<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright 2013 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
     Copyright 2013 William Jon McCann <william.jon.mccann@gmail.com> -->
<component type="desktop">
  <id>org.gnome.Totem.desktop</id>
  <name>Videos</name>
  <name xml:lang="zu">Amavidiyo</name>
  <name xml:lang="zh_TW">影片</name>
  <name xml:lang="zh_HK">影片</name>
  <name xml:lang="zh_CN">视频</name>
  <name xml:lang="vi">Xem phim</name>
  <name xml:lang="uk">Відео</name>
  <name xml:lang="ug">سىنلار</name>
  <name xml:lang="tr">Videolar</name>
  <name xml:lang="th">วีดิทัศน์</name>
  <name xml:lang="tg">Видеоҳо</name>
  <name xml:lang="te">వీడియోలు</name>
  <name xml:lang="ta">வீடியோக்கள்</name>
  <name xml:lang="sv">Videoklipp</name>
  <name xml:lang="sr@latin">Filmovi</name>
  <name xml:lang="sr">Филмови</name>
  <name xml:lang="sq">Video</name>
  <name xml:lang="sl">Video</name>
  <name xml:lang="sk">Videá</name>
  <name xml:lang="ru">Видео</name>
  <name xml:lang="ro">Videouri</name>
  <name xml:lang="pt_BR">Vídeos</name>
  <name xml:lang="pt">Vídeos</name>
  <name xml:lang="pl">Filmy</name>
  <name xml:lang="pa">ਵਿਡੀਓ</name>
  <name xml:lang="or">ଭିଡିଓ</name>
  <name xml:lang="oc">Vidèos</name>
  <name xml:lang="nn">Videoar</name>
  <name xml:lang="nl">Video's</name>
  <name xml:lang="ne">भिडियो</name>
  <name xml:lang="nb">Filmer</name>
  <name xml:lang="my">ဗီဒီယိုများ</name>
  <name xml:lang="mr">व्हिडीओज्</name>
  <name xml:lang="ml">വീഡിയോകള്‍</name>
  <name xml:lang="lv">Video</name>
  <name xml:lang="lt">Vaizdo įrašai</name>
  <name xml:lang="ky">Видео</name>
  <name xml:lang="ko">동영상</name>
  <name xml:lang="kn">ವೀಡಿಯೋಗಳು</name>
  <name xml:lang="km">វីដេអូ</name>
  <name xml:lang="kk">Видеолар</name>
  <name xml:lang="ja">ビデオ</name>
  <name xml:lang="it">Video</name>
  <name xml:lang="is">Myndskeið</name>
  <name xml:lang="id">Video</name>
  <name xml:lang="hu">Videók</name>
  <name xml:lang="hr">Snimke</name>
  <name xml:lang="hi">वीडियो</name>
  <name xml:lang="he">סרטונים</name>
  <name xml:lang="gv">Feeshanyn</name>
  <name xml:lang="gu">વિડીઓ</name>
  <name xml:lang="gl">Vídeos</name>
  <name xml:lang="gd">Videothan</name>
  <name xml:lang="ga">Físeáin</name>
  <name xml:lang="fur">Video</name>
  <name xml:lang="fr">Vidéos</name>
  <name xml:lang="fi">Videot</name>
  <name xml:lang="fa">ویدیوها</name>
  <name xml:lang="eu">Bideoak</name>
  <name xml:lang="et">Videod</name>
  <name xml:lang="es">Vídeos</name>
  <name xml:lang="eo">Videoj</name>
  <name xml:lang="en@shaw">𐑝𐑦𐑛𐑰𐑴𐑟</name>
  <name xml:lang="en_GB">Videos</name>
  <name xml:lang="el">Βίντεο</name>
  <name xml:lang="de">Videos</name>
  <name xml:lang="da">Videoer</name>
  <name xml:lang="cs">Videa</name>
  <name xml:lang="crh">Videolar</name>
  <name xml:lang="ca@valencia">Vídeos</name>
  <name xml:lang="ca">Vídeos</name>
  <name xml:lang="bs">Video</name>
  <name xml:lang="br">Videoioù</name>
  <name xml:lang="bn_IN">ভিডিও</name>
  <name xml:lang="bn">ভিডিও</name>
  <name xml:lang="bg">Видео клипове</name>
  <name xml:lang="be@latin">Videa</name>
  <name xml:lang="be">Відэа</name>
  <name xml:lang="as">ভিডিঅ'সমূহ</name>
  <name xml:lang="ar">فيديو</name>
  <name xml:lang="af">Video's</name>
  <summary>Play movies</summary>
  <summary xml:lang="zh_HK">播放影片</summary>
  <summary xml:lang="zh_CN">播放电影</summary>
  <summary xml:lang="vi">Phát phim</summary>
  <summary xml:lang="uk">Програти фільми</summary>
  <summary xml:lang="ug">كىنولارنى قويۇش</summary>
  <summary xml:lang="th">เล่นภาพยนตร์</summary>
  <summary xml:lang="tg">Пахши филмҳо</summary>
  <summary xml:lang="te">చలనచిత్రాలను ప్రదర్శించు</summary>
  <summary xml:lang="ta">திரைப்படங்களை இயக்குக</summary>
  <summary xml:lang="sv">Spela upp filmer</summary>
  <summary xml:lang="sr@latin">Puštajte filmove</summary>
  <summary xml:lang="sr">Пуштајте филмове</summary>
  <summary xml:lang="sl">Predvajanje posnetkov</summary>
  <summary xml:lang="sk">Prehráva filmy</summary>
  <summary xml:lang="ru">Воспроизведение фильмов</summary>
  <summary xml:lang="pt_BR">Reproduzir filmes</summary>
  <summary xml:lang="pt">Reproduzir filmes</summary>
  <summary xml:lang="pl">Odtwarzanie filmów</summary>
  <summary xml:lang="pa">ਮੂਵੀ ਚਲਾਓ</summary>
  <summary xml:lang="or">ଚଳଚିତ୍ର ଚଲାନ୍ତୁ</summary>
  <summary xml:lang="oc">Lectura de filmes</summary>
  <summary xml:lang="nb">Spill av filmer</summary>
  <summary xml:lang="mr">चित्रपट चालवा</summary>
