<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="color-calibrate-camera" xml:lang="pt">

  <info>
    <link type="guide" xref="color#calibration"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrationtargets"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-printer"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-scanner"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-screen"/>
    <desc>Calibrar a sua câmara é importante para capturar cores precisas.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Richard Hughes</name>
      <email>richard@hughsie.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Como calibrar a câmara?</title>

  <p>As câmaras calibram-se tomando uma fotografia dum objetivo sob certas condições de luz. Converter o ficheiro RAW a TIFF pode servir para calibrar a câmara em painel de controle da cor.</p>
  <p>Deverá recortar o ficheiro TIFF para que só seja visível o objetivo. Assegure-se de que as bordas brancas ou negros seguem sendo visíveis. A calibração não funcionará se a imagem está ao revés ou se está muito distorcida.</p>

  <note style="tip">
    <p>O perfil resultante só é válido sob as condições de luz nas que se obteve a imagem original. Isto significa que pode precisar perfilar várias vezes para condições de luz de <em>estudo</em>, <em>luz solar brilhante</em> e <em>nublado</em>.</p>
  </note>

</page>
