<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="tip" id="user-admin-explain" xml:lang="nl">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#privileges"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-09" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-03" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Gnome-documentatieproject</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>U heeft beheerdersrechten nodig om belangrijke delen van uw systeem te wijzigen.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Justin van Steijn</mal:name>
      <mal:email>justin50@live.nl</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hannie Dumoleyn</mal:name>
      <mal:email>hannie@ubuntu-nl.org</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Hoe werken beheerdersrechten?</title>

  <p>Naast de bestanden die <em>u</em> aanmaakt, heeft uw computer ook een aantal bestanden die het systeem nodig heeft om goed te kunnen werken. Als deze belangrijke <em>systeembestanden</em> op een verkeerde manier worden gewijzigd, dan kunnen er verschillende dingen stuk gaan, vandaar dat ze standaard tegen wijzigingen beschermd worden. Bepaalde toepassingen wijzigen ook belangrijke delen van het systeem en zijn daarom dus ook beschermd.</p>

  <p>De manier waarop ze beschermd worden, is door alleen gebruikers met <em>beheerdersrechten</em> toe te staan de bestanden te wijzigen of de toepassingen te gebruiken. In het dagelijkse gebruik hoeft u geen systeembestanden te wijzigen of deze toepassingen te gebruiken, dus hoeft u standaard geen beheerdersrechten te hebben.</p>

  <p>Soms wilt u deze toepassingen toch gebruiken; daarom kunt u tijdelijke beheerdersrechten krijgen om wijzigingen aan te kunnen brengen. Als een toepassing beheerdersrechten nodig heeft, dan wordt u naar uw wachtwoord gevraagd. Als u bijvoorbeeld nieuwe software wilt installeren, dan zal het software-installatieprogramma (pakketbeheer) u naar uw beheerderswachtwoord vragen zodat de nieuwe toepassing op uw systeem kan worden geïnstalleerd . Eenmaal voltooid zullen uw beheerdersrechten weer ingetrokken worden.</p>

  <p>Administrative privileges are associated with your user account.
  <gui>Administrator</gui> users are allowed to have these privileges while
  <gui>Standard</gui> users are not. Without administrative privileges you will
  not be able to install software. Some user accounts (for example, the “root”
  account) have permanent administrative privileges. You should not use
  administrative privileges all of the time, because you might accidentally
  change something you did not intend to (like delete a needed system file, for
  example).</p>

  <p>Samengevat stellen beheerdersrechten u in staat belangrijke delen van uw systeem te wijzigen indien nodig, maar ze voorkomen dat u het per ongeluk doet.</p>

  <note>
    <title>What does “super user” mean?</title>
    <p>A user with administrative privileges is sometimes called a <em>super
    user</em>. This is simply because that user has more privileges than normal
    users. You might see people discussing things like <cmd>su</cmd> and
    <cmd>sudo</cmd>; these are programs for temporarily giving you “super user”
    (administrative) privileges.</p>
  </note>

<section id="advantages">
  <title>Waarom zijn beheerdersrechten nuttig?</title>

  <p>Eisen dat gebruikers beheerdersrechten hebben voordat er belangrijke wijzigingen in het systeem worden aangebracht is nuttig omdat het helpt te voorkomen dat uw systeem, al dan niet opzettelijk, stuk gaat.</p>

  <p>Als u altijd beheerdersrechten zou hebben, dan zou u per ongeluk een belangrijk bestand kunnen wijzigen of een toepassing draaien die per abuis iets belangrijks wijzigt. Het tijdelijk verkrijgen van beheerdersrechten, wanneer u ze nodig heeft, vermindert het risico dat dergelijke vergissingen gebeuren.</p>

  <p>Only certain trusted users should be allowed to have administrative
  privileges. This prevents other users from messing with the computer and
  doing things like uninstalling applications that you need, installing
  applications that you don’t want, or changing important files. This is useful
  from a security standpoint.</p>

</section>

</page>
