<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="bug-filing" xml:lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#get-involved"/>
    <link type="seealso" xref="commandline"/>
    <revision pkgversion="3.4" version="0.1" date="2012-03-08" status="final"/>
    <credit type="editor copyright">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <license>
      <p>크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0</p>
    </license>
  </info>

<title>문제 보고하기</title>
<p><app>그놈 스도쿠</app>는 기여자 커뮤니티를 통하여 관리됩니다. 기여 참여를 환영합니다. 문제를 발견했다면 <em>버그 보고</em>을 통해 제출할 수 있습니다. 버그를 제출하려면 <link href="https://bugzilla.gnome.org/"/>를 참고하세요.</p>
   <p>이는 사용자와 개발자가 버그, 충돌에 대한 사항이나 개선 요청사항을 알릴 수 있는 버그 추적 체계입니다.</p>
   <p>
   To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments.  Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don’t already have an account, just click on the <gui>New Account</gui> link to create one.
   </p>

  <p>계정이 있다면, 로그인 후 <guiseq><gui>버그 보고</gui><gui>응용 프로그램</gui><gui>그놈-스도쿠</gui></guiseq>를 클릭하세요. 버그를 보고하기 전에, <link href="https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=bug-writing.html">버그 제출 가이드라인</link>를 읽고 <link href="https://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=gnome-sudoku">찾아보기</link>에서 버그가 이미 제출되었는지 확인하세요.</p>

   <p>
   If you are requesting a new feature, choose <gui>enhancement</gui> in the <gui>Severity</gui> menu.
   Fill in the Summary and Description sections and click <gui>Submit Bug</gui>.
   </p>
   <p>여러분의 보고는 ID를 부여받으며, 버그가 해결되는 과정에 따라 업데이트됩니다.</p>
</page>
