        <translation>Halo: Tamaño final</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Location X</source>
        <translation>Posición en X</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Background: Diffuse Color</source>
        <translation>Fondo: Color difuso</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Depart Longitude (degrees)</source>
        <translation>Longitud de partida (en grados)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Arrival Latitude (seconds)</source>
        <translation>Latitud de llegada (segundos)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Display Ground</source>
        <translation>Mostrar la base</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/explode.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Display Clouds</source>
        <translation>Mostrar Nubes</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth_real.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Sun: Type of Glare</source>
        <translation>Sol: Tipo de reflejo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Background: Specular Color</source>
        <translation>Fondo: Color especular</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Main Text</source>
        <translation>Texto principal</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>X Coordinate</source>
        <translation>Coordenada X</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Gravity: X</source>
        <translation>Gravedad: X</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Title 3</source>
        <translation>Titulo 3</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Both</source>
        <translation>Ambos</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Bevel Depth</source>
        <translation>Profundidad del bisel</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Line 1 Color</source>
        <translation>Color de línea 1</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Best Fit</source>
        <translation>Ajuste Óptimo</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Text Size</source>
        <translation>Tamaño del texto</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>End: X</source>
        <translation>Fin: X</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Depart Longitude (Prime Meridian)</source>
        <translation>Longitud de partida (meridiano primario)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Arrival Latitude (Equator)</source>
        <translation>Latitud de llegada (Ecuador)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Specular Intensity</source>
        <translation>Intensidad especular</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Negates the colors, producing a negative of the image.</source>
        <translation>Invierte los colores, creando un negativo de la imagen.</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Effect Metadata)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Flying Title</source>
        <translation>Título volador</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Title 1</source>
        <translation>Titulo 1</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>End: Y</source>
        <translation>Fin: Y</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Chroma Key (Greenscreen)</source>
        <translation>Insercion de imagen (Pantalla verde)</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Effect Metadata)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Arrival Latitude (minutes)</source>
        <translation>Latitud de llegada (minutos)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Line 3 Color</source>
        <translation>Color de línea 3</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Canvas</source>
        <translation>Lienzo</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Particles: Amount</source>
        <translation>Particulas: Cantidad</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Tile 2: Diffuse Color</source>
        <translation>Mosaico 2: Color difuso</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Velocity: X</source>
        <translation>Velocidad: X</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Background: Fresnel</source>
        <translation>Fondo: Fresnel</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Replaces the color (or chroma) of the frame with transparency (i.e. keys out the color).</source>
        <translation>Reemplaza el color (o croma) de la trama con la transparencia (i.e., claves fuera del color).</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Effect Metadata)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Defocus</source>
        <translation>Desenfocar</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Gravity</source>
        <translation>Gravedad</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Radius</source>
        <translation>Radio Horizontal</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Halo: Line Count</source>
        <translation>Halo: Conteo de líneas</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Negative</source>
        <translation>Negativo</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Effect Metadata)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Extrude</source>
        <translation>Extruir</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Background: Blend</source>
        <translation>Fondo: Mezcla</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>Abajo a la Derecha</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Particles: Lifetime</source>
        <translation>Partículas: Duración</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Slide Left to Right</source>
        <translation>Deslizar de izquierda a derecha</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/slide_left_to_right.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="106"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="849"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="852"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Título</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml Settings for actionTitle</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Episode Title</source>
        <translation>Título del episodio</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Radius</source>
        <translation>Radio Vertical</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Text Alignment</source>
        <translation>Alineación del texto</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Top Left</source>
        <translation>De arriba a la izquierda</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Halo: Hardness</source>
        <translation>Halo: Dureza</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness &amp; Contrast</source>
        <translation>Brillo y contraste</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Effect Metadata)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Saturation</source>
        <translation>Saturación</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Start: X</source>
        <translation>Iniciar: X</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Z Coordinate</source>
        <translation>Coordenada Z</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Remove interlacing from a video (i.e. even or odd horizontal lines)</source>
        <translation>Retire el entrelazado de un vídeo (es decir, las líneas pares o impares horizontales)</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Effect Metadata)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Spots: Color Threshold</source>
        <translation>Manchas: Umbral del color</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Depart Title</source>
        <translation>Título de partida</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Waveform</source>
        <translation>Forma de Onda</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Line 4 Color</source>
        <translation>Color de línea 4</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Depart Latitude (seconds)</source>
        <translation>Latitud de partida (segundos)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Line 2 Color</source>
        <translation>Color de línea 2</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Dissolving Text</source>
        <translation>Testu disueltu</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/dissolve.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Tile 3: Diffuse Color</source>
        <translation>Mosaico 3: Color difuso</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1086"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1089"/>
        <source>Add to Timeline</source>
        <translation>Añadir a la línea de tiempo</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionAdd_to_Timeline</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Debug Mode (Verbose)</source>
        <translation>Modo de Depuración (detallado)</translation>
        <extra-po-references>Settings for debug-mode</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="573"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="576"/>
        <source>Fast Forward</source>
        <translation>Avance Rápido</translation>
        <extra-po-references>Settings for fastforwardVideo</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Play/Pause Toggle (Alternate 2)</source>
        <translation>Reproducir/Pausa (alternativa 2)</translation>
        <extra-po-references>Settings for playToggle2</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="375"/>
        <source>Import Files...</source>
        <translation>Importar archivos…</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionImportFiles</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Play/Pause Toggle (Alternate 1)</source>
        <translation>Reproducir/Pausa (alternativa 1)</translation>
        <extra-po-references>Settings for playToggle1</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Default Audio Channels</source>
        <translation>Canales de audio predeterminados</translation>
        <extra-po-references>Settings for default-channellayout</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui" line="118"/>
        <source>Vimeo</source>
        <translation>Vimeo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/vimeo.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Xbox 360</source>
        <translation>Xbox 360</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/xbox360.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Send Anonymous Metrics and Errors</source>
        <translation>Enviar medidas y errores anónimos</translation>
