<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="introduction" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-16" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-17" status="review"/>
    <desc>Pengenalan ke perpesanan instan <app>Empathy</app>.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lorenz Adam Damara</mal:name>
      <mal:email>lorenzrenz@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016, 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Perkenalan</title>

  <p><app>Empathy</app> adalah aplikasi perpesanan instan bagi Desktop GNOME. Mendukung obrolan teks, suara, dan video melalui berbagai protokol.</p>
  <p><app>Empathy</app> menyertakan fitur-fitur yang membantu Anda berkolaborasi secara lebih baik saat bekerja, dan memungkinkan Anda dengan mudah tetap terhubung dengan teman-teman.</p>
  <p>
    Using <app>Empathy</app>, you can group all the conversations in a single window,
    have multiple windows for different kind of conversations, easily search through
    your previous conversations, and share your desktop in just two clicks.
  </p>

  <figure>
    <title>Jendela <gui>Daftar Kontak</gui></title>
    <desc>Jendela utama <app>Empathy</app></desc>
    <media type="image" src="figures/empathy-main-window.png" mime="image/png" style="right">
      <p>Jendela utama <app>Empathy</app>.</p>
    </media>
  </figure>

</page>
