<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 * This file is part of the LibreOffice project.
 *
 * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 *
 * This file incorporates work covered by the following license notice:
 *
 *   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 *   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
 *   with this work for additional information regarding copyright
 *   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
 *   License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file
 *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
 *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
-->
<tree_view version="24-Aug-2004">
	<help_section application="scalc" id="08" title="Laskentataulukot">
		<node id="0801" title="Yleistietoa ja käyttöliittymän käyttö">
<topic id="scalc/text/scalc/main0000.xhp">%PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0503.xhp">%PRODUCTNAME Calcin ominaisuudet</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/keyboard.xhp">Pikanäppäimet (%PRODUCTNAME Calcin esteettömyys)</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/04/01020000.xhp">Taulukkolaskennan pikanäppäimet</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/05/02140000.xhp">%PRODUCTNAME Calcin virhekoodit</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060112.xhp">Add-in for Programming in %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/main.xhp">%PRODUCTNAME Calcin käyttöohjeet</topic>
		</node>
		<node id="0802" title="Komento- ja valikkohakemisto">
			<node id="080201" title="Valikot">
<topic id="scalc/text/scalc/main0100.xhp">Valikot</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0101.xhp">Tiedosto</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0102.xhp">Muokkaa</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0103.xhp">Näytä</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0104.xhp">Lisää</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0105.xhp">Muotoilu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0116.xhp">Taulukko</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0112.xhp">Tiedot</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0106.xhp">Työkalut</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0107.xhp">Ikkuna</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0108.xhp">Ohje</topic>
			</node>
			<node id="080202" title="Työkalurivit">
<topic id="scalc/text/scalc/main0200.xhp">Työkalurivit</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0202.xhp">Muotoilu-palkki</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0203.xhp">Piirroksen ominaisuudet -palkki</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0205.xhp">Tekstin muotoilu -palkki</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0206.xhp">Kaavarivi</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0208.xhp">Tilarivi</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0210.xhp">Tulostuksen esikatselu -palkki</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0214.xhp">Kuva-palkki</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0218.xhp">Työkalut-palkki</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0201.xhp">Oletus-palkki</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0212.xhp">Taulun tiedot -palkki</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0213.xhp">Lomakkeen navigointi -palkki</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0214.xhp">Kyselyn suunnittelu -palkki</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0226.xhp">Lomakkeen rakenne -palkki</topic>
			</node>
		</node>
		<node id="0803" title="Funktiotyypit ja operaattorit">
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060000.xhp">Function Wizard</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060100.xhp">Functions by Category</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060107.xhp">Array Functions</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060120.xhp">Bit Operation Functions</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060101.xhp">Database Functions</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060102.xhp">Date &amp; Time Functions</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060103.xhp">Financial Functions Part One</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060119.xhp">Financial Functions Part Two</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060118.xhp">Financial Functions Part Three</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060104.xhp">Information Functions</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060105.xhp">Logical Functions</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060106.xhp">Mathematical Functions</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060108.xhp">Statistics Functions</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060181.xhp">Statistical Functions Part One</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060182.xhp">Statistical Functions Part Two</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060183.xhp">Statistical Functions Part Three</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060184.xhp">Statistical Functions Part Four</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060185.xhp">Statistical Functions Part Five</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060109.xhp">Spreadsheet Functions</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060110.xhp">Text Functions</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060111.xhp">Add-in Functions</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060115.xhp">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060116.xhp">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two</topic>

<topic id="scalc/text/scalc/01/04060199.xhp">Operators in %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/userdefined_function.xhp">Käyttäjän määrittämät funktiot</topic>
		</node>
		<node id="0804" title="Tiedostojen avaus, tallennus, luonti ja vienti">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/webquery.xhp">Ulkoisen aineiston lisääminen taulukkoon (web-kysely)</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/html_doc.xhp">Taulukoiden tallentaminen ja avaaminen HTML-muodossa</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/csv_formula.xhp">Tekstitiedostojen tuonti ja vienti</topic>
		</node>