        <extra-po-references>Settings for send_metrics</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>MOV (h.264)</source>
        <translation>MOV (h.264)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mov_x264.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Idioma</translation>
        <extra-po-references>Settings for default-language</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="522"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferencias</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionPreferences</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1209"/>
        <source>Split Clip...</source>
        <translation>Dividir el clip...</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionSplitClip</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Wikipedia</source>
        <translation>Wikipedia</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/wikipedia.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>FLV (h.264)</source>
        <translation>FLV (h.264)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_flv_x264.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="864"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="867"/>
        <source>Animated Title</source>
        <translation>Título animado</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionAnimatedTitle</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Teclado</translation>
        <extra-po-references>Settings Category for Keyboard</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/about.ui" line="23"/>
        <source>About OpenShot</source>
        <translation>Acerca de OpenShot</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionAbout</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>MPEG (mpeg2)</source>
        <translation>MPEG (mpeg2)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mpeg_mpeg2.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="585"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="588"/>
        <source>Jump To End</source>
        <translation>Ir al Final</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionJumpEnd</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Blu-Ray/AVCHD</source>
        <translation>Blu-Ray/AVCHD</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/avchd.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation>Depurar</translation>
        <extra-po-references>Settings Category for Debug</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Picasa</source>
        <translation>Picasa</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/picasa.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>DVD-PAL</source>
        <translation>DVD-PAL</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/dvd_pal.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>AVCHD Disks</source>
        <translation>Discos AVCHD</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/avchd.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Next Frame</source>
        <translation>Fotograma siguiente</translation>
        <extra-po-references>Settings for seekNextFrame</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Select None</source>
        <translation>No seleccionar nada</translation>
        <extra-po-references>Settings for selectNone</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="561"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="564"/>
        <source>Rewind</source>
        <translation>Retroceder</translation>
        <extra-po-references>Settings for rewindVideo</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>DVD</source>
        <translation>DVD</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/dvd_ntsc.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="633"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="636"/>
        <source>Snapping Enabled</source>
        <translation>Ajuste activado</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionSnappingTool</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Default Audio Sample Rate</source>
        <translation>Frecuencia de muestreo de audio predeterminada</translation>
        <extra-po-references>Settings for default-samplerate</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>YouTube-HD</source>
        <translation>YouTube-HD</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/youtube_HD.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>YouTube</source>
        <translation>YouTube</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/youtube.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="549"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="552"/>
        <source>Jump To Start</source>
        <translation>Ir al Principio</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionJumpStart</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Cache</source>
        <translation>Cache</translation>
        <extra-po-references>Settings Category for Cache</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>MOV (mpeg4)</source>
        <translation>MOV (mpeg4)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mov_mpeg4.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Play/Pause Toggle (Alternate 3)</source>
        <translation>Reproducir/Pausa (alternativa 3)</translation>
        <extra-po-references>Settings for playToggle3</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Nokia nHD</source>
        <translation>Nokia nHD</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/nokia_nHD.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Image Length (seconds)</source>
        <translation>Longitud de la imagen (segundos)</translation>
        <extra-po-references>Settings for default-image-length</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Seleccionar todo</translation>
        <extra-po-references>Settings for selectAll</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="330"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="333"/>
        <source>Save Project</source>
        <translation>Guardar proyecto</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionSave</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>AVI (mpeg4)</source>
        <translation>AVI (mpeg4)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_avi_mp4.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Vimeo-HD</source>
        <translation>Vimeo-HD</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/vimeo_HD.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="345"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="348"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Deshacer</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionUndo</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Cache Limit (MB)</source>
        <translation>Límite de caché</translation>
        <extra-po-references>Settings for cache-limit-mb</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Apple TV</source>
        <translation>Apple TV</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/apple_tv.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>OGG (theora/flac)</source>
        <translation>OGG (theora/flac)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_ogg_flac.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>WEBM (vpx)</source>
        <translation>WEBM (vpx)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_webm_libvpx.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Image Format (Disk Only)</source>
        <translation>Formato de imagen (sólo disco)</translation>
        <extra-po-references>Settings for cache-image-format</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="930"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="933"/>
        <source>Thumbnail View</source>
        <translation>Vista de miniaturas</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionThumbnailView</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="645"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="648"/>
        <source>Add Marker</source>
        <translation>Añadir marcador</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionAddMarker</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="300"/>
        <source>New Project...</source>
        <translation>Proyecto nuevo…</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionNew</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation>Dispositivo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/apple_tv.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="507"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="510"/>
        <source>Add Track</source>
        <translation>Añadir pista</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionAddTrack</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Autosave</source>
        <translation>Guardar automáticamente</translation>
        <extra-po-references>Settings Category for Autosave</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>AVI (mpeg2)</source>
        <translation>AVI (mpeg2)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_avi_mpeg2.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Slice All: Keep Right Side</source>
        <translation>Cortar todo: mantener la parte derecha</translation>
        <extra-po-references>Settings for sliceAllKeepRightSide</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Flickr-HD</source>
        <translation>Flickr-HD</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/flickr_HD.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Play/Pause Toggle</source>
        <translation>Reproducir/Pausa</translation>
        <extra-po-references>Settings for playToggle</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>MP4 (mpeg4)</source>
        <translation>MP4 (mpeg4)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mp4_mpeg4.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="268"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1227"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Propiedades</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionProperties</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Item (Alternate 1)</source>
        <translation>Borrar elemento (alternativa 1)</translation>
        <extra-po-references>Settings for deleteItem1</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="492"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Salir</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionQuit</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
        <extra-po-references>Settings Category for General</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Debug Mode (Port)</source>
        <translation>Modo depuración (Port)</translation>
