<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallrd.org/experimental/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="irc-start-conversation" xml:lang="fr">

  <info>
     <link type="guide" xref="index#conversations"/>
    <desc>Commencez une conversation avec quelqu’un sur IRC.</desc>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.1" date="2016-03-13" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email its:translate="no">milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email its:translate="no">pcutler@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Charles Monzat</mal:name>
      <mal:email>superboa@hotmail.fr</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Guillaume Bernard</mal:name>
      <mal:email>associations@guillaume-bernard.fr</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Discuter avec quelqu’un sur IRC</title>

  <p>Vous pouvez tenir des conversations privées avec d’autres utilisateurs d’IRC en dehors des salons de discussion publics. Pour commencer une nouvelle discussion avec un autre utilisateur d’IRC :</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Cliquez sur le nom de la personne du salon avec laquelle vous voulez commencer à discuter.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Les informations sur l’utilisateur, comprenant son nom et la date de sa dernière activité dans le salon, s’afficheront. Cliquez sur <gui>Commencer la conversation</gui> pour commencer une conversation privée.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Une autre option pour commencer une conversation avec un utilisateur :</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Dans le coin supérieur droit de <app>Polari</app>, le nombre affiché indique le nombre total d’utilisateurs dans le salon de discussion. Cliquez sur ce nombre.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sélectionnez le nom de l’utilisateur auquel vous voulez envoyer un message. Des informations sur l’utilisateur, comprenant son nom et la date de sa dernière activité dans le salon s’afficheront.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Appuyez sur <gui>Commencer la conversation</gui> pour commencer une conversation privée.</p>
    </item>
  </steps>

    <p>Une nouvelle conversation privée commencera et un salon de discussion sera créé. Ce salon apparaîtra dans la barre latérale gauche de <app>Polari</app>, indiquant le nom de la personne avec laquelle vous discutez.</p>



</page>