  <summary xml:lang="ml">ചലച്ചിത്രം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക</summary>
  <summary xml:lang="lv">Atskaņot filmas</summary>
  <summary xml:lang="lt">Žiūrėti filmus</summary>
  <summary xml:lang="ko">동영상을 재생합니다</summary>
  <summary xml:lang="kn">ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು</summary>
  <summary xml:lang="km">ចាក់​ភាពយន្ត</summary>
  <summary xml:lang="kk">Видеоларды ойнату</summary>
  <summary xml:lang="ja">動画を再生します</summary>
  <summary xml:lang="it">Riproduce filmati</summary>
  <summary xml:lang="is">Spila myndskeið</summary>
  <summary xml:lang="id">Memutar film</summary>
  <summary xml:lang="hu">Filmek lejátszása</summary>
  <summary xml:lang="hr">Gledajte filmove</summary>
  <summary xml:lang="hi">चलाएँ मूवी</summary>
  <summary xml:lang="he">ניגון סרטים</summary>
  <summary xml:lang="gu">ચિત્રપટ વગાડો</summary>
  <summary xml:lang="gl">Reproducir filmes</summary>
  <summary xml:lang="gd">Cluich filmichean</summary>
  <summary xml:lang="ga">Seinn scannáin</summary>
  <summary xml:lang="fur">Riprodûs filmâts</summary>
  <summary xml:lang="fr">Lecture de films</summary>
  <summary xml:lang="fi">Toista elokuvia</summary>
  <summary xml:lang="fa">پخش فیلم‌ها</summary>
  <summary xml:lang="eu">Filma erreproduzitzea</summary>
  <summary xml:lang="et">Filmide esitamine</summary>
  <summary xml:lang="es">Reproducir películas</summary>
  <summary xml:lang="eo">Ludi filmojn</summary>
  <summary xml:lang="en_GB">Play movies</summary>
  <summary xml:lang="el">Αναπαραγωγή ταινιών</summary>
  <summary xml:lang="de">Filme abspielen</summary>
  <summary xml:lang="cs">Přehrávání filmů</summary>
  <summary xml:lang="crh">Filmler oynat</summary>
  <summary xml:lang="ca@valencia">Reprodueix pel·lícules</summary>
  <summary xml:lang="ca">Reprodueix pel·lícules</summary>
  <summary xml:lang="bs">Pokreni filmove</summary>
  <summary xml:lang="bn_IN">মুভি প্লে করুন</summary>
  <summary xml:lang="be">Прайграванне фільмаў</summary>
  <summary xml:lang="as">চলচিত্ৰসমূহ চলাওক</summary>
  <summary xml:lang="ar">شغّل الأفلام</summary>
  <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
  <project_license>GPL-2.0+</project_license>
  <!-- with the GStreamer exception -->
  <description>
    <p>
      Videos, also known as Totem, is the official movie player of the GNOME
      desktop environment.
      It features a searchable list of local videos, and DVDs, as well as local
      network video shares (using UPnP/DLNA) and video highlights from a number
      of web sites.
    </p>
    <p xml:lang="zh_CN">视频（Videos），也叫 Totem，是 GNOME 桌面环境的官方视频播放器。它支持搜索本地视频，DVD 以及本地网络共享（基于 UPnP/DLNA），并支持大量网站上的精华视频。</p>
    <p xml:lang="vi">Xem phim, thường được biết đến là Totem, là ứng dụng phát phim chính thức trên môi trường máy tính để bàn GNOM. Nó có đặc tính kỹ thuật là tìm đưa vào danh sách các phim, DVD cũng như là các phim chia sẻ qua mạng (dùng UPnP/DLNA) và những phim sáng giá từ nhiều trang web khác nhau.</p>
    <p xml:lang="uk">Відео, також відомий як Totem, — офіційний програвач відеозаписів у стільничному середовищі GNOME. Він надає список локальних відеозаписів, DVD, оприлюднення відеозаписів у мережі (через UPnP/DLNA) і показ відеозаписів з декількох сайтів.</p>
    <p xml:lang="th">"วีดิทัศน์" หรือที่เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า Totem เป็นโปรแกรมเล่นภาพยนตร์อย่างเป็นทางการของสภาพแวดล้อมเดสก์ท็อป GNOME ซึ่งรองรับการแสดงรายชื่อวีดิทัศน์ในเครื่องแบบค้นหาได้ รองรับดีวีดี รองรับวีดิทัศน์ที่แบ่งปันในเครือข่ายเฉพาะที่ (โดยใช้ UPnP/DLNA) และวีดิทัศน์ที่น่าสนใจจากเว็บไซต์จำนวนหนึ่ง</p>
    <p xml:lang="te">వీడియోలు, ఇంకా టోటెమ్ గా కూడా తెలియును, ఇది గ్నోమ్ డెస్కుటాప్ ఎన్విరాన్మెంట్ అధికారిక మూవీ ప్లేయర్. ఇది వెతకడానికి అనువైన స్థానిక వీడియోల, మరియు DVDల, స్థానిక నెట్వర్కు వీడియో భాగస్వామ్యాల (UPnP/DLNA ఉపయోగించి) మరియు పలు వెబ్‌ సైట్లనుండి వీడియో ఉద్దీపనాల జాబితాను అందించును.</p>
    <p xml:lang="ta">Totem என்றும் அழைக்கப்படும் Videos என்பது GNOME பணிமேசைச் சூழலின் அதிகாரப்பூர்வ மூவி பிளேயராகும். இதில் கணினிக்குள்ளமைந்த வீடியோக்கள் மற்றும் DVDகளின் தேடும் வசதியுள்ள பட்டியல், அகப் பிணைய வீடியோ பகிர்வுகள் (UPnP/DLNA ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி) மற்றும் பல இணையதளங்களிலிருந்து சிறப்பு வீடியோக்கள் ஆகியவை உள்ளன.</p>
    <p xml:lang="sv">Videoklipp, även känd som Totem, är den officiella filmspelaren för skrivbordsmiljön GNOME. Den erbjuder en sökbar lista över lokala videor och dvd-skivor, såväl som delad video på det lokala nätverket (genom UPnP/DLNA) och videohöjdpunkter från ett antal webbplatser.</p>