        <extra-po-references>Settings for debug-port</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced Title Editor (path)</source>
        <translation>Editor de títulos avanzado (ruta)</translation>
        <extra-po-references>Settings for title_editor</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>AVI (h.264)</source>
        <translation>AVI (h.264)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_avi_x264.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Previous Frame</source>
        <translation>Fotograma anterior</translation>
        <extra-po-references>Settings for seekPreviousFrame</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="420"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="423"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Rehacer</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionRedo</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Web</source>
        <translation>Web</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/metacafe.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Blender Command (path)</source>
        <translation>Comando de Blender (ruta)</translation>
        <extra-po-references>Settings for blender_command</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Profiles</source>
        <translation>Perfiles</translation>
        <extra-po-references>Settings Category for Profiles</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Default Theme</source>
        <translation>Tema por defecto</translation>
        <extra-po-references>Settings for theme</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Image Quality (Disk Only)</source>
        <translation>Calidad de imagen (sólo disco)</translation>
        <extra-po-references>Settings for cache-quality</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Metacafe</source>
        <translation>Metacafe</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/metacafe.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="660"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="663"/>
        <source>Previous Marker</source>
        <translation>Marcador anterior</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionPreviousMarker</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Slice All: Keep Both Sides</source>
        <translation>Cortar todo: mantener las dos partes</translation>
        <extra-po-references>Settings for sliceAllKeepBothSides</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Cache Mode</source>
        <translation>Modo de cache</translation>
        <extra-po-references>Settings for cache-mode</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="945"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="948"/>
        <source>Details View</source>
        <translation>Vista detallada</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionDetailsView</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>OGG (theora/vorbis)</source>
        <translation>OGG (theora/vorbis)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_ogg_libvorbis.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>DVD-NTSC</source>
        <translation>DVD-NTSC</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/dvd_ntsc.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="672"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="675"/>
        <source>Next Marker</source>
        <translation>Marcador siguiente</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionNextMarker</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Item</source>
        <translation>Borrar elemento</translation>
        <extra-po-references>Settings for deleteItem</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Default Profile</source>
        <translation>Perfil predeterminado</translation>
        <extra-po-references>Settings for default-profile</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="882"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="885"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Pantalla completa</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionFullscreen</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Factor (Disk Only)</source>
        <translation>Factor de escala (sólo disco)</translation>
        <extra-po-references>Settings for cache-scale</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>MP4 (Xvid)</source>
        <translation>MP4 (Xvid)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mp4_xvid.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1071"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1074"/>
        <source>Choose Profile</source>
        <translation>Elegir perfil</translation>
        <extra-po-references>Settings for actionProfile</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Autosave</source>
        <translation>Activar guardado automático</translation>
        <extra-po-references>Settings for enable-auto-save</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Slice All: Keep Left Side</source>
        <translation>Cortar todo: mantener la parte izquierda</translation>
        <extra-po-references>Settings for sliceAllKeepLeftSide</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Autosave Interval (minutes)</source>
        <translation>Intervalo de guardado automático (min)</translation>
        <extra-po-references>Settings for autosave-interval</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Middle barr</source>
        <translation>Barra media</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Middle losange</source>
        <translation>Losange medio</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_losange.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Wave left up</source>
        <translation>Onda izquierda arriba</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wave_left_up.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Blur right barr</source>
        <translation>Barra derecha de desenfoque</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blur_right_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Flames</source>
        <translation>Llamas</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/titles/Flames.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Middle top arrow</source>
        <translation>Flecha subiendo al medio</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_top_arrow.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Creative commons %s</source>
        <translation>Creative commons %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/titles/Creative_Commons_2.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Footer %s</source>
        <translation>Pie %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/titles/Footer_1.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Spiral medium</source>
        <translation>Espiral media</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_medium.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Ripple top arrow</source>
        <translation>Ondulación flecha superior</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_top_arrow.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Bubbles</source>
        <translation>Burbujas</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/bubbles.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Crossed barr</source>
        <translation>Barra cruzada</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/crossed_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Big cross left barr</source>
        <translation>Barra cruz grande izquierda</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_cross_left_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>4 squares leftt barr</source>
        <translation>Barra izquierda 4 cuadros</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/4_squares_leftt_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Sunset</source>
        <translation>Puesta de sol</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/titles/Sunset.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Bubbles %s</source>
        <translation>Burbujas %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/titles/Bubbles_1.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Small top arrow</source>
        <translation>Flecha pequeña hacia arriba</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_top_arrow.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Mosaic %s</source>
        <translation>Mosaico %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mosaic_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Ripple luminous low arrow</source>
        <translation>Flecha baja ondulación luminosa</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_luminous_low_arrow.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Fish-eyes %s</source>
        <translation>Ojo de pez %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/fish-eyes_5.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Smoke %s</source>
        <translation>Humo %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/titles/Smoke_1.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Central mozaic</source>
        <translation>Mosaico central</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/central_mozaic.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Gray box %s</source>
        <translation>Caja gris %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/titles/Gray_Box_4.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Openshot logo</source>
        <translation>Logo de OpenShot</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/openshot_logo.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Spiral small %s</source>
        <translation>Espiral pequeña %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_small_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle in to out</source>
        <translation>Rectángulo de adentro hacia fuera</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/rectangle_in_to_out.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Little right inspiration</source>
        <translation>Pequeña inspiración derecha</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/little_right_inspiration.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Sunlight %s</source>
        <translation>Luz solar %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/sunlight_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Cross %s</source>
        <translation>Cruz %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/cross_15.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Sphere</source>
        <translation>Esfera</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/sphere.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Blur ray right</source>
