add_echeck=Server $1 nem modul - Softwrov balky
add_err=Pidn serveru selhalo
add_esystem=Server $1 nepouv stejn systm balk jako tento stroj
add_gerr=Pidn do skupiny selhalo
add_gmsg=Pidvm servery do skupiny $1 ..
add_msg=Pidvm $1 ..
add_ok=Pidal $1 z $2 balk.
add_title=Pidat servery
compare_all=Vechny servery
compare_desc=Tento formul se pouv k porovnn nainstalovanch balk na dvou nebo vce servrech a k nalezen rozdl mezi verzemi nebo dostupnosti balk.
compare_err=Porovnn balk selhalo
compare_etwo=Pinejmenm dva servery mus bt vybrny
compare_got=OK
compare_hosts=Servery k porovnn
compare_miss=Chybjc
compare_ok=Porovnat
compare_pack=Balek
compare_sel=Vybrno ..
compare_showall=Balky k prohlen
compare_showall0=Pouze rozdln
compare_showall1=Ve
compare_title=Porovnat balky
delete_done=.. hotovo
delete_epack=Balek $1 neexistuje
delete_err=Vymazn balku $1 selhalo
delete_error=Vymazn z $1 : $1 selhalo
delete_header=Mau balek $1 ..
delete_ok=Vymazat
delete_rusure=Jste si jist e chcete vymazat balek $1 ze vech server? A $2 soubor ($3 byt) bude nenvratn smazno.
delete_rusure2=Jste si jist e chcete vymazat balek $1 z $4? A $2 soubor ($3 byt) bude nenvratn smazno.
delete_rusure2none=Jste si jist e chcete vymazat balek $1 z $4?
delete_rusurenone=Jste si jist, e chcete vymazat balek $1 ze vech server?
delete_success=Vymazno z $1.
delete_title=Vymazat balek
deletes_desc=Odinstaluji balek $1 ..
deletes_enone=dn balek nebyl vybrn
deletes_err=Vymazn balku selhalo
deletes_failed1=Odinstalovn $1 : $2 selhalo
deletes_failed2=Odinstalovn selhalo : $1
deletes_ok=Vymazat je vechny
deletes_rusure=Jste si jit, e chcete odinstalovat balky $1 ze vech vybranch hostitel?
deletes_success1=spn odinstalovno $1
deletes_success2=.. odinstalace dokonena.
deletes_title=Smazny balky
do_already=Opakovan instalovn na $1.
do_arch=Architektura
do_class=Tda
do_desc=Poznmka
do_details=Detaily balku
do_done=.. hotovo
do_edeleted=Instalan soubor byl vymazn - vrate se na index modulu a zkuste to znovu.
do_failed=Instalace na $1 : $2 selhala
do_header=Instaluji $1 na vechny hostitele ..
do_header3=Instaluji $1 na hostitelch, kte jej jet nemaj ..
do_header4=Instaluji $1 na lena ze skupiny $2 ..
do_header5=Instaluji $1 ma $2 ..
do_header6=Instaluji $1 na hostitelch, kte jej ji maj ..
do_inst=Instalovno
do_none=dn
do_pack=Balek
do_success=Instalovno na $1.
do_title=Instalovat balek
do_vend=Prodejce
do_ver=Verze
edit_all=&lt;Vichni hostitel&gt;
edit_arch=Architektura
edit_class=Tda
edit_desc=Poznmka
edit_details=Detaily balku z $1
edit_donthave=&lt;hostitel, kte to nemaj&gt;
edit_group=lenov z $1
edit_have=&lt;hostitel, kte to maj&gt;
edit_hosts=Instalovn na hostitelch
edit_inst=Instalovn
edit_list=Vypsat soubory na:
edit_none=dn
edit_pack=Balek
edit_return=detaily balku
edit_title=Upravit balek
edit_uninst=Odinstalovat z:
edit_vend=Prodejce
edit_ver=Verze
host_all=Vechny balky
host_close=Ve zavt.
host_count=Balky nainstalovny
host_delete=Odstranit z zenho seznamu
host_header=Daily softwaru zenho serveru
host_installed=Instalovan balky
host_name=Jmno hostitele
host_open=Otevt ve.
host_os=OS dle Webminu
host_refresh=Obnovit balky
host_return=detaily serveru
host_system=Systm balk
host_title=Spravovan server
host_type=Typ serveru
index_add=Pidat server
index_compare=Porovnat servery
index_count=($1 balk)
index_down=Kad server by ml znovu sthnout balek
index_ftp=Z ftp nebo http URL
index_gadd=Pidat servery do skupiny
index_hosts=Spravovan servery
index_install=Instalovat nov balek
index_installed=Instalovan balky
index_installmsg=Vybrat umstn pro instalaci novho balku z ..
index_installok=Instalovat
index_local=Z loklnho souboru
index_nohosts=dn Webmin server nen registrovn pro zprvu softwaru.
index_refresh=Obnovit seznam balk
index_return=seznam server
index_search=Hledat balek:
index_tcount=Balky
index_tdesc=Poznmka
index_thost=Hostitelsk jmno
index_title=Cluster - Softwarov balky
index_ttype=Typ OS
index_uploaded=Z nahranho souboru
install_edir=Neplatn adres $1
install_efile=Neplatn soubor $1
install_elocal=Lokln soubor neexistuje
install_elocal2='$1" neexistuje
install_err=Instalace balku selhala
install_erus=Tento server pouv odlin zpsob aktualizace oproti dcmu serveru ($1 proti $2)
install_eupdate=Pi instalaci aktualizace se obvila specifick chyba.
install_eupload=V prohle nepodporuje nahrvn soubor
install_eurl=Nesrozumiteln URL '$1'
install_ezip=Neplatn zkompresovan nebo gzipovan $1 soubor
install_header=Instalovat balek
install_ok=Nainstalovat
install_packs=Balek(y) byl instalovn
install_servers=Server(y) instalovat na
install_title=Instalovat balek
list_files=Soubory pro balek $1 na $2
list_group=Skupina
list_ok=OK
list_owner=Uivatel
list_path=Cesta
list_size=Velikost
list_status=Stav
list_title=Soubory balku
list_type=Typ
refresh_1=Obnoveno $1 (pidno $2 , odstranno $3)
refresh_2=Obnoveno $1 (pidno $2)
refresh_3=Obnoveno $1 (odstranno $2)
refresh_4=Obnoveno $1 (dn zmny)
refresh_del=Odstranil $1 ze seznamu serveru
refresh_done=.. hotovo
refresh_failed=Obnoven $1 : $2 selhalo
refresh_header=Podat znovu o seznam balk ode vech server ..
refresh_header4=Podat znovu o seznam balk od len z $2 ..
refresh_header5=Podat znovu o seznam balk od $2 ..
refresh_title=Obnovit seznamy balk
search_class=Tda
search_delete=Odinstalovat vybran balky z:
search_desc=Poznmka
search_invert=Obrtit vbr
search_match=Shoda balk $1
search_nomatch=dn balky si neodpovdaly $1
search_none=dn
search_pack=Balek
search_return=vsledky hledn
search_selall=Vybrat ve
search_title=Hledn balku
this_server=tento server
