<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" style="task" id="add-account" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#accounts"/>
    <link type="seealso" xref="remove-account"/>
    <desc>Tambah akun baru ke <app>Empathy</app>.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-06-24" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-27" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-08-31" status="done"/>
      -->
    </revision>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.3" date="2010-02-03" status="review"/>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.4" date="2010-04-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.2" version="0.5" date="2011-12-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12.6" date="2014-10-07" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lorenz Adam Damara</mal:name>
      <mal:email>lorenzrenz@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Tambah akun baru</title>

  <p>Anda dapat menambahkan akun perpesanan instant dari berbagai layanan yang didukung untuk berkomunikasi dengan semua kontak <app>Empathy</app> anda. Untuk beberapa pemberi layanan akun, langkah tersebut juga akan memungkinkan anda untuk mendaftarkan akun baru, Untuk informasi tambahan, lihat <link xref="create-account"/>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Click <guiseq><gui>Empathy</gui><gui>Accounts</gui></guiseq>, or press
      <key>F4</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik <gui style="button">+</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>From the <gui>What kind of chat account do you have?</gui> drop-down
      list, select the type of account you wish to add.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Masukan informasi yang diminta. Untuk sebagian besar akun, tidak membutuhkan ID login dan kata sandi. Beberapa akun mungkin membutuhkan informasi tambahan. Lihat <link xref="accounts-window#details"/> untuk informasi lainnya.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui style="button">Add</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>To change the name that identifies the account in the <gui>Messaging and
    VoIP Accounts</gui> window, select the account from the list on the left
    and either click on the name or press the space bar. Edit the account name
    and press <key>Enter</key> when you’re finished.</p>
  </note>
</page>
