PO4AMAN-DISPLAY-PO(1)

名前
po4aman-display-po - PO により翻訳された man ページを表示する

概要

po4aman-display-po -p PO_FILE [-m MASTER_FILE] [-o PO4A_OPT]

説明

po4aman-display-po は、PO で翻訳された man ページがどのように表示されるのかを翻訳者が確認するのに使用できます。

マニュアルページは、po4a の man モジュールでサポートされたフォーマットのどれかでなければなりません。マニュアルページは、コマンドライン上で指定したものか、システムにインストールされているものが提供されます。

DocBook や POD など、ほかのフォーマットから生成したマニュアルページはサポートしていません。同じように POD ドキュメントをサポートする po4apod-display-po(1) を参照してください。

オプション

-p PO_FILE
    翻訳を収録している PO ファイル。

-m MASTER_FILE
    The original man page. It can be the absolute or relative path to the original man page (gzipped or not), the name of the man page or the name and section of the man page (using the man.section format). When the master document is not provided with the -m option, po4aman-display-po tries to find the original man page based on the line reference of the first string in the PO.

-o PO4A_OPT
    po4a-translate(1) に渡すオプション。

関連項目

po4apod-display-po(1)

著者

Thomas Huriaux