# -*- coding: UTF-8 -*-

# If you change or add any strings in this file please contact the translators listed below
# Everything must be in UTF-8
# Look for language codes here - http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm

class de: # German - Windapple (Windapple@arcor.de)
	registertext = u"Bitte geben Sie Ihre ICQ Nummer in das Benutzernamen-Feld und Ihr Passwort ein."
	notloggedin = u"Fehler. Sie müssen sich erst beim Transport anmelden bevor Nachrichten versendet werden können."
	notregistered = u"Es tut mir leid, aber Sie scheinen nicht bei diesem Transport registriert zu sein. Registrieren Sie sich bitte und versuchen sie es später noch einmal. Sollten Sie Probleme mit der Registrierung haben, bitte Kontaktieren Sie ihren Jabber Administrator."
	waitforlogin = u"Es tut mir leid, aber diese Nachricht kann jetzt noch nicht versendet werden. Versuchen Sie es nochmals wenn die Anmeldung beim Transport zuende geführt wurde."
	gatewaytranslator = u"Geben Sie die ICQ Nummer des Benutzers an."