    <p xml:lang="sr@latin">Totem, takođe poznat kao Filmovi, je zvanični puštač filmova za Gnomovo radno okruženje. Odlikuje ga pretraživi spisak mesnih snimaka, i DVD-a, kao i deljenje snimaka na mesnoj mreži (pomoću UPnP/DLNA) i isticanje snimaka sa mnogobrojnih veb stranica.</p>
    <p xml:lang="sr">Тотем, такође познат као Филмови, је званични пуштач филмова за Гномово радно окружење. Одликује га претраживи списак месних снимака, и ДВД-а, као и дељење снимака на месној мрежи (помоћу УПнП/ДЛНА) и истицање снимака са многобројних веб страница.</p>
    <p xml:lang="sl">Program Totem, znan tudi kot uradni predvajalnik videa za namizje GNOME, podpira različne zmožnosti kot iskanje krajevnih in oddaljenih datotek z uporabo UPnP/DLNA in izbor povzetkov videa preko različnih spletnih strani.</p>
    <p xml:lang="sk">Program Videá, tiež známy ako Totem, je oficiálnym prehrávačom videí pracovného prostredia GNOME. Disponuje zoznamom, v ktorom môžete vyhľadávať spomedzi miestnych videí, diskov DVD a sprístupnených videí cez sieť (pomocou UPnP/DLNA) a filmových noviniek z rôznych webových stránok.</p>
    <p xml:lang="ru">Приложение Totem (также известное как приложение «Видео») является официальным видеопроигрывателем для среды рабочего стола GNOME. Видеопроигрыватель поддерживает список локальных видеофайлов и DVD с возможностью поиска, доступ к видео по сети (с помощью UPnP/DLNA), а также видео с веб-сайтов.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">O programa Vídeos, também conhecido como Totem, é o reprodutor de vídeos oficial do ambiente de área de trabalho GNOME. Ele apresenta uma lista pesquisável de vídeos locais e DVDs, bem como compartilhamento de vídeo em rede local (ao usar UPnP/DLNA) e destaques de vídeos de uma porção de sites da web.</p>
    <p xml:lang="pt">O Totem, também conhecido por Vídeos, é o reprodutor de filmes oficial do ambiente de trabalho GNOME. Dispões de uma lista de vídeos e DVDs locais, assim como partilhas de vídeo da rede local (via UPnP/DLNA) e destaques de vídeos de inúmeros websites.</p>
    <p xml:lang="pl">Odtwarzacz filmów, znany także jako Totem, jest oficjalnym odtwarzaczem filmów dla środowiska GNOME. Zawiera listę lokalnych filmów i płyt DVD, które można przeszukiwać, a także filmów udostępnianych w sieci (za pomocą UPnP/DLNA) i filmów z wielu stron WWW.</p>
    <p xml:lang="pa">ਵਿਡੀਓਜ਼, ਜਿਸ ਨੂੰ ਟੋਟੇਮ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਾ ਮੂਲ ਮੂਵੀ ਪਲੇਅਰ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਲੋਕਲ ਵਿਡੀਓ ਅਤੇ ਡੀਵੀਡੀ ਦੀ ਖੋਜ-ਯੋਗ ਸੂਚੀ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿਡੀਓ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ (UPnP/DLNA ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ) ਅਤੇ ਕਈ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਵਿਡੀਓ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰਨ ਦੇ ਫੀਚਰ ਹਨ।</p>
    <p xml:lang="nb">Totem, også kjent som Videoer, er den offisielle filmavspilleren for GNOME-skrivebordsmiljøet. Den har funksjoner som søkbar liste med lokale videoer og DVDer, lokalt delte ressurser for video (via UPnP/DLNA) og populære videoer fra diverse nettsteder.</p>
    <p xml:lang="mr">व्हिडीओ, ज्यास टोटेम असेही म्हटले जाते, GNOME डेस्कटॉप वातावारणाचे अधिकृत चित्रपट वादक आहे. त्यामध्ये स्थानीय व्हिडीओजचे शोधण्याजोगी सूचींचे गुणधर्म, आणि डीवीडीज, तसेच स्थानीय नेटवर्क व्हिडीओ शेअर्स (UPnP/DLNA चा वापर करून) आणि असंख्य संकेतस्थाळांपासूनचे व्हिडीओ हायलाइट्स समाविष्टीत आहे.</p>
    <p xml:lang="lv">“Video”, ko sauc arī par “Totem” ir oficiālais filmu atskaņotājs GNOME darbvirsmas vidē. Tajā ir meklējams lokālo video repertuārs, DVD, kā arī lokālā tīkla koplietojumi (izmantojot UPnP/DLNA) un aktuālie video no dažādām vietnēm.</p>
    <p xml:lang="lt">Videoįrašai, dar žinoma kaip Totem, yra oficialus GNOME darbalaukio aplinkos filmų grotuvas. Jis turi ieškomą vietinių vaizdo įrašų bei DVD sąrašą, taip pat įrašų viešinius tinkle (naudojant UPnP/DLNA) bei daugelio tinklalapių santraukas.</p>
    <p xml:lang="ko">토템("동영상")은 그놈 데스크톱 환경의 공식 동영상 재생 프로그램입니다. 토템에서는 로컬 비디오, DVD를 검색 가능한 목록으로 표시하고, 로컬 네트워크의 비디오 공유(UPnP/DLNA 사용)와 여러 동영상 사이트도 이용할 수 있습니다.</p>
    <p xml:lang="kn">Totem ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ Videos, GNOME ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿಸರದ ಅಧೀಕೃತ ಚಲನಚಿತ್ರ ಚಾಲಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ವೀಡಿಯೊಗಳ, ಮತ್ತು DVD ಗಳ ಹುಡುಕಬಹುದಾ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು, ಹಾಗೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾಲಬಂಧ ವೀಡಿಯೊ ಹಂಚಿಕೆಗಳು (UPnP/DLNA ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು) ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಜಾಲ ತಾಣಗಳಿಂದ ವೀಡಿಯೊ ಹೈಲೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.</p>
