<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="shortcuts" xml:lang="es">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#overview"/>
        
        <link type="next" xref="label"/>
    </info>
  
   <title>Atajos de teclado</title>   
   <p>Geary incluye atajos de teclado para las operaciones más comunes.</p>
     <table frame="all" rules="rows">
  	<tr>
  		<td><p>Redactar un mensaje nuevo</p></td>
  		<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> o <key>N</key></p></td>
  	</tr>
 	<tr>
  		<td><p>Responder al remitente</p></td> 
  		<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq> o <key>R</key></p></td>
  	</tr>
  	<tr>
  		<td><p>Responder a todos</p></td>
  		<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Mayús</key><key>R</key></keyseq> o <keyseq><key>Mayús</key><key>R</key></keyseq></p></td>
  	</tr>
  	<tr>
  		<td><p>Reenviar</p></td>
  		<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq> o <key>F</key></p></td>
  	</tr>
  	<tr>
  		<td><p>Archivar</p></td>
  		<td><p> <key>A</key></p></td>
  	</tr>
  	<tr>
  		<td><p>Enviar a la papelera</p></td>
  		<td><p><key>Supr</key> o <key>Retroceso</key></p></td>
  	</tr>
  	<tr>
  		<td><p>Eliminar</p></td>
  		<td><p><keyseq><key>Mayús</key><key>Supr</key></keyseq> o <keyseq><key>Mayús</key><key>Retroceso</key></keyseq></p></td>
  	</tr>
  	<tr>
  	    <td><p>Destacar</p></td>
  		<td><p> <key>S</key> </p></td>
  	</tr>
  	<tr>
  	    <td><p>Quitar el destaque</p></td>
  		<td><p> <key>D</key> </p></td>
  	</tr>
  	<tr>
  	    <td><p>Marcar como leído</p></td>
  		<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>I</key></keyseq> o <keyseq><key>Mayús</key><key>I</key></keyseq></p></td>
  	</tr>
  	<tr>
  	    <td><p>Marcar como no leído</p></td>
  		<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>U</key></keyseq> o <keyseq><key>Mayús</key><key>U</key></keyseq></p></td>
  	</tr>
  	<tr>
  	    <td><p>Mover la conversación</p></td>
  		<td><p><key>M</key></p></td>
  	</tr>
  	<tr>
  	    <td><p>Etiquetar la conversación</p></td>
  		<td><p><key>L</key></p></td>
  	</tr>
  	<tr>
  	    <td><p>Ir a la siguiente conversación (más antigua)</p></td>
  		<td><p><keyseq><key>J</key></keyseq></p></td>
  	</tr>
  	<tr>
  	    <td><p>Ir a la conversación anterior (más reciente)</p></td>
  		<td><p><keyseq><key>K</key></keyseq></p></td>
  	</tr>
  	<tr>
  	    <td><p>Marcar o desmarcar como «spam»</p></td>
  		<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>J</key></keyseq> o <key>!</key></p></td>
  	</tr>
  	<tr>
  		<td><p>Salir</p></td>
  		<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq></p></td>
  	</tr>
  	<tr>
  		<td><p>Acercar</p></td>
  		<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>=</key></keyseq> o <key>=</key></p></td>
  	</tr>
  	<tr>
  		<td><p>Alejar</p></td>
  		<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq> o <key>-</key></p></td>
  	</tr>
  	<tr>
  		<td><p>Restablecer la ampliación</p></td>
  		<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>0</key></keyseq> o <key>0</key></p></td>
  	</tr>
  	<tr>
  		<td><p>Cerrar la ventana del editor</p></td>
  		<td><p> <keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq> </p></td>
  	</tr>
  	<tr>
  		<td><p>Enfocar el cuadro de búsqueda</p></td>
  		<td><p> <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq> </p></td>
  	</tr>
  	<tr>
  		<td><p>Buscar en la conversación actual</p></td>
  		<td><p> <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq> </p></td>
  	</tr>
  	<tr>
  		<td><p>Buscar la siguiente ocurrencia en la conversación</p></td>
  		<td><p> <keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq> </p></td>
  	</tr>
  	<tr>
  		<td><p>Buscar la ocurrencia anterior en la conversación</p></td>
  		<td><p> <keyseq><key>Ctrl</key><key>Mayús</key><key>G</key></keyseq> </p></td>
  	</tr>
     </table>

    <section id="composer">
        <title>Atajos de teclado de la ventana del editor</title>
        <p>Estas combinaciones de teclas se activan siempre que la ventana del editor tenga el foco.</p>
        <table frame="all" rules="rows">
            <tr>
                <td><p>Adjuntar archivo</p></td>
                <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq></p></td>
            </tr>
            <tr>
                <td><p>Citar texto</p></td>
                <td><p> <keyseq><key>Ctrl</key><key>]</key></keyseq> </p></td>
            </tr>
            <tr>
                <td><p>Eliminar cita de texto</p></td>
                <td><p> <keyseq><key>Ctrl</key><key>[</key></keyseq> </p></td>
            </tr>
            <tr>
                <td><p>Cerrar la ventana del editor</p></td>
                <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq> o <key>Esc</key></p></td>
            </tr>
            <tr>
                <td><p>Desacoplar la ventana del editor</p></td>
                <td><p> <keyseq><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq> </p></td>
            </tr>
        </table>

        <p>Éstos atajos están activos sólo en ventanas de redacción en modo texto enriquecido.</p>
        <table frame="all" rules="rows">
            <tr>
                <td><p>Texto en negritas</p></td>
                <td><p> <keyseq><key>Ctrl</key><key>B</key></keyseq> </p></td>
            </tr>
            <tr>
                <td><p>Texto en cursiva</p></td>
                <td><p> <keyseq><key>Ctrl</key><key>I</key></keyseq> </p></td>
            </tr>
            <tr>
                <td><p>Subrayar el texto</p></td>
                <td><p> <keyseq><key>Ctrl</key><key>U</key></keyseq> </p></td>
            </tr>
            <tr>
                <td><p>Tachar el texto</p></td>
                <td><p> <keyseq><key>Ctrl</key><key>K</key></keyseq> </p></td>
            </tr>
            <tr>
                <td><p>Insertar un enlace</p></td>
                <td><p> <keyseq><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq> </p></td>
            </tr>
            <tr>
                <td><p>Eliminar el formato</p></td>
                <td><p> <keyseq><key>Ctrl</key><key>Espacio</key></keyseq> </p></td>
            </tr>
        </table>
    </section>

    <section id="conversation">
      <title>Navegación con el teclado</title>
      <p>Estos atajos se pueden usar para mover el foco del teclado en la ventana principal.</p>
      <table frame="all" rules="rows">
        <tr>
          <td><p>Mover el foco al panel siguiente/anterior</p></td>
          <td><p><keyseq><key>F6</key></keyseq> / <keyseq><key>Mayús</key><key>F6</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Mover el foco a lista de conversaciones</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>B</key></keyseq> </p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Mover al siguiente mensaje en una conversación</p></td>
          <td><p>
            <keyseq><key>Espacio</key></keyseq>
          </p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Mover al mensaje siguiente/anterior en una conversación</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Abajo</key></keyseq> / <keyseq><key>Ctrl</key><key>Arriba</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Mover al primer/último mensaje en una conversación</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Inicio</key></keyseq> / <keyseq><key>Ctrl</key><key>Fin</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </table>
    </section>

</page>
