# CPU órajelváltozás-figyelő kézikönyve

## Bevezetés

### CPU órajelváltozás-figyelő

A CPU órajelváltozás-figyelő segítségével egyszerűen követheti az egyes CPU-k órajeleinek változásait.

To add CPU Frequency Scaling Monitor to a panel, right-click on the panel to open the panel popup menu, then choose Add to Panel CPU Frequency Scaling Monitor .

A CPU órajelváltozás-figyelő csak olyan linuxos gépeken működik, melyek rendelkeznek kernelszintű támogatással. Ugyanakkor támogatja a kernelben lévő órajelváltozás-figyelő felületek több generációját.

Ha nincs CPU órajel-módosítási támogatás a rendszerben, akkor a CPU órajelváltozás-figyelő csak a pillanatnyi órajelet jeleníti meg.

Ha támogatott a CPU-órajel módosítása, akkor a CPU órajelváltozás-figyelő egy CPU ikont jelenít meg egy folyamatsávval. A sáv a CPU jelenlegi órajelét mutatja a maximálishoz képest.

Alapértelmezésben a CPU órajelváltozás-figyelő a pillanatnyi órajelet Hertzben jeleníti meg (a frekvencia alapegységében), de beállítható, hogy ehelyett százalékban adja meg. További információk a CPU órajelváltozás-figyelő beállításához: cpufreq-applet-prefs.

Minden CPU órajelváltozás-figyelő csak egy CPU-t képes kezelni. Ha többprocesszoros számítógéppel rendelkezik, akkor minden processzorhoz külön példány szükséges.

### Az ikonok bemutatása

A CPU órajelváltozás-figyelő ikonok segítségével jeleníti meg a processzor pillanatnyi órajelét. Ezek:

Ikon | Leírás
100% Power | A CPU 100%-os, vagy ahhoz közeli órajelen működik.
75% Power | A CPU 75%-os, vagy ahhoz közeli órajelen működik.
50% Power | A CPU 50%-os, vagy ahhoz közeli órajelen működik.
25% Power | A CPU 25%-os, vagy ahhoz közeli órajelen működik.

### Órajel- és vezérlőválasztó

Az órajelválasztó funkció lehet hogy alapértelmezetten nem elérhető a számítógépén. Keresse meg a rendszergazdáját, vagy olvassa el a rendszer szállítójának dokumentációját, vagy ennek a szoftvernek a dokumentációját.

A CPU-órajel beállításához kattintson az alkalmazásra, ekkor egy menüt fog látni. A menü felsorolja a lehetséges órajeleket, valamint az órajel-vezérlőket.

A Beállítások között választhatja ki, hogy megjelenjenek-e az órajelek és vezérlők. További információkért lásd: cpufreq-applet-prefs

#### Csak az órajeleket megjelenítő órajel-választó

#### Az órajeleket és vezérlőket is megjelenítő órajel-választó

## Beállítások

A CPU órajelváltozás-figyelő beállításához kattintson jobb egérgombbal az alkalmazásra, és válassza a Beállítások menüpontot.

A Beállítások ablak a következőket tartalmazza:

### CPU órajelváltozás-figyelő Beállítások párbeszédablaka

CPU Frequency Scaling Monitor preferences dialog

Monitored CPU (only in multiprocessor systems)

- Ezt a legördülő listát a megfigyelni kívánt CPU kiválasztására használhatja.

  ### Megfigyelni kívánt CPU kiválasztása

  CPU Frequency Scaling Monitor preferences dialog CPU selector

  A Megfigyelt CPU opció csak többmagos/többprocesszoros rendszereknél jelenik meg.

Show in Mode

- Ezt a legördülő listát az alkalmazás megjelenítési módjának megváltoztatására használhatja. A lehetséges módok: Kép, Szöveg vagy mindkettő (Kép és szöveg).

Show CPU frequency as frequency

- Válassza ezt az lehetőséget a pillanatnyi CPU órajel megjelenítéséhez.

Show frequency units

- Válassza ezt az lehetőséget az órajelegységek megjelenítéséhez.

Show CPU frequency as percentage

- Válassza ezt a lehetőséget a pillanatnyi órajel százalékos megjelenítéséhez.

Show menu

- This option allows you to choose how much information is shown in the frequency selector dropdown (see mate-cpufreq-selector). You can select to display Frequencies, Governors or both Frequencies and Governors.

  ### The selector configured to Frequencies and Governors

  CPU governors selector