# 時鐘 手冊

2009 2010 Paul Cutler
2002 2003 2004 Sun Microsystems
2000 Dan Mueth
GNOME 文件專案

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this link or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual.

本手冊是屬於依 GFDL 授權所發佈之 GNOME 手冊集中的一部份。 如果您只要單獨散佈本手冊，依據授權聲明第六節之敘述， 您必須另外將授權聲明加入本手冊中。

許多公司為了突顯其產品與服務，會使用特別名稱，並亦已聲明這些 名稱為其商標。當這些名稱出現在 GNOME 文件中，同時 GNOME 文件 專案小組成員亦明白這些名稱為商標時， 這些名稱會以大寫字母或是首字母大寫表示。

DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT:

1. DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND

2. UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Paul Cutler
GNOME Documentation Project

     pcutler@gnome.org

Sun Microsystems
GNOME Documentation Project

Dan Mueth
GNOME Documentation Project

     d-mueth@uchicago.edu

Clock Applet Manual V2.7
January 2010

Paul Cutler

GNOME Documentation Project

Clock Applet Manual V2.6
January 2010

Paul Cutler

GNOME Documentation Project

Clock Applet Manual V2.5
February 2004

Sun Microsystems

GNOME Documentation Project

Clock Applet Manual V2.4
September 2003

Sun Microsystems

GNOME Documentation Project

Clock Applet Manual V2.3
January 2003

Sun Microsystems

GNOME Documentation Project

Clock Applet Manual V2.2
August 2002

Sun Microsystems

GNOME Documentation Project

Clock Applet Manual V2.1
June 2002

Sun Microsystems

GNOME Documentation Project

Clock Applet Manual V2.0
March 2002

Sun Microsystems

GNOME Documentation Project

Clock Applet Manual
April 2000

Dan Mueth d-mueth@uchicago.edu

GNOME Documentation Project

本手冊的內容是說明 2.5.3.1 版的 時鐘 程式。

回饋

To report a bug or make a suggestion regarding the Clock applet or this manual, follow the directions in the GNOME Feedback Page.

時鐘程式能顯示日期和時間，當它被點擊時則會顯示行事曆。時鐘能被定製成顯示秒數或是更改顯示為24小時制或是12小時制。

## 介紹

Clock Applet

Shows Clock applet.

時鐘程式能顯示日期和時間，當它被點擊時則會顯示行事曆。時鐘能被定製成顯示秒數或是更改顯示為24小時制或是12小時制。

### 要在面板上新增時鐘

進行下列任一項選項：

1. 在面板上按右鍵

2. Choose Add to Panel.

3. Scroll down the list of items in the Add to Panel dialog, then select Clock.

4. Click Add.

## 使用

### 要顯示行事曆

Click on the applet to open a small calendar showing the current month. To close the calendar, click again on the part of the applet that is in the panel.

You can change the month shown in the calendar by clicking the arrows to each side of the month and year text.

Double-click a day in the calendar to launch the Evolution groupware application.

### To Insert the Date or Time Into an Application

Clock Applet 是從系統時鐘中擷取時間。

To insert the date or time from the Clock applet into an application, perform the following steps:

1. 在 Clock Applet 上按滑鼠右鍵。

2. 在 Applet 即現式功能表中，選擇任一個功能表項目：

   - Copy Time

   - Copy Date

3. 在應用程式中，將滑鼠指向項目要插入的位置。

4. Choose Edit Paste or middle-click to insert the item.

### 要調整系統的日期或時間

To adjust the system date or time that the Clock applet displays, perform the following steps:

1. Right-click on the applet, then choose Adjust Date & Time.

2. Type the `root` password, then click OK.

3. The Clock applet starts the system tool that sets the system date and time. Use the tool to adjust the date and time.

## 時鐘 偏好設定

To configure the Clock, right-click on the applet, then choose Preferences. You will be presented with three tabs to change preferences for General, Locations or Weather.

### 全部的偏好設定

Clock Format

  選取下列任一項選項：

  - 12 hour

    以 a.m./p.m 格式顯示時間。

    This option is not shown if your session language does not use the 12 hour clock.

  - 24 hour

    以 00.00 到 24.00 格式顯示時間。

Show the date

  選取這個選項，Applet 中便會顯示日期。

Show seconds

  選取這個選項，applet 中便會顯示秒數。

Show the weather

  Select this option to display the current weather forecast at your location. The weather will be displayed as an icon for sunny, cloudy, rain or more.

Show temperature

  選取這個選項來顯示在您位置中的溫度。

### 位置偏好設定

Locations

  You can add one or more locations and their local time to be displayed in the Clock. To add a location:

  - Press Add

  - Type the city, region or country name and as you type a list of options will appear in a drop down box. Select a match from the pop-up and the Timezone, Latitude, and Longitude entries will be automatically filled in.

### 天氣偏好設定

Weather

  You can display the Temperature unit in one of the following options from the drop down box:

  - F (Fahrenheit)

  - C (攝氏)

  - K (華氏)

  - Default The default display for your region.

Wind speed unit

  You can display the Speed unit in one of the following options from the drop down box:

  - Beaufort scale

  - Knots

  - mph (miles per hour)

  - km/h (kilometers per hour)

  - m/s (meters per second)

  - Default The default display for your region.

Clock