<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:if="http://projectmallard.org/experimental/if/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" id="intro-first-run" xml:lang="cs">

  <info>
    <desc>Jak nastavit poštovní účty a importovat data nebo je obnovit ze zálohy.</desc>

    <link type="guide" xref="index#getting-started"/>

    <revision pkgversion="3.8.2" version="0.8" date="2017-04-08" status="stub"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jiří Eischmann</mal:name>
      <mal:email>jiri@eischmann.cz</mal:email>
      <mal:years>2008, 2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>První spuštění <app>Evolution</app></title>

<p>Když spustíte <app>Evolution</app> poprvé, otevře se průvodce prvním spuštěním, který vám pomůže nastavit vaše poštovní účty a <link xref="import-data">importovat data z jiných aplikací</link>.</p>

<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="xinclude-mail-account-identity.xml" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:info/mal:section)"/>

<section id="restore">
<title>Obnovit ze zálohy</title>
<p>Budete dotázáni, jestli chcete obnovit data a nastavení ze zálohy předchozí verze. Pokud zálohu nemáte, pokračujte na další stránku.</p>

 <section id="restore-howto" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Zobrazit, jak se obnovuje ze zálohy</title>
  </info>
  <title>Obnova</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="backup-restore.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section[@id='restore']/mal:list)"/>
 </section>
</section>

<section id="receiving">
<title>Příjem pošty</title>
<p>Nejprve zvolte typ serveru v rozbalovacím seznamu <gui>Typ serveru</gui>.</p>
<p>Pokud si nejste typem serveru jisti, zeptejte se svého správce systému nebo poskytovatele připojení k Internetu.</p>

<note style="tip"><p>Pokud budete chtít později tento účet změnit nebo vytvořit nový, použijte <guiseq><gui>Upravit</gui> <gui>Předvolby</gui> <gui>Poštovní účty</gui></guiseq>. Vyberete účet, který chcete změnit, a kliknete na <gui style="button">Upravit</gui>. Případně přidejte nový účet kliknutím na <gui style="button">Přidat</gui>.</p></note>

<section id="server-type-imap-plus">
<title>IMAP+</title>
<p>Ponechává vaši poštu na serveru, takže k ní můžete přistupovat z více míst.</p>

 <section id="configure-sending-imap-plus" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Zobrazit, jak se nastavuje tento typ účtu</title>
  </info>
  <title>Možnosti přijmu u IMAP+</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-imap-plus.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-pop">
<title>POP</title>
<p>Stahuje vaše e-maily na váš disk.</p>

 <section id="configure-sending-pop" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Zobrazit, jak se nastavuje tento typ účtu</title>
  </info>
  <title>Možnosti přijmu u POP</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-pop.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-usenet">
<title>Diskusní skupiny USENET</title>
<p>Připojí se na server diskusních skupin a stáhne seznam dostupných výběrů diskusí.</p>

 <section id="configure-sending-usenet" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Zobrazit, jak se nastavuje tento typ účtu</title>
  </info>
  <title>Možnosti přijmu u diskuzních skupin Usenet</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-usenet-news.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-exchange-ews">
<title>Exchange EWS</title>
<p>Pro připojení k serveru Microsoft Exchange 2007/2010 nebo OpenChange. Upozorňujeme, že vývoj ještě není zcela dokončen a v budoucnu bude sloužit jako náhrada účtů typu <gui>Exchange MAPI</gui>. Nemusí být zatím ani k dispozici ve vaší distribuci.</p>
<note style="info package">
  <p>Vyžaduje, aby byl nainstalován balíček <sys>evolution-ews</sys>.</p>
  <if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">
    <if:when test="action:install">
      <p><link action="install:evolution-ews" href="https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution#Get_the_Source_Code" style="button">Nainstalovat evolution-ews</link></p>
    </if:when>
  </if:choose>
</note>

 <section id="configure-sending-exchange-ews" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Zobrazit, jak se nastavuje tento typ účtu</title>
  </info>
  <title>Možnosti příjmu u Exchange Web Services</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-exchange-ews.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-exchange-mapi">
<title>Exchange MAPI</title>
<p>Pro připojení k serveru Microsoft Exchange 2007/2010 nebo OpenChange.</p>
<note style="info package">
  <p>Vyžaduje, aby byl nainstalován balíček <sys>evolution-mapi</sys>.</p>
  <if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">
    <if:when test="action:install">
      <p><link action="install:evolution-mapi" href="https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution#Get_the_Source_Code" style="button">Nainstalovat evolution-mapi</link></p>
    </if:when>
  </if:choose>
</note>

