OC.L10N.register(
    "core",
    {
    "Please select a file." : "Prosím vyberte soubor.",
    "File is too big" : "Soubor je příliš velký",
    "The selected file is not an image." : "Vybraný soubor není obrázek.",
    "The selected file cannot be read." : "Vybraný soubor nelze přečíst.",
    "Invalid file provided" : "Zadán neplatný soubor",
    "No image or file provided" : "Soubor nebo obrázek nebyl zadán",
    "Unknown filetype" : "Neznámý typ souboru",
    "Invalid image" : "Chybný obrázek",
    "An error occurred. Please contact your admin." : "Došlo k chybě. Kontaktujte prosím svého administrátora.",
    "No temporary profile picture available, try again" : "Dočasný profilový obrázek není k dispozici, zkuste to znovu",
    "No crop data provided" : "Nebyla poskytnuta data pro oříznutí obrázku",
    "No valid crop data provided" : "Nebyla poskytnuta platná data pro oříznutí obrázku",
    "Crop is not square" : "Ořez není čtvercový",
    "State token does not match" : "Stavový token neodpovídá",
    "Password reset is disabled" : "Reset hesla je vypnut",
    "Couldn't reset password because the token is invalid" : "Heslo nebylo změněno kvůli neplatnému tokenu",
    "Couldn't reset password because the token is expired" : "Heslo nebylo změněno z důvodu vypršení tokenu",
    "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Nelze odeslat email pro změnu hesla, protože u tohoto uživatelského jména není uvedena emailová adresa. Kontaktujte prosím svého administrátora.",
    "%s password reset" : "reset hesla %s",
    "Password reset" : "Reset hesla",
    "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Pokud chcete resetovat své heslo, klikněte na tlačítko níže. Pokud jste o resetování hesla nežádali, tento e-mail ignorujte.",
    "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Pokud chcete resetovat vaše heslo, klikněte na následující odkaz. Pokud jste o reset nežádali, tento e-mail ignorujte.",
    "Reset your password" : "Resetovat vaše heslo",
    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Nepodařilo se odeslat email pro změnu hesla. Kontaktujte svého správce systému.",
    "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Nelze odeslat email pro změnu hesla. Ujistěte se prosím, že zadáváte správné uživatelské jméno.",
    "Preparing update" : "Příprava na aktualizaci",
    "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
    "Repair warning: " : "Upozornění opravy:",
    "Repair error: " : "Chyba opravy:",
    "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Prosím použijte aktualizační příkazový řádek, protože automatická aktualizace je zakázána v config.php",
    "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: Kontrola tabulky %s",
    "Turned on maintenance mode" : "Zapnut režim údržby",
    "Turned off maintenance mode" : "Vypnut režim údržby",
    "Maintenance mode is kept active" : "Mód údržby je aktivní",
    "Updating database schema" : "Aktualizace schéma databáze",
    "Updated database" : "Zaktualizována databáze",
    "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Probíhá ověření, zda je možné aktualizovat schéma databáze (toto může trvat déle v závislosti na velikosti databáze)",
    "Checked database schema update" : "Aktualizace schéma databáze byla ověřena",
    "Checking updates of apps" : "Kontrola aktualizace aplikací",
    "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "Hledám aktualizaci aplikace  \"%s\" v obchodu s aplikacemi",
    "Update app \"%s\" from appstore" : "Aktualizuji aplikaci  \"%s\" z obchodu s aplikacemi",
    "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "Zkontrolována aktualizace aplikace \"%s\" v obchodu s aplikacemi",
    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Probíhá ověření, zda je možné aktualizovat schéma databáze %s (toto může trvat déle v závislosti na velikosti databáze)",
    "Checked database schema update for apps" : "Aktualizace schéma databáze aplikací byla ověřena",
    "Updated \"%s\" to %s" : "Aktualizováno z \"%s\" na %s",
    "Set log level to debug" : "Nastavit úroveň logování na debug",
    "Reset log level" : "Resetovat úroveň logování",
    "Starting code integrity check" : "Spouští se kontrola integrity kódu",
    "Finished code integrity check" : "Kontrola integrity kódu dokončena",
    "%s (incompatible)" : "%s (nekompatibilní)",