    <p xml:lang="kk">Видеолар, тағы Totem ретінде белгілі, GNOME жұмыс үстел ортасы үшін негізгі видеоплеері болып табылады. Оның мүмкіндіктері арасында ішінен іздеу болатын жергілікті видеолар, DVD, жергілікті видеобөлісу қызметтері (UPnP/DLNA қолданатын) тізімдер және біршама сайттардан онлайн видеоны көрсету бар.</p>
    <p xml:lang="ja">ビデオ (Totem とも呼ばれます) は、GNOME デスクトップ環境の公式動画プレイヤーです。ローカルに保存したビデオや DVD の一覧表示、検索機能に加え、ローカルネットワーク上のビデオも再生できます (UPnP/DLNA を使用)。また、様々なウェブサイトのビデオハイライトを楽しむこともできます</p>
    <p xml:lang="it">Video, conosciuto anche come Totem, è il riproduttore di filmati ufficiale dell'ambiente desktop GNOME. Ha come caratteristiche un elenco ricercabile di video locali, DVD, così come le condivisioni di video nella rete locale (tramite UPnP/DLNA) e video evidenziati da un certo numero di siti web.</p>
    <p xml:lang="is">Myndskeið (Videos), einnig þekkt sem Totem, er opinber myndskráaspilari GNOME skjáborðsumhverfisins. Meðal eiginleika hans eru leitanlegir listar yfir myndskeið á tölvunni, á DVD-diskum, auk netsameigna á staðarnetum (með UPnP/DLNA) ásamt því að fá ábendingar um kvikmyndað efni frá ýmsum vefsvæðum.</p>
    <p xml:lang="id">Video, yang juga dikenal sebagai Totem, adalah pemutar film resmi untuk lingkungan desktop GNOME. Ini memiliki fitur daftar video lokal dan DVD yang dapat dicari, maupun video jaringan lokal bersama (memakai UPnP/DLNA) dan video pilihan dari sejumlah situs web.</p>
    <p xml:lang="hu">A Videók, más néven Totem, a GNOME asztali környezet hivatalos videolejátszója. A helyi videók és DVD-k kereshető listáját tartalmazza, valamint a helyi hálózaton elérhető videomegosztásokat (UPnP/DLNA használatával) és videokiemeléseket számos weboldalról.</p>
    <p xml:lang="hr">Snimke, isto tako poznat kao i Totem, je službeni reproduktor filmova za GNOME radno okruženje. Njegove mogućnosti su pretraživanje popisa lokalnih video snimki i DVD-ova kao i lokalno dijeljenje video snimaka (upotrebom UPnP/DLNA) i video sadržaja s mnogih web stranica.</p>
    <p xml:lang="hi">टोटेम के रूप में जाना जाने वाला वीडियो गनोम डेस्कटॉप वातावरण का आधिकारिक मूवी प्लेयर है. यह खोजने योग्य सूची है स्थानीय वीडियो का, और DVD का, साथ ही स्थानीय संजाल वीडियो साझाकरण का (using UPnP/DLNA) और वीडियो हाइलाइट कई वेबसाइटों से.</p>
    <p xml:lang="he">‏סרטונים, ידוע גם כ־Totem, הוא נגן הסרטים הרשמי של סביבת שולחן העבודה GNOME. הוא כולל רשימת השמעה, מצב מסך־מלא, חיפוש ושליטה בעצמת השמע, כמו גם ניווט באמצעות מקלדת.</p>
    <p xml:lang="gu">વિડિઓ પણ Totem તરીકે જાણીતુ છે, જે GNOME ડેસ્કટોપ પર્યાવરણનું ચિત્રપટ પ્લેયર છે. તે સ્થાનિક વિડિઓ, અને DVD, અને સાથે સાથે સ્થાનિક નેટવર્ક વિડિઓ ભાગીદારી (UPnP/DLNA મદદથી) ની શોધી શકાય તેવી યાદીનું લક્ષણ ધરાવે છે અને વેબસાઇટની સંખ્યામાંથી વિડિઓ પ્રકાશિત કરે છે.</p>
    <p xml:lang="gl">Videos, tamén coñecido como Totem, é o reprodutor de filmes oficial do ambiente de escritorio de GNOME. Conta con unha lista de ívdeos locais buscábel, reprodución de DVD, así como da reprodución de vídeos compartidos na rede local (usando UPnP/DLNA) e vídeos destacados desde varios sitios web.</p>
    <p xml:lang="gd">'S e cluicheadair fhilmichean oifigeil aig an àrainneachd deasga GNOME a th' anns an Totem ris an canar Videothan cuideachd. 'S urrainn dhut lorg sna videothan 's DVDan ionadail agad cho math ri ann an co-roinneadh videothan san lìonra ionadail (le UPnP/DLNA) agus gràinnean-mullaich nam videothan air taghadh de làraichean-lìn.</p>
    <p xml:lang="fur">Video, cognossût ancje come Totem, al è il riprodutôr di filmâts uficiâl dal ambient grafic GNOME. Al à come carateristichis une liste dulà che si pues cirî i filmâts locâi e DVD, cussì ancje la condivision di video in rêt locâl (doprant UPnP/DLNA) e video evidenziâts di un ciert numar di sîts web.</p>
    <p xml:lang="fr">Vidéos, également connu sous le nom Totem, est le lecteur de films officiel de l'environnement de bureau GNOME. Il propose une liste des vidéos locales, de DVD, ainsi que de vidéos partagées sur le réseau local (via UPnP/DLNA) et les vidéos mises en avant sur différents sites. Il est possible de chercher parmi nombre de ces sources.</p>
