<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="network-connect" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#connect"/>
    <revision pkgversion="3.20" date="2016-08-06" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.1" date="2017-03-13" status="draft"/>
    <credit type="author copyright">
      <name>Ankit R Gadiya</name>
      <email its:translate="no">ankit4922@gmail.com</email>
      <years>2016</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email its:translate="no">pcutler@gnome.org</email>
      <years>2017</years>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <desc>Se connecter à un réseau IRC.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Charles Monzat</mal:name>
      <mal:email>superboa@hotmail.fr</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Guillaume Bernard</mal:name>
      <mal:email>associations@guillaume-bernard.fr</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Se connecter à un réseau IRC</title>

    <p>La première fois que vous démarrez <app>Polari</app>, il vous sera demandé de rejoindre un réseau. <app>Polari</app> est livré avec plus de cinquante réseaux IRC configurés pour vous. Choisissez le réseau IRC auquel vous souhaitez vous connecter et cliquez dessus.</p>

    <p>Si vous ne voyez par le réseau IRC que vous voulez rejoindre, vous pouvez également saisir les détails du réseau IRC. Cliquez sur le bouton <gui>Réseau personnalisé</gui> et saisissez l’<gui>Adresse du serveur</gui>. Vous pouvez éventuellement saisir le nom du réseau tel que vous voulez qu’il apparaisse dans la liste des réseaux dans le champ <gui>Nom du réseau</gui>.</p>

    <p>Après vous être connecté à un réseau IRC, vous pouvez également vous connecter à d’autres réseaux IRC.</p>

  <steps>
    <item>
        <p>Appuyez sur <key>+</key> dans le coin supérieur gauche.</p>
    </item>
    <item>
        <p>Appuyez sur le bouton <gui>Ajouter un réseau</gui> et sélectionnez dans la liste le réseau IRC que vous souhaitez rejoindre ou appuyez sur <gui>Réseau personnalisé</gui> et saisissez les détails.</p>
    </item>
    <item>
        <p>Saisissez le nom du salon de discussion que vous souhaitez rejoindre ou sélectionnez le salon de discussion dans la liste et appuyez sur <gui>Rejoindre</gui>.</p>
    </item>
    <item>
        <p>Appuyez sur le bouton <gui>Rejoindre</gui> pour vous connecter à l’un des salons.</p>
    </item>
  </steps>

  <note><p>Si le réseau IRC auquel vous êtes connecté utilise un numéro de port personnalisé, vous pouvez l’ajouter au nom du réseau suivi d’un deux-points et du numéro de port, par exemple <em>irc.exemple.org:12345</em></p>
  </note>
</page>