    "Following apps have been disabled: %s" : "Následující aplikace byly vypnuty: %s",
    "Already up to date" : "Je již aktuální",
    "Search contacts …" : "Prohledat kontakty...",
    "No contacts found" : "Nebyly nalezeny žádné kontakty",
    "Show all contacts …" : "Zobrazit všechny kontakty …",
    "Loading your contacts …" : "Načítání vašich kontaktů …",
    "Looking for {term} …" : "Hledání {term} …",
    "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Došlo k problémům při kontrole integrity kódu. Více informací…</a>",
    "No action available" : "Není dostupná žádná akce",
    "Error fetching contact actions" : "Chyba při získávání akcí kontaktů",
    "Settings" : "Nastavení",
    "Connection to server lost" : "Připojení k serveru ztraceno",
    "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Problém s načítáním stránky, obnovení za %n sekundu","Problém s načítáním stránky, obnovení za %n sekundy","Problém s načítáním stránky, obnovení za %n sekund"],
    "Saving..." : "Ukládám...",
    "Dismiss" : "Zamítnout",
    "This action requires you to confirm your password" : "Tato akce vyžaduje zadání vašeho hesla",
    "Authentication required" : "Vyžadováno ověření",
    "Password" : "Heslo",
    "Cancel" : "Zrušit",
    "Confirm" : "Potvrdit",
    "Failed to authenticate, try again" : "Ověření selhalo, zkusit znovu",
    "seconds ago" : "před pár sekundami",
    "Logging in …" : "Přihlašování …",
    "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Odkaz na obnovení hesla byl odeslán na vaši emailovou adresu. Pokud jej v krátké době neobdržíte, zkontrolujte nevyžádanou poštu a koš.<br>Pokud jej nenaleznete, kontaktujte svého správce systému.",
    "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Vaše soubory jsou šifrovány. Po vyresetování vašeho hesla nebudete moc získat data zpět.<br/>Pokud si nejste jisti tím co děláte, předtím než budete pokračovat, kontaktujte vašeho administrátora.<br/>Opravdu chcete pokračovat?",
    "I know what I'm doing" : "Vím co dělám",
    "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Heslo nelze změnit. Kontaktujte prosím svého správce systému.",
    "Reset password" : "Obnovit heslo",
    "No" : "Ne",
    "Yes" : "Ano",
    "No files in here" : "Nesou zde žádné soubory",
    "Choose" : "Vybrat",
    "Copy" : "Zkopírovat",
    "Move" : "Přesunout",
    "Error loading file picker template: {error}" : "Chyba při nahrávání šablony výběru souborů: {error}",
    "OK" : "OK",
    "Error loading message template: {error}" : "Chyba při nahrávání šablony zprávy: {error}",
    "read-only" : "pouze ke čtení",
    "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} souborový konflikt","{count} souborové konflikty","{count} souborových konfliktů"],
    "One file conflict" : "Jeden konflikt souboru",
    "New Files" : "Nové soubory",
    "Already existing files" : "Již existující soubory",
    "Which files do you want to keep?" : "Které soubory chcete ponechat?",
    "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Pokud zvolíte obě verze, zkopírovaný soubor bude mít název doplněný o číslo.",
    "Continue" : "Pokračovat",
    "(all selected)" : "(vybráno vše)",
    "({count} selected)" : "(vybráno {count})",
    "Error loading file exists template" : "Chyba při nahrávání šablony existence souboru",
    "Pending" : "Čekající",
    "Copy to {folder}" : "Zkopírovat do {folder}",
    "Move to {folder}" : "Přesunout do  {folder}",
    "Very weak password" : "Velmi slabé heslo",
    "Weak password" : "Slabé heslo",
    "So-so password" : "Středně silné heslo",
    "Good password" : "Dobré heslo",
    "Strong password" : "Silné heslo",
    "Error occurred while checking server setup" : "Při ověřování nastavení serveru došlo k chybě",
    "Shared" : "Sdílené",
    "Shared with" : "Sdíleno s",
    "Shared by" : "Nasdílel",
    "Error setting expiration date" : "Chyba při nastavení data vypršení platnosti",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Veřejný odkaz vyprší nejpozději {days} dní od svého vytvoření",
    "Set expiration date" : "Nastavit datum vypršení platnosti",
    "Expiration" : "Konec platnosti",
    "Expiration date" : "Datum vypršení platnosti",
    "Choose a password for the public link" : "Zadej heslo pro tento veřejný odkaz",