    <p xml:lang="fi">Totem, joka tunnetaan myös nimellä "Videot", on Gnome-työpöytäympäristön virallinen videosoitin. Sen ominaisuuksiin kuuluvat muun muassa paikallisten videotiedostojen luettelo, DVD:t, verkon videojaot käyttäen UPnP:tä/DLNA:ta ja eri verkkosivustojen suosituimpien videoiden esittely.</p>
    <p xml:lang="fa">ویدئوها، که با عنوان توتم نیز شناخته می‌شود، پخش‌کننده‌ی ویدئویی پیش‌فرض محیط میزکار گنوم است. شامل یک فهرست قابل جست‌وجو از ویدئوهای محلی، دی‌وی‌دی‌ها، در کنار ویدئوهای محلی به‌اشتراک گذاشته شده در شبکه (با استفاده از UPnP/DLNA) و نمایش ویدئوهای پرطرفدار از تعدادی از سایت‌های اینترنتی است.</p>
    <p xml:lang="eu">Bideoak,  Totem bezala ere ezaguna, GNOME mahaigaineko filmen erreproduzitzaile ofiziala da. Erreprodukzio-zerrenda, pantaila-osoko modua, bilaketa eta bolumenaren kontrola bezalako eginbideak ditu, baita teklatu bidezko nabigazioa ere.</p>
    <p xml:lang="es">Vídeos, también conocido como Totem, es el reproductor de películas oficial del entorno de escritorio GNOME. Incluye una lista de vídeos locales y DVD en la que se puede buscar, así como comparticiones de vídeos en la red local (usando UpnP/DLNA) y vídeos destacados de varias páginas web.</p>
    <p xml:lang="eo">Videoj, konata ankaŭ kiel Totem, estas la oficiala filmludilo de GNOME. Ĝi kapablas serĉi kaj listigi lokajn videojn kaj lumdiskojn, kaj aliajn videojn en kaj la loka reto kaj kelkaj retpaĝoj.</p>
    <p xml:lang="en_GB">Videos, also known as Totem, is the official movie player of the GNOME desktop environment. It features a searchable list of local videos, and DVDs, as well as local network video shares (using UPnP/DLNA) and video highlights from a number of web sites.</p>
    <p xml:lang="el">Το Βίντεο, γνωστό και ως Totem, είναι το επίσημο πρόγραμμα αναπαραγωγής ταινιών στο GNOME. Διαθέτει λειτουργία αναζήτησης των τοπικών βίντεο και DVD, καθώς και των κοινόχρηστων βίντεο μέσω τοπικού δικτύου (χρησιμοποιώντας UPnP/DLNA) και στιγμιότυπα βίντεο από μια σειρά ιστότοπων.</p>
    <p xml:lang="de">Totem, auch bekannt als Videos, ist die offizielle Filmwiedergabe für die GNOME Arbeitsumgebung. Es bietet eine durchsuchbare Liste der Videos auf dem lokalen Rechner, auf DVDs und lokalen Netzlaufwerken (über UPnP/DLNA) sowie die Wiedergabe von Videos einiger Webseiten und Knöpfe zum Spulen und für die Lautstärke sowie Tastatursteuerung.</p>
    <p xml:lang="cs">Aplikace Videa, známá i pod názvem Totem, je oficiální přehrávač filmů v pracovním prostředí GNOME. Můžete vyhledávat v seznamech místních videí a DVD, stejně jako videí sdílených přes místní síť (pomocí UPnP/DLNA) a významných videí z některých webů.</p>
    <p xml:lang="ca@valencia">El Vídeos,  també conegut com a Totem, és el reproductor de pel·lícules oficial per a l'entorn d'escriptori GNOME. Permet fer cerques dels vídeos locals, i DVD, així com també de les comparticions de vídeo per xarxa (mitjançant UPnP/DLNA) i fins i tot de vídeos destacats d'un bon nombre de pàgines web.</p>
    <p xml:lang="ca">El Vídeos,  també conegut com a Totem, és el reproductor de pel·lícules oficial per a l'entorn d'escriptori GNOME. Permet fer cerques dels vídeos locals, i DVD, així com també de les comparticions de vídeo per xarxa (mitjançant UPnP/DLNA) i fins i tot de vídeos destacats d'un bon nombre de pàgines web.</p>
    <p xml:lang="bs">Video, također poznat kao Totem, je službeni izvođač filmova  GNOME desktop okruženja. Ima mogućnosti pretraživati popis lokalnih videa i DVD-a, kao i dijeljenog videa lokalne mreže (pomoću UPnP / DLNA) i video značajnim stvarima iz niza web stranica.</p>
    <p xml:lang="bn_IN">ভিডিও, টোটেম নামেও পরিচিত, হল GNOME ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্টের অফিসিয়াল মুভি প্লেয়ার। এটিতে স্থানীয় ভিডিও, এবং DVD'র একটি অনুসন্ধানযোগ্য তালিকা রয়েছে, তাছাড়া রয়েছৈ স্থানীয় নেটওয়ার্ক ভিডিও শেয়ার (UPnP/DLNA ব্যবহার করে) এবং বেশ কতকগুলি ওয়েবসাইট থেকে ভিডিও হাইলাইট।</p>
    <p xml:lang="be">Відэа, таксама вядомы як Totem, афіцыйны прайгравальнік фільмаў для асяроддзя GNOME. Падтрымлівае спісы мясцовых відэа і пошук у іх, супольны доступ да відэа ў мясцовай сетцы з выкарыстаннем UPnP/DLNA, паказ асноўных момантаў з відэа на некалькіх сайтах.</p>
    <p xml:lang="as">ভিডিঅ'সমূহ, Totem ৰূপেও জনাজাত, GNOME ডেস্কটপ পৰিৱেশৰ অফিচিয়েল চলচিত্ৰ প্লেয়াৰ। ই স্থানীয় ভিডিঅ'সমূহ, আৰু DVDs, লগতে স্থানীয় নেটৱৰ্ক ভিডিঅ' অংশ (UPnP/DLNA ব্যৱহাৰ কৰি) আৰু কেইবাটাও ৱেবছাইটৰ পৰা ভিডিঅ' হাইলাইটৰ এটা সন্ধান কৰিব পৰা তালিকা প্ৰদান কৰে।</p>
    <p>
      Totem comes with added functionality such as: subtitle downloader,
      and support for recording DVDs.
