index_title=GnuPG Encryption
index_setupdesc=GnuPG hesabnza ayarlanmam. Yeni bir GnuPG zel anahtar oluturmak iin aadaki formu kullanmak, ki bu anahtar ifreleme ve iaretleme iin gerek olacak.
index_name=Adnz
index_email=Email adresi
index_comment=ifre aklamas
index_size=ifre boyutu
index_pass=ifre szc
index_setup=GnuPG Ayarlamak
index_return=GnuPG indexlemek
index_egpg=GnuPG komutu $1 sisteminizde bulunamad. Belki yklenmemi olabilir.

setup_err=GnuPG ayarlamas baarsz
setup_ename=Atlanm ifre ismi
setup_enamelen=ifre iin isim en az $1 karakterinin uzunluu kadar olmal
setup_eemail=ifre iin atlanm email adresi
setup_title=GnuPG Ayarla
setup_ok=GnuPG baaryla ayarland ve gizli bir ifre oluturuldu.
setup_failed=Gizli ifre oluturulmas baarsz : $1

keys_title=ifreleri Ynet
keys_desc=GnuPG ifre halkanzdaki tm genel ifreler bu sayfada listelenir. Bununla birlikte herhangi birisi iin bir dosyay ifreler, onlarn genel ifrelerini yklemeniz gerekir bylece o bu sayfa zerinde grnr.
keys_id=ifre ID
keys_secret=Gizli ifre?
keys_date=Tarih oluturuldu
keys_name=Sahibinin ismi
keys_email=Sahibinin emaili
keys_importdesc=Eer baka bir GnuPG kullancnn ifresi bir dosya ierisinde size verilmise, ifre listenizin iine onu yklemek iin bu formu kullanmanz gerekir.
keys_import=Ykleme ifresi
keys_recvdesc=ifreler $1 ifre sunucusundan getirilebilir eer istediiniz ifrenin ID sini biliyorsanz.
keys_recv=ifre sunucusundan ID ifresi getirmek:
keys_return=ifrelerin listesi
keys_from=bir yerden ifre yklemek
keys_mode0=Dosyay gncelle
keys_mode1=Sunucudaki dosya

import_err=ifre ykleme baarsz
import_ekey=Seili ifre dosyas yok
import_egpg=GnuPG $1 geersiz
import_efile=Atlanm ya da geersiz ifre dosyas

key_title=Genel ifre Detaylar
key_header=ifre Detaylar
key_id=ifre ID
key_date=Tarih oluturuldu
key_owner=Sahibin detaylar
key_oname=sim ve yorum
key_oemail=Email adresi
key_addowner=Eklemek
key_finger=Parmakizi ifresi
key_ascii=ASCII formatndaki ifre
key_sign=ifre simgesi
key_exportform=Export
key_desc=Bu sayfa ifre emberinizdeki ifrelerin bir tanesinin ayrntlarn tmyle gsterir.Eer bu ifreyi baka bir kimseye vermek isterseniz bylece onlar dosyalarn bununla ifreleyebilirler, bir dosyaya onu yklemek iin sayfann altndaki dmeleri kullann.
key_send=ifre sunucusuna Gndermek
key_changepass=ifre szcn Deitirmek
key_setpass=ifre scn ayarlamak
key_passdesc=Bu ifre bir ifre szcne henz sahip deil,bu yzden bir tane buraya girmeniz gerek.
key_passdesc2=Bu ifre bir ifre szc ayarlamasna zaten sahip, bu yzden belki onu deitirmeniz gerekmez.
key_trust=ifre gven seviyesi
key_trust_0=Henz ayarlanmam
key_trust_1=Gven seviyesi bilinmiyor
key_trust_2=Gvenilmez
key_trust_3=Snrl gvenilir
key_trust_4=Tamamiyle gvenilir
key_changetrust=Deitirmek
key_del=ifre Silmek

encrypt_title=Dosya ifrelemek
encrypt_desc=Genel seilmi bir ifre ve GnuPG ile bir dosya ifrelemeye bu sayfay kullann. Bir kez ifrelendi, zel bir ifreleme birletirmesi sahibi tarafndan sonu ifrelenemez.
encrypt_mode=ifrelemek iin Dosya
encrypt_mode0=Dosyay ykseltmek
encrypt_mode1=Yerel dosya
encrypt_key=Genel ifreyi kullanma
encrypt_ascii=ASCII dosyasna ifrelensin mi?
encrypt_ok=imdi ifrele
encrypt_err=Dosyay ifreleme baarsz
encrypt_eupload=ifrelemek iin hibir dosya seilmedi
encrypt_elocal=Seilen dosya mevcut deil veya okunamyor
encrypt_egpg=GnuPG baarsz : $1

decrypt_title=zlm ifre Dosyas
decrypt_desc=Genel ifrenizi kullanarak ifrelenmi bir dosyay zmek iin bu sayfay kullann, ya sizin tarafnzdan ya dasizin ifrenize sahip baka bir kimse tarafndan.
decrypt_mode=ifreyi zmek iin Dosya
decrypt_mode0=Ykseltilmi dosya
decrypt_mode1=Yerel dosya
decrypt_pass=zel ifre iin ifre szc
decrypt_ok=imdi ifre z
decrypt_def=Geerli ifre szc
decrypt_err=Dosya ifre zmesi baarsz
decrypt_eupload=ifre zmek iin hibir dosya seilmedi
decrypt_elocal=Seilen dosya mevcut deil ya da okunamyor
decrypt_egpg=GnuPG baarsz : $1

sign_title=Dosya Simgesi
sign_desc=Bir dosya simgelemek iin bu sayfay kullann ki bylece sizin tarafnzdan simgelenerek dorulanabilir ve ki simgelemeden itibaren deitirilemez.
sign_mode=Simgelemek iin Dosya
sign_mode0=Ykseltilmi dosya
sign_mode1=Yerel dosya
sign_key=Gizli anahtar kullanarak simgelemek
sign_ascii=Dosyann sonuna bir metin gibi imza eklensin mi?
sign_ok=imdi simgele
sign_err=Dosya simgeleme baarsz
sign_eupload=Simgelemek iin hibir dosya seilmedi
sign_elocal=Seilen dosya mevcut deil ya da okunamyor
sign_egpg=GnuPG baarsz : $1
sign_epass=Seilen gizli ifre iin henz hi bir ifre szc seilmedi
sign_sep=Yalnzca ayr imzaya dnlsn m?

