<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="mail-composer-mail-signatures" xml:lang="fr">

  <info>
    <desc>Utiliser de signatures de courriel en bas des messages que vous envoyez.</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#mail-composing"/>

    <revision pkgversion="3.25.90" version="0.4" date="2017-07-28" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marc Lorber</mal:name>
      <mal:email>Linux-Lorber@club-internet.fr</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 </mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>


<title>Utilisation des signatures de courriels</title>

<p>A signature consists of one or more lines of text (or even a picture) that will be added at the end of an email that you send. It can contain contact information or other things.</p>
<note style="tip"><p>Le terme « signature » possède également un autre sens pour ce qui concerne le <link xref="mail-encryption">chiffrement</link>.</p></note>

<note style="tip"><p>Par <link href="http://tools.ietf.org/html/rfc3676#section-4.3">convention durable</link>, les signatures débutent toujours par deux tirets et une espace dans un lien séparé. Cela permet à de nombreux  clients de messagerie de débarrasser automatiquement les signatures des guillemets lors de la réponse.</p></note>
</page>
<!-- TODO: The two dashes and a space signature delimiter can be disabled via dconf in org.gnome.evolution.mail.composer-no-signature.delim but don't really want to advertise that -->