    </p>
    <p xml:lang="zh_CN">Totem 还有其他一些功能，比如：字幕下载器，以及 DVD 刻录。</p>
    <p xml:lang="vi">Totem còn đưa ra các tính năng bổ sung thêm như là: tải phụ đề, và hỗ trợ ghi DVD.</p>
    <p xml:lang="uk">Totem набув нових можливостей, як-от: звантажувач субтитрів, підтримування запису DVD.</p>
    <p xml:lang="th">Totem ยังมาพร้อมกับความสามารถเพิ่มเติม เช่น: เครื่องมือดาวน์โหลดบทบรรยาย และรองรับการบันทึกดีวีดี</p>
    <p xml:lang="te">టోటెమ్ నందు అదనపు ఫంక్షనాలిటీ కూడా ఉంది: ఉపశీర్షికలు దింపేది, మరియు DVDల కొరకు రికార్డింగ్ తోడ్పాటు.</p>
    <p xml:lang="ta">Totem இல் காணொளி உரை மற்றும் DVD பதிவு செய்யும் வசதி போன்ற புதிய வசதிகளும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.</p>
    <p xml:lang="sv">Totem kommer med extra funktionalitet som hämtare för undertexter och stöd för dvd-inspelning.</p>
    <p xml:lang="sr@latin">Totem dolazi sa dodatim funkcijama kao što je: preuzimanje prevoda, i podrška za snimanje DVD-a.</p>
    <p xml:lang="sr">Тотем долази са додатим функцијама као што је: преузимање превода, и подршка за снимање ДВД-а.</p>
    <p xml:lang="sl">Program Totem podpira tudi napredno iskanje in prejemanje podpisov in zapisovanje nosilcev DVD.</p>
    <p xml:lang="sk">Program Totem prichádza s novými funkciami ako sú: preberanie titulkov a podpora záznamu diskov DVD.</p>
    <p xml:lang="ru">Totem включает в себя дополнительную функциональность: загрузчик субтитров, запись DCD.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">O Totem vem com funcionalidades adicionais, tais como: buscador de legendas e suporte à gravação de DVDs.</p>
    <p xml:lang="pt">O Totem vem com funcionalidades acrescidas tais como: transferidor de legendas e suporte para gravação de DVDs.</p>
    <p xml:lang="pl">Program Totem zawiera dodatkowe funkcje, takie jak pobieranie napisów i obsługa nagrywania płyt DVD.</p>
    <p xml:lang="pa">ਟੋਟੇਮ ਪੂਰੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ: ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਡਾਊਨਲੋਡਰ, ਅਤੇ ਡੀਵੀਡੀ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ।</p>
    <p xml:lang="nb">Totem kan også vise og laste ned undertekster, og ta opp DVD-er.</p>
    <p xml:lang="mr">टोटेमध्ये अगाऊ कार्यक्षमता जसे कि: उपशीर्षक डाउनलोडर, आणि डीवीडीज रेकॉर्ड करण्यसाठी समर्थन समाविष्टीत आहे.</p>
    <p xml:lang="lv">“Totem” ir ar papildu funkcionalitāti — subtitru lejupielādētājs un atbalsts DVD ierakstīšanai.</p>
    <p xml:lang="lt">Totem taip pat turi papildomo funkcionalumo, tokio kaip subtitrų parsiuntimas, tiesioginės televizijos žiūrėjimas bei DVD įrašymas.</p>
    <p xml:lang="ko">토템에는 다음과 같은 추가 기능도 있습니다: 자막 다운로드, DVD 녹화.</p>
    <p xml:lang="kn">Totem ನೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡರ್, ಮತ್ತು DVDಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.</p>
    <p xml:lang="kk">Totem құрамында қосымша мүмкіндіктер бар: субтитрларды жүктеп алушы және DVD-ді қайта кодтау.</p>
    <p xml:lang="ja">Totem では次のような追加機能が利用できます: 字幕ダウンローダー、DVD の作成。</p>
    <p xml:lang="it">Totem possiede funzionalità aggiuntive come: lo scaricatore di sottotitoli e il supporto per la registrazione di DVD.</p>
    <p xml:lang="is">Totem er með endurbætta eiginleika á borð við: niðurhal skjátexta og stuðning við að taka upp DVD-diska.</p>
    <p xml:lang="id">Totem hadir dengan fungsionalitas tambahan seperti: pengunduh subtitel dan dukungan  perekaman DVD.</p>
    <p xml:lang="hu">A Totem további hozzáadott funkciókat is tartalmaz, mint például: feliratletöltő és DVD-felvételek támogatása.</p>
    <p xml:lang="hr">Totem dolazi s funkcijama poput: preuzimatelja podnaslova i podršku za snimanje DVD-ova.</p>
    <p xml:lang="hi">टोटेम कुछ और विशेषताओं के साथ आता है जैसे : सबटाइटिल डाउनलोडर और DVD रिकार्ड करने के लिए समर्थन.</p>
    <p xml:lang="he">‏Totem מגיע עם שימושיות נוספת כמו: הורדת כתוביות ותמיכה בהקלטת סרטי DVD.</p>
    <p xml:lang="gu">Totem એ ઉમેરાયેલ ક્ષમતા સાથે આવે છે જેમ કે: ઉપશીર્ષક ડાઉનલોડર, અને DVDs ને રેકોર્ડ કરવા માટે આધાર.</p>
    <p xml:lang="gl">Totem conta con funcionalidade engadida como: descargador de subtítulos, e permite a grabación de DVD.</p>
    <p xml:lang="gd">Tha gleusan a bharrachd aig Totem a leithid luchdadh a-nuas fho-thiotalan agus taic ri clàradh DVD.</p>
    <p xml:lang="fur">Totem al à funzionalitâts adizionâi come: il discjariadôr di sottitui e il supuart pe regjistrazion di DVD.</p>
    <p xml:lang="fr">Totem est fourni avec des fonctionnalités supplémentaires telles que : le téléchargement de sous-titres et la prise en charge de l'enregistrement de DVD.</p>
    <p xml:lang="fi">Totem sisältää myös lisätoimintoja kuten tekstityksen latauksen ja DVD-levyjen tallennuksen.</p>
