# -*- coding: UTF-8 -*-

# If you change or add any strings in this file please contact the translators listed below
# Everything must be in UTF-8
# Look for language codes here - http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm

class sv: # Swedish - Erik Ivarsson (erik.i@telia.com)
	registertext = u"Ange ICQ-användarid (uin) i fältet användarnamn samt lösenord."
	notloggedin = u"Fel. Du måste logga in på transporten innan meddelanden kan skickas."
	notregistered = u"Tyvärr. Du är inte registrerad på denna transport. Registrera dig och försök igen. Om du har problem med registreringen, kontakta din jabber-administratör."
	waitforlogin = u"Tyvärr. Detta meddelande kan inte levereras än. Försök igen när transporten är klar med inloggningen."
	gatewaytranslator = u"Ange användarens ICQ-användarid (uin)."
