index_title=Linux Al Yaplandrmas
index_addk=Yeni bir al ekirdei olutur
index_addp=Yeni bir al disk blm olutur
index_global=Genel Seenekleri Deitir
index_globalmsg=Btn ekirdek ve disk blmlerine uygulanacak olan deiiklikleri deitirmek iin tklaynz.
index_apply=Yaplandrmay Uygula
index_applymsg1=Al sektr $1'e mevcut yaplandrmay uygula.
index_applymsg2=Mevcut root aygtnn al sektrne mevcut yaplandrmay uygula.
index_applymsg3=Makineyi yeniden balatmadan nce yaplandrmanzn doru olduuna emin olunuz!
index_return=ekirdek ve disk blmleri
index_earch=LILO sadece x86 mimarisindeki sistemleri destekler

global_title=Genel Seenekler
global_desc=Genel Al Seenekleri
global_boot=Al ykleyicisini buraya yaz
global_root=Root aygt
global_default=ntanml ekirdek/disk_blm
global_first=Listenin bandaki
global_prompt=LILO komut satr grntlensin mi?
global_timeout=LILO komut satrndaki bekleme sresi
global_forever=Daima
global_lock=Kullanc ekirdek seenekleri hatrlansn m?
global_delay=Altan nceki bekleme sresi
global_imm=Hemen a
global_compact=Okuma istekleri birletirilsin mi?
global_optional=Eer yoksa ekirdek geilsin mi?
global_password=ntanml al parolas
global_none=Hibiri
global_restricted=Parolann kullanm art: 
global_extra=ekirdekler ekstra seenekler ile alyorsa
global_any=Her alta
global_secs=saniye
global_err=Genel seeneklerin kaydedilmesinde hata olutu

apply_title=Yaplandrmay Uygula
apply_exec=LILO yaplandrmas $1 komutu ile uygulanyor..

image_title1=Al ekirdei olutur
image_title2=Al ekirdeini deitir
image_options=Al ekirdei seenekleri
image_name=sim
image_kernel=Al ekirdei
image_opts=ekirdek Seenekleri
image_default=ntanml
image_add=Seenekleri ekle..
image_replace=Seenekleri deitir..
image_root=Root aygt
image_fromkern=ekirdekten
image_rcurr=Mevcut root
image_rdev=Aygt ..
image_initrd=lk ramdisk dosyas
image_mode=Root balama modu
image_ro=Sadece okunur
image_rw=Okunur-yazlr
image_vga=VGA modu
image_ask=Kullancya sor
image_other=Dier
image_lock=Kullanc ekirdek seenekleri hatrlansn m?
image_optional=Eer yoksa ekirdek geilsin mi?
image_password=Al parolas
image_restricted=Parolann kullanm art
image_extra=ekirdek ekstra seeneklerle alyorsa
image_any=Her alta
image_none=Hibiri
image_ename=Bu ekirdein ismi bulunamad
image_ekernel=ekirdek dosyas '$1' mevcut deil
image_einitrd=lk ramdisk dosyas '$1' mevcut deil

other_title1=Al Disk Blm olutur
other_title2=Al Disk Blmleriin Deitir
other_details=Disk Blm Ayrntlar
other_name=sim
other_part=Al disk blmn
other_pass=OS'un disk blm tablosunu ge?
other_yes=Evet, buradadan
other_password=Al parolas
other_none=Hibiri
other_ename=Bu al disk blmnn ismi bulunamad

log_create_image=Al ekirdei $1 oluturuldu
log_modify_image=Al ekirdei $1 deitirildi
log_delete_image=Al ekirdei $1 silindi
log_create_image_l=$2 iin al ekirdei $1 oluturuldu
log_modify_image_l=$2 iin al ekirdei $1 deitirildi
log_delete_image_l=$2 iin al ekirdei $1 silindi
log_create_other=$Al disk blm $1 oluturuldu
log_modify_other=Al disk blm $1 deitirildi
log_delete_other=Al disk blm $1 silindi
log_create_other_l=$2'de al disk blm $1 oluturuldu
log_modify_other_l=$2'de al disk blm $1 deitirildi
log_delete_other_l=$2'de al disk blm $1 silindi
log_apply=Yaplandrma uyguland
log_global=Genel seenekler deitirildi