    <p xml:lang="fa">توتم با ویژگی‌های افزوده‌ای مثل: بارگیری زیرنویس، و پشتیبانی از ضبط دی‌وی‌دی‌ها ارائه می‌شود.</p>
    <p xml:lang="eu">Totem-ek honako funtzionalitateak ditu: azpitituluen deskargatzailea, eta DVDak grabatzeko euskarria.</p>
    <p xml:lang="es">Totem incluye funcionalidades adicionales, tales como: descargar subtítulos y soporte para grabar DVD.</p>
    <p xml:lang="eo">Totem ankaŭ havas kromajn kapablojn, kiel elŝutado de subteksto, aŭ registrado de lumdiskoj.</p>
    <p xml:lang="en_GB">Totem comes with added functionality such as: subtitle downloader, and support for recording DVDs.</p>
    <p xml:lang="el">Στο Totem υπάρχουν λειτουργίες όπως: λήψη υποτίτλων, και υποστήριξη εγγραφής DVD.</p>
    <p xml:lang="de">Totem hat weitere Funktionen, wie z.B. Herunterladen von Untertiteln und Unterstützung für DVD-Aufnahme.</p>
    <p xml:lang="cs">Přináší i rozšiřující funkce, jako je stahování titulků a podpora nahrávání DVD.</p>
    <p xml:lang="ca@valencia">El Totem també ve amb funcionalitats afegides com: baixador de subtítols i enregistrament de DVD.</p>
    <p xml:lang="ca">El Totem també ve amb funcionalitats afegides com: baixador de subtítols i enregistrament de DVD.</p>
    <p xml:lang="bs">Totem dolazi s dodanim funkcionalnostima kao što su: titl downloader, i podršku za snimanje DVD-a.</p>
    <p xml:lang="bn_IN">টোটেমের মধ্যে এই ধরনের অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য রয়েছে: সাবটাইটেল ডাউনলোডার, এবং DVD রেকর্ড করার জন্য সহায়তা।</p>
    <p xml:lang="be">Totem пастаўляецца з дадатковымі функцыямі, напрыклад: сцягванне субцітраў, запіс DVD.</p>
    <p xml:lang="as">Totem ত অতিৰিক্ত কাৰ্য্যকৰীতা যেনে: উপশীৰ্ষক ডাউনল'ডাৰ, আৰু DVDs ৰেকৰ্ড কৰা সমৰ্থন আছে।</p>
    <ul>
      <li>Video thumbnailer for the file manager</li>
      <li xml:lang="zh_HK">給檔案管理員使用的視像縮圖產生器</li>
      <li xml:lang="zh_CN">文件浏览器的视频缩略图生成器</li>
      <li xml:lang="vi">Bộ tạo ảnh phim thu nhỏ để dành cho chương trình quản lý tập tin</li>
      <li xml:lang="uk">Мініатюри відеозаписів для файлового менеджера</li>
      <li xml:lang="th">เครื่องมือทำภาพย่อวีดิทัศน์สำหรับโปรแกรมจัดการแฟ้ม</li>
      <li xml:lang="tg">Пешнамоиши видеоӣ барои мудири файлҳо</li>
      <li xml:lang="te">దస్త్ర నిర్వాహిక కొరకు వీడియో థంబ్‌నైలర్</li>
      <li xml:lang="ta">கோப்பு நிர்வாகிக்கான வீடியோ சிறுபடக்காட்டி</li>
      <li xml:lang="sv">Video-miniatyrbildsskapare för filhanteraren</li>
      <li xml:lang="sr@latin">Video sličičar za upravnika datoteka</li>
      <li xml:lang="sr">Видео сличичар за управника датотека</li>
      <li xml:lang="sl">Ustvarjalnik sličic posnetka za upravljalnik datotek</li>
      <li xml:lang="sk">Nástroj na vytváranie náhľadov videí pre správcu súborov</li>
      <li xml:lang="ru">Миниатюризатор для файлового менеджера</li>
      <li xml:lang="pt_BR">Miniaturizador de vídeos para o gerenciador de arquivos</li>
      <li xml:lang="pt">Criador de miniaturas de vídeo para o gestor de ficheiros</li>
      <li xml:lang="pl">Tworzenie miniatur filmów w menedżerze plików</li>
      <li xml:lang="pa">ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਲਈ ਵਿਡੀਓ ਥੰਮਨੇਲਰ</li>
      <li xml:lang="nb">Videominiatyrer for filhåndterer</li>
      <li xml:lang="mr">फाइल व्यवस्थापककरिता व्हिडीओ थंबनेलर</li>
      <li xml:lang="lv">Video sīktēlu veidotājs datņu pārvaldniekam</li>
      <li xml:lang="lt">Vaizdo įrašų miniatiūrų kūrėjas failų tvarkytuvei</li>
      <li xml:lang="ko">파일 관리 프로그램의 동영상 섬네일 만들기</li>
      <li xml:lang="kn">ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕಕ್ಕಾಗಿ ವೀಡಿಯೊ ತಂಬ್‌ನೈಲರ್‌</li>
      <li xml:lang="kk">Файлдық басқарушы үшін видеолардың кіші көріністерін жасау қызметі</li>
      <li xml:lang="ja">ファイルマネージャー用のビデオサムネイル作成</li>
      <li xml:lang="it">Anteprima video per il gestore dei file</li>
      <li xml:lang="is">Gerð smámynda fyrir skráarstjórann</li>
      <li xml:lang="id">Pembuat gambar mini video bagi manajer berkas.</li>
      <li xml:lang="hu">Video-bélyegképek készítése a fájlkezelőhöz</li>
      <li xml:lang="hr">Prikaz video minijatura za upravitelja datoteka</li>
      <li xml:lang="hi">फाइल प्रबंधक के लिए वीडियो थंबनेलर</li>
      <li xml:lang="he">תצוגה מקדימה של סרטים למנהל קבצים.</li>
      <li xml:lang="gu">ફાઇલ સંચાલક માટે વિડિઓ થમ્ભનેઇલર</li>
      <li xml:lang="gl">Xerador de miniaturas de vídeo para o xestor de ficheiros</li>
      <li xml:lang="gd">Dealbhagan video airson a' mhanaidseir fhaidhlichean</li>
      <li xml:lang="fur">Anteprime video pal gjestôr di file</li>
      <li xml:lang="fr">Créateur de miniatures de vidéos pour le gestionnaire de fichiers</li>
      <li xml:lang="fi">Pikkukuvien luominen videoista tiedostonhallintaa varten</li>
