OC.L10N.register(
    "richdocuments",
    {
    "Saving..." : "保存中...",
    "Download this revision" : "このリビジョンをダウンロード",
    "Restore this revision" : "このリビジョンを復元",
    "Latest revision" : "最新バージョン",
    "More versions..." : "他のバージョン...",
    "Just now" : "今",
    "Failed to revert the document to older version" : "以前のバージョンに戻すことに失敗しました。",
    "Save" : "保存",
    "Loading documents..." : "ドキュメントを読込中...",
    "Edit" : "編集",
    "Could not create file" : "ファイルを作成できませんでした",
    "New Document.odt" : "新規 Document.odt",
    "New Spreadsheet.ods" : "新規 Spreadsheet.ods",
    "New Presentation.odp" : "新規 Presentation.odp",
    "New Document.docx" : "新規 Document.docx",
    "New Spreadsheet.xlsx" : "新規 Spreadsheet.xlsx",
    "New Presentation.pptx" : "新規 Presentation.pptx",
    "Can't create document" : "文書を生成することができません",
    "Saved" : "保存されました",
    "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "保存時にエラー：Collabora Onlineは、サーバーインストールと同じプロトコルを使用する必要があります。",
    "Collabora Online" : "Collabora Online",
    "Collabora Online server" : "コラボラ オンライン サーバー",
    "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "WOPI クライアントで編集できる機能を提供するコラボラ オンライン サーバーのURL(とポート)",
    "Apply" : "適用",
    "Use OOXML by default for new files" : "新しいファイルでは、デフォルトでOOXMLを使用する",
    "Wrong password. Please retry." : "パスワードが間違っています。もう一度入力してください。",
    "Password" : "パスワード",
    "OK" : "OK",
    "Guest %s" : "ゲスト %s",
    "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "このリンクは期限が切れているか、すでに存在しません。詳細は、それを共有した方に連絡していください。"
},
"nplurals=1; plural=0;");
