OC.L10N.register(
    "updatenotification",
    {
    "Update notifications" : "Tilkynningar um uppfærslu",
    "Could not start updater, please try the manual update" : "Gat ekki ræst uppfærslustýringu, prófaðu að uppfæra handvirkt",
    "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} er í boði. Fáðu frekari upplýsingar um hvernig á að uppfæra.",
    "Channel updated" : "Rás uppfærð",
    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Ekki hefur verið hægt að nálgast uppfærsluþjóninn í %d daga til að athuga með nýjar uppfærslur.",
    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Skoðaðu hvort einhver villuboð séu í annálaskrám Nextcloud þjónsins.",
    "Update to %1$s is available." : "Uppfærsla fyrir %1$s er tiltæk.",
    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Uppfærsla %1$s í útgáfu %2$s er tiltæk.",
    "Update for {app} to version %s is available." : "Uppfærsla fyrir {app} í útgáfu %s er tiltæk.",
    "Update notification" : "Tilkynning um uppfærslu",
    "A new version is available: %s" : "Ný útgáfa er tiltæk: %s",
    "Open updater" : "Opna uppfærslustýringu",
    "Download now" : "Sækja núna",
    "Your version is up to date." : "Útgáfan þín er af nýjustu gerð.",
    "Checked on %s" : "Athugað þann %s",
    "Update channel:" : "Uppfærslurás:",
    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Þú getur alltaf uppfært í nýrri útgáfu eða tilraunaútgáfurás. En þú getur aldrei niðurfært í stöðugri rás.",
    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Tilkynna meðlimum eftirfarandi hópa um tiltækar uppfærslur:",
    "Only notification for app updates are available." : "Eingöngu eru eru tiltækar tilkynningar fyrir uppfærslur forrita.",
    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Valda uppfærslurásin gerir úreltar sértækar tilkynningar fyrir vefþjóninn.",
    "The selected update channel does not support updates of the server." : "Valda uppfærslurásin styður ekki uppfærslur fyrir vefþjóninn."
},
"nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);");
