# El manual del &kaffeine;

## El reproductor &kaffeine;

### La finestra d'inici

Com la majoria dels altres reproductors multimèdia, el &kaffeine; admet una ampli ventall de formats de vídeo i àudio, així com la reproducció d'àudio i vídeo des d'un DVD i &CD;. A més, permet la reproducció en viu de TV digital si la vostra màquina disposa d'un dispositiu de difusió de vídeo digital (Digital Video Broadcast -DVB-) connectat.

Una vegada s'inicia el &kaffeine;, es presenta una pantalla amb les funcions principals enmig, i és possible canviar a altres funcions, ja sigui a través del menú emergent o del menú lateral:

La finestra d'inici La finestra d'inici

### Reproduir un fitxer

La reproducció d'un fitxer de vídeo o d'àudio és tan simple com fer clic al botó Reprodueix un fitxer. Se us demanarà que seleccioneu el que voleu veure, i començarà a reproduir-lo. Des que el &kaffeine; utilitza el dorsal de la LibVLC, és compatible amb els mateixos formats de fitxer que el VLC. També és compatible amb l'obertura d'una llista de fitxers per a crear i gestionar les llistes de reproducció.

Reproduint un fitxer Reproduint un fitxer

### La finestra de la llista de reproducció

El &kaffeine; admet múltiples llistes de reproducció. Escolliu el que està activa amb el selector de la Llista de reproducció. Hi podeu arrossegar alguns fitxers o carpetes amb facilitat des de l'explorador de fitxers i deixar-los anar a la llista de reproducció per posar-los en cua o deixar-los anar a la finestra del reproductor per a crear una llista de reproducció. Per a canviar un nom de la llista de reproducció, editeu-lo i confirmeu amb la tecla Retorn.

Finestra de la llista de reproducció Finestra de la llista de reproducció

Podeu trobar totes les funcions relacionades amb la reproducció al menú de la Llista de reproducció i al menú contextual (clic dret sobre la llista de reproducció).

## Reproductor de TV digital

### Interfície gràfica d'usuari per a la TV digital

Mentre que la funcionalitat bàsica és prou útil per a algú que vol un senzill i encara potent reproductor multimèdia, la millor característica en el &kaffeine; és utilitzar-lo com un frontal amb &IGU; per a veure i gravar la televisió digital.

En el &kaffeine; versió 2.0, el suport de televisió digital s'ha ampliat per implementar DVB-T2 i ISDB-T. Ja que ara utilitza la libdvbv5, l'ampliació de la implementació per a altres estàndards de televisió digital és ben simple. També, ja que utilitza la API de la DVB versió 5 per a &Linux;, ara, admet frontals capaços d'implementar múltiples televisors alhora.

Ajustar la configuració del televisor al &kaffeine; és tan simple com fer clic al menú emergent de la Televisió, i seleccionant l'opció Configura la televisió. S'obrirà una finestra emergent que us demanarà els paràmetres a utilitzar:

Configuració de la TV Configuració de la TV

Els menús del Dispositiu tenen una configuració preestablerta per dispositiu. En general, seleccionant el país i la ciutat en el quadre combinat Font (o utilitzar «Autoscan» en una de les fonts) és suficient per a configuracions no satèl·lits. El mateix succeeix per als dispositius que suporten múltiples estàndards de televisió:

Configuració dels canals Configuració dels canals

Després de fer clic al botó D'acord, el següent pas és explorar per a cercar els canals digitals, utilitzant el menú emergent de la televisió, l'opció Canals:

Escanejant els canals Escanejant els canals

Si s'admet més d'un estàndard, el quadre combinat Font permetrà seleccionar el que s'utilitzarà per escanejar. No us oblideu de connectar el cable de l'antena al dispositiu que coincideixi amb l'estàndard que s'utilitzarà. A continuació, feu clic a Inicia l'exploració per a començar la recerca de canals. Un cop acabada, els canals descoberts apareixeran a la dreta. Aquests canals es poden copiar al costat esquerra fent clic a Afegeix els filtrats. És possible comprovar els paràmetres d'ajust per al canal al costat esquerra, fent clic al botó Edita. Alguns paràmetres són ajustables des de la finestra que apareixerà.

Editant els ajustaments del canal Editant els ajustaments del canal

Una vegada s'han desat els canals, veure la televisió és tan simple com fer clic al botó TV digital a la finestra principal:

Veient la TV Veient la TV

El &kaffeine; També permet fer clic al per a pausar-lo. Quan es fa clic al botó, el &kaffeine; enregistrarà el programa i una vegada es premi el botó s'iniciarà el programa des del punt en què es va interrompre. També hi ha un botó que permet enregistrar de forma ràpida i desar el programa al disc.

### Enregistrar programes

A més de fer clic al botó d'enregistrament quan s'obre la vista en viu, el &kaffeine; té altres maneres d'enregistrar un programa. Un mètode consisteix a seleccionar el programa a enregistrar utilitzant el menú emergent de la Televisió i seleccionant l'opció Guia de programes. Es proporcionarà una llista de programes que han estat identificats en un programa executat amb anterioritat:

Guia de programes Guia de programes

En fer clic al botó Grava el programa, es marcarà el programa que voleu enregistrar. L'enregistrament ha d'estar habilitat mitjançant l'opció Planificació de l'enregistrament, també es troba al menú de la Televisió:

Planificació de l'enregistrament Planificació de l'enregistrament

En fer clic al botó Nou, també és possible definir directament una hora i durada per a un programa que voleu enregistrar.

## Copyright i llicència

Copyright del programa 2007-2016, Els autors del &kaffeine;

Copyright de la documentació 2003-2005, Jürgen Kofler kaffeine@gmx.net, Christophe Thommeret hftom@free.fr, Mauro Carvalho Chehab mchehab@infradead.org

Traductor de la documentació: &credits.Antoni.Bella;

&underFDL; &underGPL;
&documentation.index;