index_boot=Alta balat
index_bootdesc=Alta ADSL balantnzn balayp balamayacan kontrol etmek iin bu seenei deitiriniz.
index_bytes=byte
index_cancel=Balanty iptal et
index_canceldesc=ADSL istemcisi bir balant kurmaya alyor. Bu butonu tkladnzda balant denemesi $1 komutu ile iptal edilecektir.
index_connect=Balant iin beklenecek sre
index_demand=stek zerine balant yaplsn m?
index_desc=Aadaki ayarlar sisteminizde balatlacak olan yeni ADSL balantlarna uygulanacaktr. Eer bunlar deitirirseniz, aktif hale gelmesi iin balanty kapamal ve yeniden balatmalsnz.
index_dns=DNS yaplandrmas ISP'den alnsn m?
index_eadsl=RP-PPPoE komutu $1 sisteminizde bulunamad. Kurulmam ya da <a href='$2'>modl yaplandrmanz</a> yanl olabilir.
index_econfig=RP-PPPoE ADSL yaplandrma dosyas $1 sisteminizde bulunamad. Kurulmam ya da <a href='$2'>modl yaplandrmanz</a> yanl olabilir.
index_emodem=Mevcut yaplandrma dosyas bir ADSL balants iin deil, RedHat Linux zerindeki bir modeme aittir. <a href='$2'>Modl yaplandrmas</a> sayfasndan $1'de baka bir <tt>ifcfg-ppp*</tt> dosyas seebilir, ya da mevcut deilse modln sizin iin oluturmasn salayabilirsiniz.
index_esetup=RedHat ADSL yaplandrma dosyas $1 sisteminizde mevcut deil. Aadaki butona tkladndan temel ayarlara sahip bir dosya oluturulacaktr.
index_eth=Ethernet arayz
index_forever=Daima
index_fw=Balantda aktive edilecek gvenlik duvar
index_fw_masquerade=NAT a geidi iin
index_fw_none=Yok
index_fw_standalone=Tek makine iin
index_header=ADSL istemcisi yaplandrma seenekleri
index_mss=Paket boyutu snrlansn m?
index_other=Dier..
index_psize=Evet, bu ekilde
index_return=modl ana sayfas
index_save=Yaplandrmay kaydet
index_sec=Parola
index_secs=saniye
index_setup=Yaplandrma dosyasn ayarla
index_start=ADSL'i Balat
index_startdesc=ADSL balantnz aktif deil. Bu butonu tkladnzda balant $1 komutu ile balayacaktr.
index_stop=ADSL'i Kapat
index_stopdesc=ADSL balantnz $1 IP adresi ile aktif. Bu butonu tkladnzda balant $1 komutu ile kapatlacaktr.
index_timeout=Evet, bu srede 
index_title=ADSL stemcisi
index_user=Kullanc ad
index_version=RP-PPPoE srm $1
log_bootdown=ADSL'in alta balamas kapatld
log_bootup=ADSL'in alta balamas ald
log_save=istemci yaplandrmas kaydedildi
log_setup=ntanml yaplandrma yapld
log_start=ADSL balad
log_stop=ADSL kapatld
save_desc=ADSL istemcisi yaplandrmanz baar ile kaydedildi, ama yeniden balanlana kadar kullanlmayacaktr.
save_econnect=Eksik ya da geersiz balant gecikme sresi
save_eeth=Eksik ya da geersiz ethernet arayz
save_emss=Eksik ya da geersiz maksimum paket boyutu
save_err=ADSL yaplandrmasnn kaydedilmesinde hata olutu
save_etimeout=Eksik ya da geersiz istek zerine balant gecikme sresi
save_euser=Eksik ya da geersiz kullanc ad
save_title=Yaplandrmay Kaydet
start_bg=ADSL balantnz 20 saniye iinde balatlacaktr. ADSL istemci program baarl olana kadar balanmay deneyecektir.
start_demand=stek zerine balant aktif olduundan ADSL balantnz sadece gerektiinde balatlacaktr.
start_err=ADSL balantsnn balatlmasnda hata olutu
start_ip=ADSL balants $1 IP adresi ile oluturuldu.
start_title=ADSL'i Balat
stop_err=ADSL balantsnn kapatlmasnda hata olutu
stop_failed=ADSL balantsn bir sebepten dolay hala aktif!
stop_ok=ADSL balantnz baar ile kapatld.
stop_title=ADSL'i Kapat
