OC.L10N.register(
    "activity",
    {
    "Activities" : "Jarduerak",
    "An error occurred while loading activities" : "Errorea gertatu da jarduerak kargatzean",
    "No activity yet" : "Oraindik ez dago jarduerarik",
    "Load more activities" : "Kargatu jarduera gehiago",
    "Copied!" : "Kopiatuta!",
    "Not supported!" : "Ez da onartzen!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Sakatu ⌘-C kopiatzeko",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Sakatu Ktrl+C kopiatzeko",
    "Home" : "Etxea",
    "{name} (invisible)" : "{name} (ikusezina)",
    "{name} (restricted)" : "{name} (mugatua)",
    "in {path}" : "hemen {path}",
    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "Korronte honek gehiketak, aldaketak eta partekatzeak bezalako gertaerak erakusten ditu",
    "There are no events for this filter" : "Ez dago gertaerarik iragazki honetarako",
    "Today" : "Gaur",
    "Yesterday" : "Atzo",
    "Open file" : "Ireki fitxategia",
    "Personal activity feed for %s" : "%s-(r)en jarduera jario pertsonala",
    "Your feed URL is invalid" : "Zure jarioaren URLa baliogabea da",
    "Your settings have been updated." : "Zure ezarpenak eguneratu dira.",
    "Settings have been updated." : "Ezarpenak eguneratu dira.",
    "Mail" : "Posta",
    "Stream" : "Korrontea",
    "All activities" : "Jarduera guztiak",
    "By others" : "Besteena",
    "By you" : "Zurea",
    "\"remote user\"" : "\"urruneko erabiltzailea\"",
    "Hello %s" : "Kaixo %s",
    "Hello %s," : "Kaixo %s,",
    "There was some activity at %s" : "%s-(e)n jarduera egon da",
    "_and %n more _::_and %n more _" : ["eta %n gehiago","eta %n gehiago"],
    "Activity notification" : "Jarduera jakinarazpena",
    ", " : ", ",
    "%s and %s" : "%s eta %s",
    "Activity" : "Jarduera",
    "Activity feed" : "Jardueren jarioa",
    "Send activity emails" : "Jardueraren mezu elektronikoak bidali",
    "Default settings" : "Lehenetsitako ezarpenak",
    "Configure the default activity settings for new users." : "Konfiguratu jarduera ezarpen lehenetsiak erabiltzaile berrientzat.",
    "List your own actions in the stream" : "Zerrendatu zeure ekintzak korrontean",
    "Notify about your own actions via email" : "Jakinarazi zeure ekintzei buruz posta elektroniko bidez",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Zure helbide elektronikoa konfiguratu behar duzu jakinarazpenak posta elektronikoz jaso aurretik.",
    "Send emails:" : "Bidali postak:",
    "As soon as possible" : "Ahal bezain laster",
    "Hourly" : "Orduero",
    "Daily" : "Egunero",
    "Weekly" : "Astero",
    "Choose for which activities you want to get an email notification, and which should show up in the activity app stream." : "Aukeratu zein jardueratarako eskuratu nahi duzun jakinarazpena posta elektronikoz, eta zein erakutsi behar liratekeen Jarduera aplikazioaren korrontean.",
    "Choose which activities you want to see in your stream." : "Aukeratu zein jarduera ikusi nahi dituzun zure korrontean.",
    "Settings" : "Ezarpenak",
    "Enable RSS feed" : "Gaitu RSS jarioa",
    "RSS feed" : "RSS jarioa",
    "No more events to load" : "Ez dago kargatzeko gertaera gehiagorik",
    "Files" : "Fitxategiak",
    "Error loading activities" : "Errorea jarduerak kargatzen",
    "No activities" : "Ez dago jarduerarik",
    "You are receiving this email because the following things happened at %s" : "Posta elektroniko hau jaso duzu %s-(e)n hurrengo gauzak gertatu direlako",
    "* %1$s - %2$s" : "* %1$s - %2$s",
    "_* and %n more _::_* and %n more _" : ["* eta %n gehiago","* eta %n gehiago"]
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