		<node id="0805" title="Muotoilu">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/text_rotate.xhp">Tekstin kierto</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/text_wrap.xhp">Monirivisen tekstin kirjoittaminen</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/text_numbers.xhp">Lukujen muotoilu tekstinä</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/super_subscript.xhp">Tekstin ylä- ja alaindeksit</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/row_height.xhp">Rivikorkeuden ja sarakeleveyden muuttaminen</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp">Ehdollisen muotoilun käyttäminen</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp">Negatiivisten lukujen korostaminen</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp">Muotoilun asettaminen kaavalla</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp">Luvun syöttäminen etunollin</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/format_table.xhp">Laskentataulukoiden muotoilu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/format_value.xhp">Desimaalilukujen muotoilu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/value_with_name.xhp">Solujen nimeäminen</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/table_rotate.xhp">Taulukoiden kierto (transponointi)</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/rename_table.xhp">Taulukot uudelleen nimeäminen</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/year2000.xhp">19xx/20xx vuodet</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp">Lukujen pyöristys</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/currency_format.xhp">Valuuttalukumuoto soluissa</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/autoformat.xhp">Automaattisen muotoilun käyttö taulukoissa</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/note_insert.xhp">Huomautusten lisääminen ja muokkaaminen</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/design.xhp">Taulukoiden teemojen valinta</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/fraction_enter.xhp">Murtolukujen syöttäminen</topic>
		</node>
		<node id="0806" title="Suodatus ja lajittelu">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/filters.xhp">Suodattimien käyttö</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/specialfilter.xhp">Suodatus: erityissuodatuksen käyttö</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/autofilter.xhp">Automaattisen suodatuksen käyttö</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/sorted_list.xhp">Lajitteluluetteloiden käyttö</topic>
		</node>
		<node id="0807" title="Tulostus">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_title_row.xhp">Rivien tai sarakkeiden toistaminen jokaiselle tulostesivulle</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_landscape.xhp">Taulukoiden tulostaminen vaakasivuille</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_details.xhp">Taulukon yksityiskohtien tulostaminen</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_exact.xhp">Tulostettavien sivujen lukumäärän määritys</topic>
		</node>
		<node id="0808" title="Arvoalueet">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/database_define.xhp">Tietokanta-alueiden määritys</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/database_filter.xhp">Solualueiden suodatus</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/database_sort.xhp">Lajittelu tietokanta-alueilla</topic>
		</node>
		<node id="0809" title="Tietojen ohjaus">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot.xhp">Tietojen ohjaus</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp">Tietojen ohjauksen taulukoiden luonti</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp">Tietojen ohjauksen taulukoiden poisto</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp">Tietojen ohjauksen taulukoiden muokkaus</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp">Tietojen ohjaustaulukoiden suodattaminen</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp">Tietojen ohjauksen tuotosalueiden valitseminen</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp">Tietojen ohjauksen taulukoiden päivittäminen</topic>
		</node>
		<node id="0810" title="Skenaariot">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/scenario.xhp">Skenaarioiden käyttö</topic>
		</node>
		<node id="0811" title="Soluviitteet">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">Osoitteet ja viitteet, absoluuttiset ja suhteelliset</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreferences.xhp">Soluun viittaaminen toisessa asiakirjassa</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp">Viittaaminen toisiin taulukoihin ja URL-osoitteiden viitteet</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp">Soluviittaus vedä ja pudota -toiminnolla</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/address_auto.xhp">Nimien tunnistus osoitteiksi</topic>
		</node>
		<node id="0812" title="Selailu, valinta ja kopiointi">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/table_view.xhp">Taulukkonäkymän muuttaminen</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_value.xhp">Kaavojen tai arvojen esittäminen</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/line_fix.xhp">Sarakkeiden tai rivien lukitseminen otsikoiksi</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/multi_tables.xhp">Navigointi taulukkovalitsimilla</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/edit_multitables.xhp">Monitaulukkotäyttö</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellcopy.xhp">Vain näkyvien solujen kopiointi</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/mark_cells.xhp">Useiden solujen valitseminen</topic>
		</node>
		<node id="0813" title="Lausekkeet ja laskutoimet">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formulas.xhp">Kaavoilla laskeminen</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_copy.xhp">Kaavojen kopiointi</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_enter.xhp">Kaavojen syöttäminen</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_value.xhp">Kaavojen tai arvojen esittäminen</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calculate.xhp">Laskenta laskentataulukoissa</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_date.xhp">Päivämäärillä ja ajoilla laskeminen</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_series.xhp">Sarjojen automaattinen laskenta</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp">Aikaerojen laskenta</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/matrixformula.xhp">Matriisikaavojen syöttäminen</topic>
		</node>
		<node id="0814" title="Suojaus">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Solujen suojaaminen muutoksilta</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp">Suojauksen purku soluista</topic>
		</node>
		<node id="0815" title="Muut asiat">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/auto_off.xhp">Automaattisten muutosten poistaminen käytöstä</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/consolidate.xhp">Tietojen yhdistäminen</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/goalseek.xhp">Tavoitteen haun käyttäminen</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/multioperation.xhp">Monilaskennan käyttö</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/multitables.xhp">Useiden taulukkojen käyttäminen</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/validity.xhp">Solusisältöjen kelpoisuus</topic>
		</node>
	</help_section>
</tree_view>
