Technické otázky

dvdisaster Verze 0.72.6 / 0.79 (devel-3) | Online verze

Obsah
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke stažení
Otázky a odpovědi
· | Technické otázky
· | Chybová hlášení
· | Technické informace
Hlášení chyb
|  | ### Technické otázky 2.1 Do kterých jazyků byl již program přeložen? 2.2 Které typy disků jsou podporovány? 2.3 Které souborové systémy jsou podporovány? 2.1 Do kterých jazyků byl již program přeložen? Aktuální verze dvdisaster obsahuje překlad uživatelského rozhraní do následujících jazyků:
| Czech | -- | kompletní
| English | -- | kompletní
| German | -- | kompletní
| Italian | -- | do verze 0.65
| Portuguese | -- | kompletní
| Russian | -- | kompletní
| Swedish | -- | do verze 0.70
Překlady do dalších jazyků jsou vítány! dvdisaster automaticky detekuje jazyková nastavení operačního systému. Pokud lokální jazyk není podporován, bude použita angličtina. Jiný jazyk může být vybrán pomocí nastavení systémových proměnných. Příklad pro příkazový bash a němčinu:
    export LANG=de_DE
Pokud nejsou správně zobrazeny speciální znaky jako např. německé přehlasované hlásky, zkuste následující: `export OUTPUT_CHARSET=iso-8859-1` (X11, XTerm) ↑ 2.2 Které typy disků jsou podporovány? dvdisaster podporuje zapisovatelné disky CD, DVD a BD. Disky obsahující více sekcí nebo ochranu proti kopírování nemohou být používány. Použitelné typy disků: CD-R, CD-RW Podporována pouze datová CD. DVD-R, DVD+R Žádná další známá omezení. DVD-R DL, DVD+R DL (dvouvrstvá) Mechanika musí být schopna rozeznat typ disku. To je většinou případ pouze mechanik které jsou také schopny vypalovat dvouvrstvé disky. DVD-RW, DVD+RW Některé mechaniky hlásí špatnou velikost. Lze obejít zjištěním velikosti ze systému souborů ISO/UDF nebo údajů ECC/RS02 dat. DVD-RAM Použitelné pouze při zápisu ISO/UDF jako u DVD-R/-RW; Nepoužitelné při použití jako vyjímatelný disk (paketový zápis). Podobně jako uvedeno výše problém s rozpoznáním velikosti bitové kopie. BD-R, BD-RW Žádná známá omezení, ale bylo provedeno jen minimum testů dvouvrstvých disků (50GB). Nepoužitelné typy (nelze vytvořit bitovou kopii): BD-ROM (originální BD), DVD-ROM (originální DVD), CD-Audio a CD-Video. ↑ 2.3 Které souborové systémy jsou podporovány? dvdisaster pracuje výhradně na úrovni bitových kopií, ke kterým je přistupováno sektor po sektoru. Nezáleží proto na tom, jaký systém souborů byl u disku použit. Protože dvdisaster nezná, ani nepoužívá strukturu systému souborů, nemůže opravit logické chyby na úrovni systému souborů. Nemůže proto obnovit ztracené nebo smazané soubory. ↑

Copyright 2004-2014 Carsten Gnörlich. Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka..