<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="introduction" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index" group="#first"/>
    <revision version="0.1" date="2011-12-19" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-02-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2012-07-24" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Julita Inca</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc><app>Analizador de uso del disco</app> es una aplicación que representa gráficamente el uso del espacio de almacenamiento.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 - 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2008.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Montse Fernández Dopacio</mal:name>
      <mal:email>mfernandez@igalia.com</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Introducción</title>

  <p>El <app>Analizador de uso del disco</app> es una aplicación gráfica para analizar el uso de dispositivos de almacenamiento. Se puede usar para analizar múltiples dispositivos de almacenamiento locales o remotos (incluyendo discos duros, SSD, memorias USB, cámaras digitales y tarjetas de memoria). El <app>Analizador de uso del disco</app> puede analizar <link xref="scan-file-system">todo el sistema de archivos</link>, <link xref="scan-home">su carpeta <file>personal</file></link>, una <link xref="scan-folder">carpeta especificada por el usuario</link> o <link xref="scan-remote">una carpeta remota</link>.</p>

  <p>Los resultados pueden ser útiles para decidir qué carpetas se pueden <link href="ghelp:file-roller">comprimir</link>, <link href="help:gnome-help/files-delete">eliminar</link> o <link href="help:gnome-help/files-copy">mover</link> para liberar espacio. También puede usar los resultados para estimar cuánto espacio sería necesario para hacer una <link href="help:gnome-help/backup-how">copia de respaldo</link> de ciertas carpetas.</p>

</page>