 <section id="configure-sending-exchange-mapi" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Zobrazit, jak se nastavuje tento typ účtu</title>
  </info>
  <title>Možnosti přijmu u Exchange MAPI</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-exchange-mapi.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-local-delivery">
<title>Místní doručování</title>
<p>Místní doručování: Pokud chcete přesunout poštu ze složky schránky (místa, kde pošta čeká na doručení) a uložit ji ve vaší domovské složce. Musíte zadat cestu ke složce schránky, kterou chcete použít. Pokud poštu chcete ponechat ve vašich systémových souborech poštovních schránky, zvolte místo toho možnost <gui>Standardní Unixový soubor</gui>.</p>

 <section id="configure-sending-local-delivery" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Zobrazit, jak se nastavuje tento typ účtu</title>
  </info>
  <title>Možnosti přijmu u místního doručení</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-local-delivery.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-mh-format-directories">
<title>Poštovní složky ve formátu MH</title>
<p>Pro stahování pošty pomocí MH nebo jiné aplikace používající formát MH.</p>

 <section id="configure-sending-mh-format-directories" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Zobrazit, jak se nastavuje tento typ účtu</title>
  </info>
  <title>Možnosti přijmu adresářů pošty ve formátu MH</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-mh-format-directories.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-maildir-format-directories">
<title>Poštovní složky ve formátu Maildir</title>
<p>Poštovní složky ve formátu Maildir: Pro stahování vaší pošty pomocí aplikace Qmail nebo jiné aplikace používající formát Maildir.</p>

 <section id="configure-sending-maildir-format-directories" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Zobrazit, jak se nastavuje tento typ účtu</title>
  </info>
  <title>Možnosti přijmu adresářů pošty ve formátu maildir</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-maildir-format-directories.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-unix-mbox-spool-file">
<title>Standardní unixový soubor mbox</title>
<p>Standardní unixový soubor mbox: Pro čtení a ukládání pošty v jediném souboru na vašem místním systému.</p>

 <section id="configure-sending-unix-mbox-spool-file" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Zobrazit, jak se nastavuje tento typ účtu</title>
  </info>
  <title>Možnosti přiju u standardního unixového souboru mbox</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-unix-mbox-spool-file.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-unix-mbox-spool-directory">
<title>Standardní unixová složka mbox</title>
<p>Standardní unixový soubor mbox: Pro čtení a ukládání pošty ve více souborech v složce na vašem místním systému.</p>

 <section id="configure-sending-unix-mbox-spool-directory" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Zobrazit, jak se nastavuje tento typ účtu</title>
  </info>
  <title>Možnosti příjmu u standardní unixové složky mbox</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-receiving-options-unix-mbox-spool-directory.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:section)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-none">
<title>Žádný</title>
<p>V případě, že neplánujete používat <app>Evolution</app> pro příjem pošty.</p>
</section>

</section>

<section id="sending"> <!-- Do not rename, we link to it from the subpages -->
<title>Posílání pošty</title>
<p>Dostupné typy serverů jsou:</p>

<section id="server-type-smtp">
<title>SMTP</title>
<p>Odesílá poštu pomocí odchozího poštovního serveru. Jedná se o nejběžnější volbu pro odesíální pošty.</p>

 <section id="configure-sending-smtp" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Zobrazit, jak se nastavuje tento typ účtu</title>
  </info>
  <title>Možnosti odesílání SMTP</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="mail-sending-options-smtp.page" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:page/mal:list)"/>
 </section>

</section>

<section id="server-type-sendmail">
<title>Sendmail</title>
<p>Používá k odesílání pošty z vašeho systému aplikaci <app>Sendmail</app>. Tu není úplně jednoduché správně nastavit, takže tuto volbu byste měli použít, jen pokud máte patřičné znalosti.</p>
</section>

</section>

<section id="account-information">
<title>Informace o účtu</title>
<p>Dejte účtu název, který vám vyhovuje.</p>
</section>

<section id="account-import">
<title>Import pošty (volitelné)</title>
<p>Pokračujte na <link xref="import-data">Import dat z jiných aplikací</link>.</p>
</section>

</page>