    "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Zvolte heslo pro veřejný odkaz nebo stiskněte klávesu \"Enter\"",
    "Copied!" : "Zkopírováno!",
    "Not supported!" : "Nepodporováno!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Zmáčknout ⌘-C pro kopírování.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Zmáčknout Ctrl-C pro kopírování.",
    "Resharing is not allowed" : "Sdílení již sdílené položky není povoleno",
    "Share to {name}" : "Sdílet {name}",
    "Share link" : "Sdílet odkaz",
    "Link" : "Odkaz",
    "Password protect" : "Chránit heslem",
    "Allow editing" : "Povolit úpravy",
    "Email link to person" : "Odeslat osobě odkaz emailem",
    "Send" : "Odeslat",
    "Allow upload and editing" : "Povolit nahrávání a úpravy",
    "Read only" : "Pouze pro čtení",
    "File drop (upload only)" : "Přetažení souboru (pouze nahrání)",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "S Vámi a skupinou {group} sdílí {owner}",
    "Shared with you by {owner}" : "S Vámi sdílí {owner}",
    "Choose a password for the mail share" : "Zvolte si heslo e-mailového sdílení",
    "{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link" : "{{shareInitiatorDisplayName}} sdílí pomocí odkazu",
    "group" : "skupina",
    "remote" : "vzdálený",
    "email" : "email",
    "shared by {sharer}" : "Sdílel {sharer}",
    "Unshare" : "Zrušit sdílení",
    "Can reshare" : "Může znovu sdílet",
    "Can edit" : "Může upravovat",
    "Can create" : "Může vytvářet",
    "Can change" : "Může měnit",
    "Can delete" : "Může mazat",
    "Access control" : "Řízení přístupu",
    "Could not unshare" : "Nelze zrušit sdílení",
    "Error while sharing" : "Chyba při sdílení",
    "Share details could not be loaded for this item." : "Detaily sdílení pro tuto položku nelze načíst.",
    "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Alespoň {count} znak je vyžadován pro automatické doplňování","Alespoň {count} znaky jsou vyžadovány pro automatické doplňování","Alespoň {count} znaků je vyžadováno pro automatické doplňování"],
    "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Tento seznam je možná zkrácený - prosím upřesněte vyhledávací výraz pro více výsledků.",
    "No users or groups found for {search}" : "Nebyli nalezeni žádní členové ani skupiny pro {search}",
    "No users found for {search}" : "Nebyli nalezeni žádní uživatelé pro {search}",
    "An error occurred. Please try again" : "Došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu",
    "{sharee} (group)" : "{sharee} (skupina)",
    "{sharee} (remote)" : "{sharee} (vzdálený)",
    "{sharee} (email)" : "{sharee} (email)",
    "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})",
    "Share" : "Sdílet",
    "Share with other people by entering a user or group, a federated cloud ID or an email address." : "Sdílejte s dalšími lidmi zadáním uživatelského jména, skupiny, federovaného cloud ID, nebo e-mailové adresy.",
    "Share with other people by entering a user or group or a federated cloud ID." : "Sdílejte s dalšími lidmi zadáním uživatelského jména, skupiny, nebo sdruženého cloud ID.",
    "Share with other people by entering a user or group or an email address." : "Sdílejte s dalšími lidmi zadáním uživatelského jména, jména skupiny, nebo e-mailové adresy.",
    "Name or email address..." : "Jméno nebo e-mailová adresa...",
    "Name or federated cloud ID..." : "Jméno nebo sdružené cloud ID...",
    "Name, federated cloud ID or email address..." : "Jméno, sdružené cloud ID, nebo e-mailová adresa...",
    "Name..." : "Jméno...",
    "Error" : "Chyba",
    "Error removing share" : "Chyba při odstraňování sdílení",
    "Non-existing tag #{tag}" : "Neexistující tag #{tag}",
    "restricted" : "omezeno",
    "invisible" : "neviditelný",
    "({scope})" : "({scope})",
    "Delete" : "Smazat",
    "Rename" : "Přejmenovat",
    "Collaborative tags" : "Tagy spolupráce",
    "No tags found" : "Nebyly nalezeny žádné tagy",
    "unknown text" : "neznámý text",
    "Hello world!" : "Zdravím, světe!",
    "sunny" : "slunečno",
    "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Ahoj {name}, je {weather}",
    "Hello {name}" : "Vítej, {name}",
    "<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>" : "<strong>Toto jsou vaše výsledky hledání<script>alert(1)</script></strong>",
    "new" : "nový",
