OC.L10N.register(
    "updatenotification",
    {
    "Update notifications" : "Notificacions d'actualització",
    "Could not start updater, please try the manual update" : "No s'ha pogut iniciar actualitzador, provi l'actualització manual",
    "{version} is available. Get more information on how to update." : "Hi ha disponible la versió {version}. Obtingueu més informació sobre com actualitzar.",
    "Channel updated" : "Canal actualitzat",
    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "El servidor d'actualització no es va poder arribar des %d dies per comprovar si hi ha noves actualitzacions.",
    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Si us plau, comproveu els fitxers de log del servidor i de Nextcloud per detectar errors.",
    "Update to %1$s is available." : "Actualització per %1$s està disponible.",
    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "L'actualització per %1$s a la versió %2$s està disponible.",
    "Update for {app} to version %s is available." : "Actualització per {app} a la versió %s està disponible.",
    "A new version is available: %s" : "Una nova versió està disponible: %s",
    "Open updater" : "Obrir actualitzador",
    "Download now" : "Descarrega ara",
    "Your version is up to date." : "La teva versió està actualitzada.",
    "Checked on %s" : "Comprovat en %s",
    "Update channel:" : "Actualitzar canal:",
    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Sempre podràs actualitzar a una versió més recent / canal experimental. Però mai es pot fer un \"downgrade\" a un canal més estable.",
    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar als membres dels següents grups sobre les actualitzacions disponibles:",
    "Only notification for app updates are available." : "Només notificació d'actualitzacions d'apps estan disponibles.",
    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "El canal d'actualització seleccionat deixa obsoletes les notificacions específiques del servidor.",
    "The selected update channel does not support updates of the server." : "El canal d'actualització seleccionat no admet actualitzacions del servidor."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
