A mince pie is a traditional Christmas food in the UK. It contains dried fruit not meat.
ach.utf8=Dek mince pie obedo dek me te kwaro iyi lobo Olaya. tye ki nyig yat ma gi twoyo ento pe ringo.
af.utf8='n Vrugtepastei  is 'n tradisionele Kersete in die VK.  Dit bevat droë vrugte, nie vleis nie.
am.utf8=የተፈጨ ፓይ ባህላዊ የእንግሊዝ የገና ምግብ ነው። በስጋ ሳይሆን በደረቀ ፍራፍሬ የሚሰራ ነው 
an.utf8=O "pastel picau" ye un minchar tradicional de Nadal en o Reino Uniu. Contiene fruitos xutos y brenca de carne.
ar.utf8=فطيرة اللحم المفروم هو الغذاء التقليدي عيد الميلاد في المملكة المتحدة. أنه يحتوي على الفواكه المجففة وليس اللحوم.
ast.utf8=Un pastel de carne picao. Tradicional comida de Navidá nel Reinu Xuníu que tien fruta seco non carne.
be.utf8=Пірог з'яўляецца традыцыйнай ежай на Каляды ў Вялікабрытаніі. Ён змяшчае сушоныя садавіны, а не мяса.
bg.utf8=Коледната пирожка е традиционна коледна храна в Великобритания. Не съдържа месо, а сушени плодове.
ca.utf8=Una magdalena farcida.
ca@valencia.utf8=Un pastís farcit de fruita és un plat tradicional de Nadal al Regne Unit.
cs.utf8=Koláč je tradiční vánoční jídlo v Británii. Obsahuje sušené ovoce a žádné maso.
da.utf8=En milliontærte er en traditionel julespise i Storbritannien. Den indeholder tørret frugt ikke kød.
de.utf8=Ein Minzkuchen, ihn gibt es traditionell zu Weihnachten in Großbritannien. Er enthält getrocknete Früchte.
el.utf8=Τάρτα, παραδοσιακό Χριστουγεννιάτικο φαγητό στο Ηνωμένο Βασίλειο. Περιέχει ξηρά φρούτα όχι κρέας.
en_AU.utf8=A mince pie is a traditional Christmas food in the UK and Australia. It contains dried fruit not meat.
en_GB.utf8=A mince pie is a traditional Christmas food in the UK. It contains dried fruit not meat.
eo.utf8=Miksita torto estas tradicia kristnaska manĝaĵo en Britujo. Ĝi enhavas sekigitajn frutojn, ne viandon.
es.utf8=El «pastel picado» es una comida tradicional de navidad en el Reino Unido. Contiene frutos secos y nada de carne.
eu.utf8=Fruitu lehorrez egindako Erresuma Batuko gabonetako pastela.
ff.utf8=Mince pie ko ñaamateeri lasli Nuwel to UK. Ko ɓiyɓe leɗɗe joorɗe waɗi wonaa teewu.
fi.utf8=Joulutorttu on perinteinen jouluruoka Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Sen sisällä on kuivattuja hedelmiä, ei lihaa.
fr.utf8=Au Royaume-Uni, on mange traditionnellement un gâteau aux fruits secs le jour de Noël. 
gd.utf8='S e biadh tradaiseanta àm na Nollaige a tha sa phàidh-mions. Tha measan seargte ann seach feòil.
gu.utf8=મિન્સ પાઇ એ યુકેમાં પરંપરાગત ક્રિસમસ ખાણું છે. તે માંસ નહી સૂકો મેવો ધરાવે છે.
he.utf8=פשטידה היא לרכך את חג המולד המסורתי מזון בבריטניה. זה לא מכיל בשר, פירות יבשים.
hi.utf8=एक क़ीमा पाई ब्रिटेन में एक पारंपरिक क्रिसमस भोजन है| यह सूखे फल हैं नाकि मॉस|
hr.utf8=Pita od mljevenog mesa je tradicionalna Božićna hrana u UK. Sastoji se od sušenog voća, a ne mesa.
hu.utf8=Húsos pite, ez Angliában egy hagyományos karácsonyi pite. Gyümölcsöt tartalmaz, nem húst.