        <translation>Rayo de desenfoque derecho</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blur_ray_right.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Gold top</source>
        <translation>Oro superior</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/titles/Gold_Top.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Gold %s</source>
        <translation>Oro %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/titles/Gold_2.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Distortion %s</source>
        <translation>Distorsión %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/distortion_1.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Frame barr left</source>
        <translation>Barra a la izquierda del cuadro</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/frame_barr_left.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Checked %s</source>
        <translation>Chequeado %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/checked_1.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Star %s</source>
        <translation>Estrella %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/star_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Triangle %s</source>
        <translation>Triángulo %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/triangle_3.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Big losange</source>
        <translation>Losange grande</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_losange.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="750"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="753"/>
        <source>Common</source>
        <translation>Común</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Right mozaic %s</source>
        <translation>Mosaico derecha %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/right_mozaic_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Wandering %s</source>
        <translation>Errante %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wandering_12.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Small cross left barr</source>
        <translation>Barra cruz pequeña izquierda</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_cross_left_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Blinds sliding</source>
        <translation>Cierre de persianas</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blinds_sliding.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Twirl %s</source>
        <translation>Retorcer %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/twirl_26.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Clock right to left</source>
        <translation>Reloj de derecha a izquierda</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/clock_right_to_left.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Circle out to in</source>
        <translation>Círculo de fuera hacia dentro</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/circle_out_to_in.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Square right barr</source>
        <translation>Barra cuadrada derecha</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/square_right_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Film rating %s</source>
        <translation>Calificación de película %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/titles/Film_Rating_3.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Bar %s</source>
        <translation>Barra %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/titles/Bar_1.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Gold bottom</source>
        <translation>Oro inferior</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/titles/Gold_Bottom.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Ondulation %s</source>
        <translation>Ondulación %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ondulation_1.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Lateral left triangle</source>
        <translation>Triángulo lateral izquierda</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/lateral_left_triangle.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical blinds in to out big</source>
        <translation>Persianas verticales grandes de dentro hacia fuera</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/vertical_blinds_in_to_out_big.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Little left inspiration</source>
        <translation>Inspiración ligera izquierda</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/little_left_inspiration.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Mozaic barr right</source>
        <translation>Barra mosaico derecha</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mozaic_barr_right.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Tv rating</source>
        <translation>Calificación de TV</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/titles/TV_Rating.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Blinds in to out</source>
        <translation>Persianas de dentro hacia fuera</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blinds_in_to_out.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Puzzle</source>
        <translation>Rompecabezas</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/puzzle.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Deform %s</source>
        <translation>Deformar %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/deform_8.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Ray %s</source>
        <translation>Rayo %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_1.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Wipe bottom to top</source>
        <translation>Limpiar de abajo hacia arriba</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/wipe_bottom_to_top.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Right mozaic</source>
        <translation>Mosaico Derecho</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/right_mozaic.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Spiral big %s</source>
        <translation>Gran espiral %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_big_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Ray light right</source>
        <translation>Rayo de Luz derecho</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_right.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Whirpool %s</source>
        <translation>Torbellino %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/whirpool_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Little rippling left</source>
        <translation>Ondulación ligera a la izquierda</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/little_rippling_left.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Small losange</source>
        <translation>Pequeños diamantes</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_losange.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Hatched %s</source>
        <translation>Trama %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/hatched_1.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Little rippling right</source>
        <translation>Ondulación ligera a la derecha</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/little_rippling_right.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Frame %s</source>
        <translation>Marco %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/frame_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Small cross right barr</source>
        <translation>Barra cruzada derecha pequeña</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_cross_right_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Clock left to right</source>
        <translation>Reloj de izquierda a derecha</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/clock_left_to_right.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Clouds</source>
        <translation>Nubes</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/clouds.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Small barr</source>
        <translation>Barra pequeña</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Left mozaic</source>
        <translation>Mosaico izquierdo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/left_mozaic.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Boxes %s</source>
        <translation>Cajas %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/boxes_12.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Square left barr</source>
        <translation>Barra cuadro izquierda</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/square_left_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Big cross right barr</source>
        <translation>Barra cruzada derecha grande</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_cross_right_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Mozaic %s</source>
        <translation>Mosaico %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mozaic_5.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Stretched %s</source>
        <translation>Estirado %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/stretched_3.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Solid color</source>
        <translation>Color sólido</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/titles/Solid_Color.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Spiral small</source>
        <translation>Espiral pequeña</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_small.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Ribbon %s</source>
        <translation>Cinta %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/titles/Ribbon_2.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Middle cross left barr</source>
        <translation>Barra cruz media izquierda</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_cross_left_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Free inspiration right</source>
        <translation>Inspiración libre derecha</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/free_inspiration_right.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Free left inspiration</source>
        <translation>Inspiración libre izquierda</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/free_left_inspiration.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Wipe left to right</source>
        <translation>Limpiar de izquierda a derecha</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/wipe_left_to_right.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>4 squares right barr</source>
