Technische Fragen

dvdisaster Version 0.72.6 / 0.79 (devel-3) | Zur Internet-Version

Inhalt
Neuigkeiten
Überblick
Typische Anwendungen
Herunterladen
Fragen und Antworten
· | Technische Fragen
· | Fehlermeldungen
· | Hintergrundinformationen
Fehler berichten
|  | ### Technische Fragen 2.1 In welchen Übersetzungen ist das Programm verfügbar? 2.2 Welche Datenträger-Typen werden unterstützt? 2.3 Welche Dateisysteme werden unterstützt? 2.1 In welchen Übersetzungen ist das Programm verfügbar? dvdisaster beinhaltet Bildschirmtexte in den folgenden Sprachen:
| Deutsch | -- | vollständig
| Englisch | -- | vollständig
| Italienisch | -- | bis Version 0.65
| Portugiesisch | -- | vollständig
| Russisch | -- | vollständig
| Schwedisch | -- | vollständig
| Tschechisch | -- | vollständig
Übersetzer/-innen für andere Sprachen sind willkommen! dvdisaster übernimmt die Spracheinstellungen des Betriebssystems automatisch. Falls die lokale Sprache noch nicht unterstützt wird, werden englische Texte verwendet. Eine andere Sprache kann mit Hilfe von Umgebungsvariablen eingestellt werden. Zum Beispiel für die bash-Kommandozeile und deutsche Sprache:
    export LANG=de_DE
Wenn Umlaute nicht richtig oder als "a,"o,"u usw. dargestellt werden, fehlt eventuell noch: `export OUTPUT_CHARSET=iso-8859-1` (X11, XTerm) ↑ 2.2 Welche Datenträger-Typen werden unterstützt? dvdisaster unterstützt einmal oder mehrmals beschreibbare CD-, DVD- und BD-Datenträger. Datenträger mit Mehrfachsitzungen (engl.: multisession) oder einem Kopierschutz können nicht verwendet werden. Unterstützte Datenträger nach Typ: CD-R, CD-RW nur Daten-CDs werden unterstützt. DVD-R, DVD+R Keine weiteren Einschränkungen bekannt. DVD-R DL, DVD+R DL (zweischichtig) Das Laufwerk muß die Erkennung des Datenträger-Typs ermöglichen. Dies erfordert typischerweise Laufwerke, die auch zweischichtige Medien beschreiben können. DVD-RW, DVD+RW Einige Laufwerke liefern eine falsche Abbild-Größe. Abhilfe: Abbildgröße aus dem ISO/UDF- oder ECC/RS02-Dateisystem ermitteln. DVD-RAM Müssen wie DVD-R/-RW mit einem ISO/UDF-Abbild beschrieben sein. Keine Unterstützung bei Einsatz als Wechselspeichermedium / packet writing. Ähnliche Probleme mit der Erkennung der Abbild-Größe wie oben beschrieben möglich. BD-R, BD-RW Momentan sind keine Einschränkungen bekannt, aber mit zweischichtigen Typen (die 50GB-Versionen) liegen noch kaum Erfahrungen vor. Nicht verwendbare Typen (kein Einlesen des Abbildes möglich): BD-ROM (gepreßte BDs), DVD-ROM (gepreßte DVDs) sowie Audio-CD und Video-CD. ↑ 2.3 Welche Dateisysteme werden unterstützt? dvdisaster arbeitet ausschließlich auf der Ebene von Datenträger-Abbildern, auf die es sektorweise zugreift. Daher ist es unerheblich, mit welchem Dateisystem der Datenträger formatiert wurde. Weil dvdisaster die Struktur der Dateisysteme nicht kennt bzw. nutzt, kann es keine logischen Fehler darin beheben und insbesondere keine verlorengegangenen oder gelöschten Dateien wiederherstellen. ↑

Copyright 2004-2014 Carsten Gnörlich. Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.