    "_download %n file_::_download %n files_" : ["stáhnout %n soubor","stáhnout %n soubory","stáhnout %n souborů"],
    "The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "Probíhá aktualizace, opuštění této stránky může v některých prostředích přerušit proces.",
    "Update to {version}" : "Aktualizace na {version}",
    "An error occurred." : "Došlo k chybě.",
    "Please reload the page." : "Načtěte stránku znovu, prosím.",
    "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Aktualizace nebyla úspěšná. Pro více informací si <a href=\"{url}\">přečtěte komentáře ve fóru</a> pojednávající o tomto problému.",
    "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Aktualizace byla neúspěšná. Nahlaste prosím problém <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">komunitě Nextcloudu</a>",
    "Continue to Nextcloud" : "Pokračovat do Nextcloud",
    "_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._" : ["Aktualizace byla úspěšná. Přesměrování do Nextcloud za %n sekundu.","Aktualizace byla úspěšná. Přesměrování do Nextcloud za %n sekundy.","Aktualizace byla úspěšná. Přesměrování do Nextcloud za %n sekund."],
    "Searching other places" : "Prohledávání ostatních umístění",
    "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Žádné výsledky v dalších složkách pro {tag}{filter}{endtag}",
    "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{count} nález v dalším adresáři","{count} nálezy v dalších adresářích","{count} nálezů v dalších adresářích"],
    "Personal" : "Osobní",
    "Users" : "Uživatelé",
    "Apps" : "Aplikace",
    "Admin" : "Administrace",
    "Help" : "Nápověda",
    "Access forbidden" : "Přístup zakázán",
    "File not found" : "Soubor nenalezen",
    "The specified document has not been found on the server." : "Požadovaný dokument nebyl na serveru nalezen.",
    "You can click here to return to %s." : "Klikněte zde pro návrat na %s.",
    "Internal Server Error" : "Vnitřní chyba serveru",
    "The server was unable to complete your request." : "Server nemohl dokončit váš požadavek.",
    "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Pokud se to stane znovu, pošlete níže uvedené technické detaily administrátorovi serveru.",
    "More details can be found in the server log." : "Více podrobností k nalezení v serverovém logu.",
    "Technical details" : "Technické detaily",
    "Remote Address: %s" : "Vzdálená adresa: %s",
    "Request ID: %s" : "ID požadavku: %s",
    "Type: %s" : "Typ: %s",
    "Code: %s" : "Kód: %s",
    "Message: %s" : "Zpráva: %s",
    "File: %s" : "Soubor: %s",
    "Line: %s" : "Řádka: %s",
    "Trace" : "Trasa",
    "Security warning" : "Bezpečnostní varování",
    "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Váš adresář s daty a soubory jsou dostupné z internetu, protože soubor .htaccess nefunguje.",
    "Create an <strong>admin account</strong>" : "Vytvořit <strong>účet správce</strong>",
    "Username" : "Uživatelské jméno",
    "Storage & database" : "Úložiště & databáze",
    "Data folder" : "Adresář s daty",
    "Configure the database" : "Nastavit databázi",
    "Only %s is available." : "Pouze %s je dostupný.",
    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Pro výběr jiných typů databáze je třeba nainstalovat a povolit dodatečné PHP moduly.",
    "For more details check out the documentation." : "Více informací lze nalézt v dokumentaci.",
    "Database user" : "Uživatel databáze",
    "Database password" : "Heslo databáze",
    "Database name" : "Název databáze",
    "Database tablespace" : "Tabulkový prostor databáze",
    "Database host" : "Hostitel databáze",
    "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Prosím, specifikujte port spolu se jménem hostitele (t. j., localhost:5432).",
    "Performance warning" : "Varování o výkonu",
    "SQLite will be used as database." : "Bude použita SQLite databáze.",
    "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Pro větší instalace doporučujeme vybrat jiné databázové řešení.",
    "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Obzvláště při používání klientské aplikace pro synchronizaci s desktopem není SQLite doporučeno.",
    "Finish setup" : "Dokončit nastavení",
    "Finishing …" : "Dokončuji...",
    "Need help?" : "Potřebujete pomoc?",
    "See the documentation" : "Shlédnout dokumentaci",