        <translation>Barra 4 cuadros derecha</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/4_squares_right_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Post it</source>
        <translation>Post it</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/titles/Post_it.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Ray light right %s</source>
        <translation>Rayo de luz a la derecha %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_right_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Square middle right barr</source>
        <translation>Barra cuadro medio derecho</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/square_middle_right_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical bars</source>
        <translation>Barras verticales</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/vertical_bars.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Luminous boxes %s</source>
        <translation>Cajas luminosas %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/luminous_boxes_19.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Strange barr %s</source>
        <translation>Barra extraña %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/strange_barr_1.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Future %s</source>
        <translation>Futuro %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/future_11.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Circle in to out</source>
        <translation>Círculo desde dentro hacia afuera</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/circle_in_to_out.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Ripple low arrow</source>
        <translation>Flecha baja ondulación</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_low_arrow.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Wave right down</source>
        <translation>Onda derecha abajo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wave_right_down.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Oval %s</source>
        <translation>Óvalo %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/titles/Oval_3.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Board %s</source>
        <translation>Efecto Tablero %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/board_10.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Square middle left barr</source>
        <translation>Barra cuadrada media izquierda</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/square_middle_left_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Lateral right triangle</source>
        <translation>Triangulo de angulo recto lateral</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/lateral_right_triangle.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Sphere %s</source>
        <translation>Esfera %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/sphere_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Ripple %s</source>
        <translation>Ondulación %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_4.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Camera border</source>
        <translation>Borde de cámara</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/titles/Camera_Border.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Small low arrow</source>
        <translation>Flecha baja pequeña</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_low_arrow.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Spiral big</source>
        <translation>Espiral grande</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_big.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Middle cross right barr</source>
        <translation>Barra derecha cruzada al medio</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_cross_right_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Wave left down</source>
        <translation>Onda izquierda abajo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wave_left_down.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Frame cross left barr</source>
        <translation>Marco de barras izquierdo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/frame_cross_left_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Blur ray left</source>
        <translation>Rayo de desenfoque izquierdo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blur_ray_left.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Middle low arrow</source>
        <translation>Flecha baja media</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_low_arrow.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Mozaic barr left</source>
        <translation>Barra mosaico izquierda</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mozaic_barr_left.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Right arrow</source>
        <translation>Flecha hacia la derecha</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/right_arrow.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Sun shaking</source>
        <translation>Sol agitado</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/sun_shaking.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Left arrow</source>
        <translation>Flecha hacia la izquierda</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/left_arrow.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Luminous frame %s</source>
        <translation>Marco Luminoso %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/luminous_frame_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Frame barr right</source>
        <translation>Barra a la derecha del cuadro</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/frame_barr_right.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Blinds in to out big</source>
        <translation>Persianas grandes de dentro hacia fuera</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blinds_in_to_out_big.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Middle right inspiration</source>
        <translation>Inspiración media derecha</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_right_inspiration.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Big barr shaking %s</source>
        <translation>Barra grande sacudidas %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_barr_shaking_1.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Spiral abstract %s</source>
        <translation>Espiral abstracto %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_abstract_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Stain %s</source>
        <translation>Manchar %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/stain_1.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Wipe diagonal %s</source>
        <translation>Limpiar en diagonal %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wipe_diagonal_3.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Wipe right to left</source>
        <translation>Limpiar de derecha a izquierda</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/wipe_right_to_left.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Middle black barr</source>
        <translation>Barra negra media.</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_black_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Header %s</source>
        <translation>Cabecera %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/titles/Header_3.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Ray light %s</source>
        <translation>Rayo de Luz %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_18.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Luminous spiral %s</source>
        <translation>Espiral Luminosa %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/luminous_spiral_9.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Flower %s</source>
        <translation>Flores %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/flower_4.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Extra</source>
        <translation>Extra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Ray light left %s</source>
        <translation>Rayo de luz izquierdo %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_left_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Fogg %s</source>
        <translation>Niebla %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/fogg_3.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Middle left inspiration</source>
        <translation>Inspiración media izquierda</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_left_inspiration.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Foggy spiral %s</source>
        <translation>Espiral de niebla %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/foggy_spiral_1.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Big barr</source>
        <translation>Barra grande</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud %s</source>
        <translation>Nube %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/titles/Cloud_2.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Middle barr ripple %s</source>
        <translation>Ondulación de barra media %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_barr_ripple_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Spots</source>
        <translation>Lunares</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spots.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Postime %s</source>
        <translation>Entrada %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/postime_1.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Big barr shaking2</source>
        <translation>Gran barra sacudida2</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_barr_shaking2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical blinds in to out</source>
        <translation>Persianas verticales de dentro hacia fuera</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/vertical_blinds_in_to_out.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal barr %s</source>
        <translation>Barra horizontal %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/horizontal_barr_1.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Mountains</source>
        <translation>Montañas</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mountains.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Standard %s</source>
        <translation>Estándar %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/titles/Standard_1.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Wipe top to bottom</source>
        <translation>Limpiar de arriba hacia abajo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/wipe_top_to_bottom.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Spiral %s</source>
