# -*- coding: UTF-8 -*-

# If you change or add any strings in this file please contact the translators listed below
# Everything must be in UTF-8
# Look for language codes here - http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm

class fr: # French - KAeL (kael@crocobox.org)
	registertext = u"Veuillez entrer votre identifiant ICQ dans le champ nom et votre mot de passe"
	notloggedin = u"Erreur. Vous devez vous connecter au transport avant d\'envoyer des messages."
	notregistered = u"Désolé. Vous ne semblez pas être enregistré avec ce transport. Veuillez vous enregistrer et réessayer. Si vous avez des difficultés à vous enregistrer, veuillez contacter votre administrateur Jabber."
	waitforlogin = u"Désolé, ce message ne peut être délivré pour le moment. Veuillez réessayer plus tard quand le transport se sera identifié."
	gatewaytranslator = u"Entrez l\'identifiant ICQ."