    "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Tato aplikace potřebuje pro správnou funkčnost JavaScript. Prosím {linkstart}povolte JavaScript{linkend} a znovu načtěte stránku.",
    "More apps" : "Více aplikací",
    "Search" : "Hledat",
    "Confirm your password" : "Potvrdit heslo",
    "Server side authentication failed!" : "Autentizace na serveru selhala!",
    "Please contact your administrator." : "Kontaktujte prosím svého správce systému.",
    "An internal error occurred." : "Nastala vnitřní chyba.",
    "Please try again or contact your administrator." : "Prosím zkuste to znovu nebo kontaktujte vašeho správce.",
    "Username or email" : "Uživatelské jméno/email",
    "Log in" : "Přihlásit",
    "Wrong password." : "Chybné heslo.",
    "Stay logged in" : "Neodhlašovat",
    "Alternative Logins" : "Alternativní přihlášení",
    "Account access" : "Přístup k účtu",
    "You are about to grant %s access to your %s account." : "Chystáte se povolit %s přístup k vašemu %s účtu.",
    "Grant access" : "Povolit přístup",
    "App token" : "Token aplikace",
    "Alternative login using app token" : "Alternativní přihlášení pomocí tokenu aplikace",
    "Redirecting …" : "Přesměrovávání …",
    "New password" : "Nové heslo",
    "New Password" : "Nové heslo",
    "Two-factor authentication" : "Dvoufaktorové přihlášení",
    "Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "Bylo zapnuto vylepšené zabezpečení pro tento účet. Přihlašte se za použití druhého faktoru.",
    "Cancel log in" : "Zrušit přihlášení",
    "Use backup code" : "Použít záložní kód",
    "Error while validating your second factor" : "Chyba při ověřování druhého faktoru",
    "Access through untrusted domain" : "Přístup skrz nedůvěryhodnou doménu",
    "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Prosím kontaktujte vašeho administrátora. Pokud jste administrátor, upravte konfigurační hodnotu \"trusted_domains\" v config/config.php podle příkladu v config.sample.php.",
    "Depending on your configuration, this button could also work to trust the domain:" : "V závislosti na vaší konfiguraci by pro označení domény za důvěryhodnou mohlo fungovat i toto tlačítko:",
    "Add \"%s\" as trusted domain" : "Přidat \"%s\" jako důvěryhodnou doménu",
    "App update required" : "Vyžadována aktualizace aplikace",
    "%s will be updated to version %s" : "%s bude aktualizován na verzi %s",
    "These apps will be updated:" : "Následující aplikace budou aktualizovány:",
    "These incompatible apps will be disabled:" : "Následující nekompatibilní aplikace budou zakázány:",
    "The theme %s has been disabled." : "Vzhled %s byl zakázán.",
    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Před provedením dalšího kroku se prosím ujistěte, že databáze a konfigurační a datový adresář byly zazálohovány.  ",
    "Start update" : "Spustit aktualizaci",
    "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Abyste zabránili vypršení časového limitu u větších instalací, můžete namísto toho spustit následující příkaz v hlavním adresáři:",
    "Detailed logs" : "Podrobné logy",
    "Update needed" : "Potřeba aktualizace",
    "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Prosím použijte aktualizační příkazový řádek, protože máte velkou instanci s více než 50 uživateli.",
    "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Pro pomoc, shlédněte  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">dokumentaci</a>.",
    "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Beru na vědomí, že při aktualizaci skrze webové rozhraní hrozí nebezpečí vypršení požadavku, který může vyústit ve ztrátu dat. Mám pro takový případ zálohu a vím, jak ji v případě selhání obnovit.",
    "Upgrade via web on my own risk" : "Na vlastní nebezpečí aktualizovat skrze web",
    "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Tato instalace %s je právě ve stavu údržby a to může chvíli trvat.",
    "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Tato stránka se automaticky načte poté, co bude opět dostupná instance %s.",
    "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Kontaktujte prosím správce systému, pokud se tato zpráva objevuje opakovaně nebo nečekaně.",
    "Thank you for your patience." : "Děkujeme za vaši trpělivost."
},
"nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;");