        <translation>Espiral %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_1.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Hourglass %s</source>
        <translation>Reloj de arena %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/hourglass_1.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Dissolve</source>
        <translation>Disolver</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/dissolve.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Ray light left</source>
        <translation>Rayo de luz izquierdo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_left.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Ripple luminous top arrow</source>
        <translation>Ondulación flecha superior luminosa</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_luminous_top_arrow.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Fractal %s</source>
        <translation>Fractal %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/fractal_5.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle out to in</source>
        <translation>Rectángulo de afuera hacia adentro</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/rectangle_out_to_in.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Barr ripple %s</source>
        <translation>Barra ondulada %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/barr_ripple_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Blur left barr</source>
        <translation>Barra de desenfoque izquierda</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blur_left_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Clouds %s</source>
        <translation>Nubes %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/clouds_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Wave right up</source>
        <translation>Onda derecha arriba</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wave_right_up.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/about.ui" line="67"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;hr/&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Create &amp;amp; Edit Amazing Videos and Movies&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;OpenShot Video Editor 2.x is the next generation of the award-winning &lt;br/&gt;OpenShot video editing platform. &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.openshot.org?r=about-us&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; text-decoration: none; color:#55aaff;&quot;&gt;Learn more&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;hr/&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Crea y Edita Asombrosos Vídeos y Películas&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;OpenShot Video Editor 2.x es la pró;xima generación de la galardonada &lt;br/&gt;plataforma de edición de vídeo. &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.openshot.org?r=about-us&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; text-decoration: none; color:#55aaff;&quot;&gt;Sepa más&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/about.ui" line="100"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui" line="14"/>
        <source>Credits</source>
        <translation>Créditos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/about.ui" line="107"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/license.ui" line="14"/>
        <source>License</source>
        <translation>Licencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/about.ui" line="114"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui" line="134"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/license.ui" line="45"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Salir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="14"/>
        <source>Add To Timeline</source>
        <translation>Añadir a la línea de tiempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="37"/>
        <source>Move Up</source>
        <translation>Subir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="52"/>
        <source>Move Down</source>
        <translation>Bajar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="67"/>
        <source>Shuffle</source>
        <translation>Aleatorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="82"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Quitar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="119"/>
        <source>Timeline Location</source>
        <translation>Ubicación de la línea de tiempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="140"/>
        <source>Start Time (seconds):</source>
        <translation>Tiempo de inicio (segundos)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="179"/>
        <source>Track:</source>
        <translation>Pista:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="209"/>
        <source>Image Length (seconds):</source>
        <translation>Duración de la imagen (s):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="255"/>
        <source>Fade:</source>
        <translation>Atenuación:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="279"/>
        <source>Length (seconds):</source>
        <translation>Duración (s):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="319"/>
        <source>Zoom:</source>
        <translation>Ampliación:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="356"/>
        <source>Transition:</source>
        <translation>Transición:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="386"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Duración:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="441"/>
        <source>Total Length (seconds):</source>
        <translation>Duración total (s):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="466"/>
        <source>0.0</source>
        <translation>0,0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/animated-title.ui" line="14"/>
        <source>Animated Titles</source>
        <translation>Títulos animados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/animated-title.ui" line="70"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui" line="79"/>
        <source>&lt;b&gt;Choose a Template&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Elija una plantilla&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/animated-title.ui" line="110"/>
        <source>Frame:</source>
        <translation>Marco:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/animated-title.ui" line="124"/>
        <source>1/1</source>
        <translation>1/1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/animated-title.ui" line="131"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Actualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/animation.ui" line="14"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/animation.ui" line="46"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="146"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Detalles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/animation.ui" line="60"/>
        <source>Loop (Repeat)</source>
        <translation>Bucle (repetir)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/animation.ui" line="77"/>
        <source># of Frames:</source>
        <translation>Nº de fotogramas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/animation.ui" line="141"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nombre:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/animation.ui" line="148"/>
        <source>YourAnimation</source>
        <translation>YourAnimation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/animation.ui" line="165"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="644"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="379"/>
        <source>Frame Rate:</source>
        <translation>Cuadros por segundo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/animation.ui" line="235"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="723"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="461"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Anchura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/animation.ui" line="273"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="513"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="215"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Altura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/animation.ui" line="318"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Color:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/animation.ui" line="400"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui" line="76"/>
        <source>00:00:00:1</source>
        <translation>00:00:00:1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui" line="31"/>
        <source>Developers</source>
        <translation>Desarrolladores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui" line="44"/>
        <source>Filter Developers</source>
        <translation>Filtrar por desarrollador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui" line="59"/>
        <source>Translators</source>
        <translation>Traductores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui" line="69"/>
        <source>Filter Translators</source>
        <translation>Filtrar por Traductor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui" line="81"/>
        <source>Supporters</source>
        <translation>Simpatizantes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui" line="91"/>
        <source>Filter Supporters</source>
        <translation>Filtrar simpatizantes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui" line="106"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.openshot.org/donate/?app-about-us&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#55aaff;&quot;&gt;Become a Supporter&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.openshot.org/donate/?app-about-us&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#55aaff;&quot;&gt;Hágase colaborador&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui" line="14"/>
        <source>Split Clip</source>
        <translation>Dividir Clip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui" line="44"/>
        <source>Choose the &lt;b&gt;start&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;end&lt;/b&gt; of each clip</source>
        <translation>Elija el &lt;b&gt;inicio&lt;/b&gt; y &lt;b&gt;final&lt;/b&gt; de cada corte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui" line="94"/>
        <source>Set the start of a clip</source>
        <translation>Marcar el inicio del clip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui" line="113"/>
        <source>Set the end of a clip</source>
        <translation>Marcar el fin del clip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui" line="131"/>