      <li xml:lang="fa">ساخت عکس بندانگشتی ویدئوها برای مدیرپرونده</li>
      <li xml:lang="eu">Bideoen koadro-txikien sortzailea fitxategi-kudeatzailearentzako</li>
      <li xml:lang="es">Creador de miniaturas de vídeos para el gestor de archivos</li>
      <li xml:lang="eo">Miniaturigilo por la dosiermastrumilo</li>
      <li xml:lang="en_GB">Video thumbnailer for the file manager</li>
      <li xml:lang="el">Επισκόπησης βίντεο για τον διαχειριστή αρχείων</li>
      <li xml:lang="de">Video-Vorschaubilder für die Dateiverwaltung</li>
      <li xml:lang="cs">Vytváření náhledů videí pro správce souborů</li>
      <li xml:lang="ca@valencia">Miniaturitzador de vídeo per al gestor de fitxers</li>
      <li xml:lang="ca">Miniaturitzador de vídeo per al gestor de fitxers</li>
      <li xml:lang="bs">Video prikaz za upravljač datotekama</li>
      <li xml:lang="bn_IN">ফাইল ম্যানেজারের জন্য ভিডিও থাম্বনেলার</li>
      <li xml:lang="be">Відэамініяцюры для кіраўніка файлаў</li>
      <li xml:lang="as">ফাইল ব্যৱস্থাপকৰ বাবে ভিডিঅ' থাম্বনেইলাৰ</li>
      <li>Files properties tab</li>
      <li xml:lang="zh_CN">文件属性标签</li>
      <li xml:lang="vi">Bảng thuộc tính tập tin</li>
      <li xml:lang="uk">Вкладка властивостей Файла</li>
      <li xml:lang="th">แท็บคุณสมบัติแฟ้ม</li>
      <li xml:lang="tg">Варақаи хусусиятҳои файлҳо</li>
      <li xml:lang="te">దస్త్రాల లక్షణాల టాబ్</li>
      <li xml:lang="ta">கோப்புப் பண்புகள் கீற்று</li>
      <li xml:lang="sv">Egenskapsflik för Filer</li>
      <li xml:lang="sr@latin">Jezičak svojstava datoteka</li>
      <li xml:lang="sr">Језичак својстава датотека</li>
      <li xml:lang="sl">Zavihek lastnosti datotek</li>
      <li xml:lang="sk">Karta vlastností súborov</li>
      <li xml:lang="ru">Вкладка свойств файлов</li>
      <li xml:lang="pt_BR">Aba de propriedades de arquivos</li>
      <li xml:lang="pt">Separador de propriedades de ficheiros</li>
      <li xml:lang="pl">Karta właściwości filmów menedżera plików</li>
      <li xml:lang="pa">ਫਾਇਲਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਟੈਬ</li>
      <li xml:lang="nb">Fane med egenskaper i Filer</li>
      <li xml:lang="mr">फाइल्स गुणधर्म टॅब</li>
      <li xml:lang="lv">“Datnes” īpašību cilne</li>
      <li xml:lang="lt">Failų savybių kortelė</li>
      <li xml:lang="ko">파일 속성 탭</li>
      <li xml:lang="kn">ಕಡತಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಟ್ಯಾಬ್</li>
      <li xml:lang="kk">Файл қасиеттері беті</li>
      <li xml:lang="ja">ファイルのプロパティタブ</li>
      <li xml:lang="it">Scheda proprietà dei file</li>
      <li xml:lang="is">Flipi með eiginleikum skráa</li>
      <li xml:lang="id">Tab properti berkas</li>
      <li xml:lang="hu">Fájltulajdonságok lap</li>
      <li xml:lang="hr">Karticu svojstava za Datoteke</li>
      <li xml:lang="hi">फ़ाइल गुण टैब</li>
      <li xml:lang="he">לשונית המאפיינים של קבצים</li>
      <li xml:lang="gu">ફાઇલ ગુણધર્મ ટૅબ</li>
      <li xml:lang="gl">Lapela de propiedades do ficheiro</li>
      <li xml:lang="gd">Taba roghainnean sna Faidhlichean</li>
      <li xml:lang="fur">Schede proprietâts dai file</li>
      <li xml:lang="fr">Onglet des propriétés de Fichiers</li>
      <li xml:lang="fi">Tiedostonhallinnan ominaisuuksien välilehti</li>
      <li xml:lang="fa">زبانه ‌ویژگی‌های پرونده</li>
      <li xml:lang="eu">Fitxategien propietateen fitxa</li>
      <li xml:lang="es">Pestaña de propiedades del archivo</li>
      <li xml:lang="eo">Dosieratributoj</li>
      <li xml:lang="en_GB">Files properties tab</li>
      <li xml:lang="el">Καρτέλα ρυθμίσεων αρχείων</li>
      <li xml:lang="de">Anzeige der Eigenschaften in der Dateiverwaltung</li>
      <li xml:lang="cs">Karta vlastností souborů</li>
      <li xml:lang="ca@valencia">Pestanya de propietats dels fitxers</li>
      <li xml:lang="ca">Pestanya de propietats dels fitxers</li>
      <li xml:lang="bs">Kartica Files osobine</li>
      <li xml:lang="bn_IN">ফাইলগুলির বিশিষ্টতা ট্যাব</li>
      <li xml:lang="be">Картка ўласцівасцяў для аглядчыка файлаў</li>
      <li xml:lang="as">ফাইলসমূহ বৈশিষ্ট্যসমূহ টেব</li>
    </ul>
  </description>
  <url type="homepage">https://wiki.gnome.org/Apps/Videos</url>
  <screenshots>
    <screenshot type="default" width="1024" height="576">https://git.gnome.org/browse/totem/plain/data/appdata/ss-main.png</screenshot>
    <screenshot width="1024" height="576">https://git.gnome.org/browse/totem/plain/data/appdata/ss-music-playlist.png</screenshot>
  </screenshots>
  <updatecontact>hadess@hadess.net</updatecontact>
  <project_group>GNOME</project_group>
  <compulsory_for_desktop>GNOME</compulsory_for_desktop>
  <translation type="gettext">totem</translation>
</component>