verify_title=Simgelenmi dosyay dorulamak
verify_desc=GnuPG ile simgelenmi dosyay dorulamak iin bu sayfay kullan, bununla birlikte deitirilmi olan kontrol etmek ve simgelenen kty bulmak iin kullan. Eer ikilik sisteme gre simgelenmi bir dosyadan orjinal veriyi zmlemek isterseniz, bunu kullann <a href='$1'>zlm ifre sayfas</a>.
verify_mode=Dorulamak iin Dosya
verify_mode0=Ykseltilmi Dosya
verify_mode1=Yerel dosya
verify_ok=imdi dorula
verify_err=Dosyay dorulama baarsz
verify_eupload=Dorulamak iin hibir dosya seilmedi
verify_elocal=Seilen dosya mevcut deil ya da okunamyor
verify_egpg=GnuPG baarsz : $1
verify_good=Dosya $1 den geerli bir imzaya sahip.
verify_bad=Dosya $1 den imzaya sahip, fakat o geersizdir.
verify_noid=$1 ID ile genel ifre dorulam iin elde edilemez.
verify_failed=mza dorulamas baarsz : $1
verify_warning=Uyar - Bu ifre ynetici ifre sayfanzda simgelenmemi ve dorulanmam.

signkey_title=ifre Simgelemek
signkey_confirm=$1 $2 ye kiisel ifreyi simgelemek istediinize emin misiniz? Bu size parmak izi kontrol edilerek ifrenin doruluunu dorulam olmay sahibi ile belirtecek ( $3 ).
signkey_failed=$1 : $2 ye kiisel ifre simgeleme baarsz 
signkey_success=$1 e kiisel ifre baaryla simgelendi.
signkey_already=$1 e kiisel ifre zaten simgelenmi.
signkey_trust=gvenilir seviye ile
signkey_trust0=Cevap yok
signkey_trust1=Kontrol edilmedi
signkey_trust2=Tesadfi kontrol edildi
signkey_trust3=Dikkatlice kontrol edildi

send_title=ifre sunucusuna Gndermek
send_desc=ifre $1 i ifre sunucusuna gnderiliyor..
send_failed=ifre gnderme baarsz : $1
send_success=ifre baaryla sunuldu. Dier GnuPG kullanclar dosya ifrelemek ve email gndermek iin sizin genel ifrenizi yeniden elde edebilecekler.

recv_title=ifre sunucusundan geri almak
recv_desc=ifre sunucusu $2 den $1 e ifre ID geri alnyor ..
recv_failed=ifre geri alma baarsz : $1
recv_same=Already have key from $1.
recv_success=$1 den ifre baaryla yklendi.

secret_title=Gizli ifre Eklemek
secret_desc=zmleme ve simgeleme iin kullanabileceiniz bir ilave gizli ifre oluturmak iin bu sayfay kullanabilirsiniz.
secret_err=Gizli ifre ekleme baarsz
secret_ok=Yeni bir gizli ifre baaryla oluturuldu.
secret_name=Yeni ifre ad
secret_setup=Yeni ifre olutur

gnupg_esignpass=ifre simgelemek iin henz ifre szc ayarlanmad
gnupg_ecryptid=Gizli ifre ifreleme elde edilemez
gnupg_ecryptkey=Gizli ifre ifreleme ID $1 elde edilemez
gnupg_ecryptpass=$1 gizli ifre iin henz hibir ifre szc ayarlanmad
gnupg_canset=Mevcut olan bir ifre iin ifre szc ayarlamak iin, ziyaret edin <a href='$1'>ifre ayrnt sayfas</a>

trust_title=Gvenilir Seviyeyi Ayarlamak
trust_echoice=Gvenilir bir seviye semeniz gerek, 'henz ayarlanmam' deil.
trust_done=$1 ifresi iin gvenilir seviye baaryla ayarlamak.

owner_err1=Sahibine eklemek baarz
owner_ename=Hibir ad girilmedi
owner_err2=Sahibi silmek baarsz
owner_elast=En son sahibinin ayrntlarn silemezsiniz

delkey_title=ifreyi Silmek
delkey_rusure=$1 $2 gizli ifreyi silmek istediinize emin misiniz? Hibir dosya veya email fazla uzun srmeyecek  ifre zme ile ifrelenmitir!
delkey_ok=Evet, onu sil

export_title=Export ifre
export_desc=Bu sayfa size ifreyi ifre halkanzdan $1 $ ye export etmeye izin verir, ya bir dosyaya ya da browsernzdan download etmeye.
export_to=Export mod
export_mode0=Browserda gster
export_mode1=Dosyaya ya da dizine kaydetmek
export_format=Export biim
export_ascii=ASCII metni
export_binary=kili sistem
export_smode=Export etmek iin ifre
export_secret=Tm gizli ve genel ifreexport_public=Public key only
export_ok=imdi Export 
export_err= ifre export etme baarsz
export_efile=Hibir dosya ya da dizin girilmedi
export_done=$1 dosyaya ifre baaryla kaydedildi.