        <source>Name of clip:</source>
        <translation>Nombre del clip:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui" line="150"/>
        <source>Optional</source>
        <translation>Opcional</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui" line="162"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vaciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui" line="175"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Crear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="63"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="50"/>
        <source>YourVideoName</source>
        <translation>NombreDelVideo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="83"/>
        <source>Folder Path:</source>
        <translation>Ruta de la carpeta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="93"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>Examinar…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="148"/>
        <source>Simple</source>
        <translation>Simple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="168"/>
        <source>Quality:</source>
        <translation>Calidad:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="189"/>
        <source>&lt;b&gt;Select a Profile to start:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Seleccione un perfil para empezar:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="216"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="486"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui" line="20"/>
        <source>Profile:</source>
        <translation>Perfil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="237"/>
        <source>&lt;b&gt;Select from the following options:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Seleccione una de las siguientes opciones:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="262"/>
        <source>Video Profile:</source>
        <translation>Perfil de vídeo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="305"/>
        <source>Target:</source>
        <translation>Objetivo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="315"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avanzado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="348"/>
        <source>Advanced Options</source>
        <translation>Opciones Avanzadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="367"/>
        <source>Export To:</source>
        <translation>Exportar a:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="396"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="830"/>
        <source>End Frame:</source>
        <translation>Fotograma final:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="429"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="869"/>
        <source>Start Frame:</source>
        <translation>Fotograma inicial:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="469"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Perfil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="546"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="257"/>
        <source>Aspect Ratio:</source>
        <translation>Relación de aspecto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="595"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="318"/>
        <source>Pixel Ratio:</source>
        <translation>Relación de píxel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="696"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="431"/>
        <source>Interlaced:</source>
        <translation>Entrelazado:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="757"/>
        <source>Image Sequence Settings</source>
        <translation>Configuración de secuencia de imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="774"/>
        <source>Image Format:</source>
        <translation>Formato de imagen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="795"/>
        <source>Video Settings</source>
        <translation>Configuración de vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="809"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="518"/>
        <source>Video Format:</source>
        <translation>Formato de vídeo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="829"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="548"/>
        <source>Video Codec:</source>
        <translation>Códec de vídeo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="852"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="940"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="581"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="704"/>
        <source>Bit Rate / Quality:</source>
        <translation>Tasa de bits / Calidad:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="873"/>
        <source>Audio Settings</source>
        <translation>Configuración de sonido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="887"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="632"/>
        <source>Sample Rate:</source>
        <translation>Tasa de muestreo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="920"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="674"/>
        <source>Audio Codec:</source>
        <translation>Códec de audio:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="960"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="740"/>
        <source># of Channels:</source>
        <translation>N.º de canales:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="996"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="785"/>
        <source>Channel Layout:</source>
        <translation>Disposición de canales:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="20"/>
        <source>File Properties</source>
        <translation>Propiedades del archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="53"/>
        <source>Name of file</source>
        <translation>Nombre de archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="73"/>
        <source>Tags:</source>
        <translation>Etiquetas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="80"/>
        <source>Search tags</source>
        <translation>Buscar etiquetas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="100"/>
        <source>File Path:</source>
        <translation>Ruta del archivo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="198"/>
        <source>Video Details</source>
        <translation>Detalles de vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="504"/>
        <source>Video Format</source>
        <translation>Formato de vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="531"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="561"/>
        <source>No video stream found</source>
        <translation>Sin flujo de vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="618"/>
        <source>Audio Format</source>
        <translation>Formato de audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="687"/>
        <source>No audio stream found</source>
        <translation>Sin flujo de audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="816"/>
        <source>Frame Settings</source>
        <translation>Configuración de marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="895"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Salida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="23"/>
        <source>OpenShot Video Editor</source>
        <translation>Editor de vídeo OpenShot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="80"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="97"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="113"/>
        <source>View</source>
        <translation>Vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="117"/>
        <source>Views</source>
        <translation>Vistas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="134"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="155"/>
        <source>toolBar</source>
        <translation>Barra de herramientas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="184"/>
        <source>Project Files</source>
        <translation>Archivos del proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="208"/>
        <source>Video Preview</source>
        <translation>Previsualizar vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="226"/>
        <source>Transitions</source>
        <translation>Transiciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="303"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>Proyecto nuevo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="306"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="318"/>
        <source>Open Project</source>
        <translation>Abrir proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="321"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="336"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="351"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="366"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="378"/>
        <source>Import Files</source>
        <translation>Importar archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="381"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="390"/>
        <source>Import Image Sequence...</source>
        <translation>Importar secuencia de imágenes…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="396"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="405"/>
        <source>Import New Transition...</source>
        <translation>Importar transición nueva…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="408"/>
        <source>Import New Transition</source>
        <translation>Importar transición nueva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="411"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="426"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation>Ctrl+Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="435"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="438"/>
        <source>Remove Clip</source>
        <translation>Quitar clip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="447"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="450"/>
        <source>Remove Transition</source>
        <translation>Quitar transición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="465"/>
        <source>Ctrl+Shift+E</source>
        <translation>Ctrl+Shift+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="474"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="477"/>
        <source>Upload Video</source>
        <translation>Subir vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="480"/>
        <source>Ctrl+U</source>