hy.utf8=Քաղցր կարկանդակն Մեծ Բրիտանիայում Ամանորյա ավանդական ուտեստ է: Այն պատրաստվում է չորացած մրգերով, ոչ մսով:
id.utf8=Pie cincang merupakan makanan tradisional natal di Inggris. Yang berisi buah kering bukannya daging.
it.utf8=Una tortina ripiena di macinato, che è un cibo tradizionale di Natale in Gran Bretagna. Contiene frutta secca, non carne.
iu.utf8=ᒥᓐᔅ ᐯ ᑯᕕᐊᓱᕝᕕᓯᐅᑎᑐᖃᖅ ᐊᑕᓂᐊᓘᑉ ᓄᓇᖓᓂ. ᐱᕈᕐᑐᕕᓂᕐᓂᒃ ᐸᓂᕐᑐᓂᒃ ᐃᓗᓕᓕᒃ ᓂᕿᑐᐃᓐᓇᒥᐅᖕᖏᑐᖅ.
ja.utf8=イギリスで むかしからの クリスマスの たべもの 「ミンス パイ」。 おにくの かわりに ほした くだものが はいっていて あまい。
ka.utf8=ღვეზელი ჩირით ტრადიციული საშობაო ნუგბარია დიდ ბრიტანეთში.
ko.utf8='민스파이'는 영국에서 전통적으로 크리스마 때 먹는 '파이'로, 과일이 들어 있습니다.
lv.utf8=Žāvētu augu pīrāgs ir tradicionāls ēdiens Ziemassvētkos Anglijā. 
ml.utf8=ഒരു മിന്ചെ പിഎ 
nb.utf8=En «mince pie» er en tradisjonell julepai i England. Den inneholder tørket frukt og ikke kjøtt.
nn.utf8=Ein «mince pie» er ein tradisjonell julepai i England. Han inneheld tørka frukt og ikkje kjøt.
pl.utf8=Mince pie (pierożek) tradycyjna potrawz bożonarodzeniowa w Wielkiej Brytani. Zawiera suszone owoce, bezmięsna.
pt.utf8=Uma tarte de fruta seca é uma comida tradicional de Natal no Reino Unido.
pt_BR.utf8=Uma torta de Natal. É um alimento tradicional no Natal do Reino Unido.
ro.utf8=O placintă, mâncare tradițională de Crăciun în Anglia. Conține fructe uscate, nu carne.
ru.utf8=Пирог с перекрученными сухофруктами — традиционное рождественское блюдо в Великобритании.
sk.utf8=Koláčik „mince pie“ [minc páj] je tradičné anglické vianočné jedlo. Je v ňom sušené ovocie, žiadne mäso.
son.utf8=Briteŋ tuuri-ize doonu foo kaŋ ga ŋandi Noowel jingaroo hane. Ham ši a ra binde.
sr.utf8=Млевена пита је традиционално Божићно јело у Великој Британији. Садржи сушено воће, без меса.
sr@latin.utf8=Mlevena pita je tradicionalno Božićno jelo u Velikoj Britaniji. Sadrži sušeno voće, bez mesa.
sv.utf8=En mince pie är traditionell julmat i England. Den innehåller torkad frukt men inte kött.
tr.utf8=İngiltere'de geleneksel bir kıyma pasta. Bu et değil değil kurutulmuş meyve içerir.
uk.utf8=Фарширований пиріг — традиційна різдвяна їжа у Великобританії. Він містить висушені фрукти і без м’яса.
vec.utf8=Na "mince pie" (mins pai) na sòrta de pinsa che i fà a nadal in Inghiltèra.
vi.utf8=Bánh trái cây khô dành cho Nô-en.
zh_CN.utf8=一个肉馅饼，它是英国的一个传统的圣诞食品，包含干果没有肉。
zh_TW.utf8=肉餡餅是英國傳統的聖誔節食物，裡面包的是水果乾不是肉。
zu.utf8=Uphayi wengxubevange uwukudla kwesintu e-UK. Unezithelo ozomisiwe akananyama.
