OC.L10N.register(
    "richdocuments",
    {
    "Saving..." : "שמירה…",
    "Latest revision" : "גרסה אחרונה",
    "More versions..." : "גרסאות נוספות...",
    "Just now" : "ממש עכשיו",
    "Failed to revert the document to older version" : "נכשל באחזור המסמך לגרסה קודמת",
    "Save" : "שמירה",
    "Loading documents..." : "המסמך בטעינה...",
    "Edit" : "עריכה",
    "Could not create file" : "יצירת הקובץ נכשלה",
    "New Document.odt" : "Document.odt חדש",
    "New Spreadsheet.ods" : "Spreadsheet.ods חדש",
    "New Presentation.odp" : "Presentation.odp חדש",
    "New Document.docx" : "מסמך חדש.docx",
    "New Spreadsheet.xlsx" : "גיליון נתונים חדש.xlsx",
    "New Presentation.pptx" : "מצגת חדשה.pptx",
    "Can't create document" : "לא ניתן ליצור מסמך",
    "Saved" : "נשמר",
    "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "נשמר עם שגיאה: Collabora Online צריך להשתמש באותו פרוטוקול של ההתקנה בשרת.",
    "Collabora Online" : "Collabora מקוון",
    "Collabora Online server" : "שרת Collabora מקוון",
    "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "נתיב (ושער גישה - פורט) של שרת Collabora מקוון שמספק את תכונת העריכה כלקוח WOPI.",
    "Apply" : "הפעלה",
    "Use OOXML by default for new files" : "השתמש ב- OOXML כברירת מחדל לקבצים חדשים",
    "Wrong password. Please retry." : "סיסמא שגויה. נא לנסות שוב",
    "Password" : "סיסמא",
    "OK" : "אישור",
    "Guest %s" : "אורח %s",
    "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "קישור זה אינו תקף או לא קיים. יש ליצור קשר עם האדם, ששיתף את הקישור אתך, לפרטים."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