        <translation>Ctrl+U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="489"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Salir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="495"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="519"/>
        <source>&amp;Preferences</source>
        <translation>&amp;Preferencias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="525"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="537"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="540"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Reproducir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="600"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="603"/>
        <source>Arrow Tool</source>
        <translation>Flecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="615"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="618"/>
        <source>Razor Tool</source>
        <translation>Navaja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="651"/>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation>Ctrl+M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="683"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="686"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="739"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="742"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="773"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="776"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1047"/>
        <source>Show All</source>
        <translation>Mostrar todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="694"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="697"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="784"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="787"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="705"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="708"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="795"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="798"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="716"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="719"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="825"/>
        <source>=</source>
        <translation>=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="840"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="855"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="870"/>
        <source>Ctrl+B</source>
        <translation>Ctrl+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="888"/>
        <source>F11</source>
        <translation>F11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="900"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="903"/>
        <source>View Toolbar</source>
        <translation>Barra de herramientas de vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="918"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="936"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation>Ctrl+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="951"/>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation>Ctrl+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="960"/>
        <source>Report a Bug...</source>
        <translation>Informar de un error…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="969"/>
        <source>Ask a Question...</source>
        <translation>Hacer una pregunta...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="978"/>
        <source>Translate this Application...</source>
        <translation>Traducir esta aplicación…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="987"/>
        <source>Donate</source>
        <translation>Hacer una donación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="996"/>
        <source>Contents</source>
        <translation>Contenido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="999"/>
        <source>Open Help Contents</source>
        <translation>Contenidos de ayuda abiertos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1008"/>
        <source>Simple View</source>
        <translation>Vista sencilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1017"/>
        <source>Advanced View</source>
        <translation>Vista avanzada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1026"/>
        <source>Freeze View</source>
        <translation>Congelar vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1035"/>
        <source>Un-Freeze View</source>
        <translation>Descongelar vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1059"/>
        <source>Recent Placeholder</source>
        <translation>Marcador de posición reciente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1077"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1092"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1101"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1104"/>
        <source>Preview File</source>
        <translation>Previsualizar archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1113"/>
        <source>Remove from Project</source>
        <translation>Quitar del proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1116"/>
        <source>Remove from </source>
        <translation>Quitar de </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1149"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1152"/>
        <source>Remove Track</source>
        <translation>Quitar pista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1161"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1164"/>
        <source>Remove Marker</source>
        <translation>Quitar marcador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1173"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1176"/>
        <source>Add Track Above</source>
        <translation>Añadir pista arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1185"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1188"/>
        <source>Add Track Below</source>
        <translation>Añadir pista abajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1197"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1200"/>
        <source>Remove Effect</source>
        <translation>Quitar efecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1215"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1224"/>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation>&amp;Propiedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1251"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1254"/>
        <source>New Version Available</source>
        <translation>Nueva versión disponible</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1269"/>
        <source>Tutorial</source>
        <translation>Tutorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1272"/>
        <source>Launch Tutorial</source>
        <translation>Lanzar el tutorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1281"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1284"/>
        <source>Create Animation</source>
        <translation>Crear animación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1293"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1296"/>
        <source>Lock Track</source>
        <translation>Bloquear pista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1305"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1308"/>
        <source>Unlock Track</source>
        <translation>Desbloquear pista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1317"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1320"/>
        <source>Transform</source>
        <translation>Transformar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1329"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1332"/>
        <source>Edit Title</source>
        <translation>Editar título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1335"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1350"/>
        <source>Ctrl+Shift+T</source>
        <translation>Ctrl+Mayús+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1344"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1347"/>
        <source>Duplicate Title</source>
        <translation>Título duplicado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui" line="30"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Tamaño:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui" line="50"/>
        <source>1920x1080</source>
        <translation>1920x1080</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui" line="60"/>
        <source>24</source>
        <translation>24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui" line="67"/>
        <source>FPS:</source>
        <translation>FPS:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui" line="84"/>
        <source>Other:</source>
        <translation>Otro:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui" line="14"/>
        <source>Titles</source>
        <translation>Títulos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui" line="41"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Upload To:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Subir a:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui" line="48"/>
        <source>(None)</source>
        <translation>(Ninguno)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui" line="74"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Video File:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Archivo de Video:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui" line="81"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.youtube.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.youtube.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.youtube.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.youtube.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui" line="94"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Username:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Usuario:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui" line="101"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Description:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Descripción:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui" line="109"/>
        <source>Youtube</source>
        <translation>Youtube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui" line="151"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Title:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Título:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui" line="185"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Password:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Contrase&amp;ntilde;a:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
</TS>
