OC.L10N.register(
    "activity",
    {
    "Activities" : "Aktiwiteite",
    "An error occurred while loading activities" : "’n Aktiwiteitlaaifout het voorgekom",
    "No activity yet" : "Nog geen aktiwiteit",
    "Load more activities" : "Laai nog aktiwiteite",
    "Copied!" : "Gekopieer!",
    "Not supported!" : "Nie ondersteun nie!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Druk ⌘-C om te kopieer.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Druk Ctrl-C om te kopieer.",
    "Home" : "Tuis",
    "{name} (invisible)" : "{name} (onsigbaar)",
    "{name} (restricted)" : "{name} (beperk)",
    "in {path}" : "in {path}",
    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "Hierdie stroom sal gebeure soos toevoegings, veranderinge & delings vertoon",
    "There are no events for this filter" : "Daar is geen gebeure vir hierdie filter",
    "Today" : "Vandag",
    "Yesterday" : "Gister",
    "Open file" : "Open lêer",
    "Personal activity feed for %s" : "Persoonlike aktiwiteitsvoer vir %s",
    "Your feed URL is invalid" : "U voerbronadres is ongeldig",
    "Your settings have been updated." : "U instellings is bygewerk.",
    "Settings have been updated." : "Instellings is bygewerk.",
    "All activities" : "Alle aktiwiteite",
    "By others" : "Deur ander",
    "By you" : "Deur u",
    "\"remote user\"" : "“afstandsgebruiker”",
    "Activity notification for %s" : "Aktiwiteitkennisgewing vir %s",
    "Hello %s" : "Dag %s",
    "Hello %s," : "Dag %s,",
    "There was some activity at %s" : "Daar was aktiwiteit by %s",
    "_and %n more _::_and %n more _" : ["en nog %n","en nog %n"],
    ", " : ", ",
    "%s and %s" : "%s en %s",
    "Mail" : "Pos",
    "Stream" : "Stroom",
    "Activity" : "Aktiwiteit",
    "Activity feed" : "Aktiwiteitsvoer",
    "Send activity emails" : "Stuur aktiwiteit e-posse",
    "Default settings" : "Verstek instellings",
    "Configure the default activity settings for new users." : "Verstel die verstekaktiwiteitinstellings vir nuwe gebruikers.",
    "List your own actions in the stream" : "Lys u eie aktiwiteite in die stroom",
    "Notify about your own actions via email" : "Laat weet oor u eie aktiwiteite d.m.v. e-pos",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "U moet u e-posadres opstel alvorens u kennisgewings per e-pos kan ontvang.",
    "Send emails:" : "Stuur e-posse:",
    "As soon as possible" : "So vinnig as moontlik",
    "Hourly" : "Uurliks",
    "Daily" : "Daagliks",
    "Weekly" : "Weekliks",
    "Choose for which activities you want to get an email notification, and which should show up in the activity app stream." : "Kies vir welke aktiwiteite u ’n e-poskennisgewing wil ontvang en welke in die aktiwiteittoepstroom moet vertoon.",
    "Choose which activities you want to see in your stream." : "Kies watter aktiwiteite u in u stroom wil sien",
    "Settings" : "Instellings",
    "Enable RSS feed" : "Aktiveer RSS-voer",
    "RSS feed" : "RSS-voer",
    "No more events to load" : "Geen meer gebeure om te laai",
    "Files" : "Lêers",
    "Activity notification" : "Aktiwiteitkennisgewing"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
