OC.L10N.register(
    "contacts",
    {
    "Contacts" : "Kontaktuak",
    "Download" : "Jaitsi",
    "Copy link" : "Esteka kopiatu",
    "Click to copy the link to your clipboard" : "Klik egin esteka arbelara kopiatzeko",
    "Toggle sharing" : "Partekatzea aldatu",
    "Delete" : "Borratu",
    "Rename" : "Izena aldatu",
    "Share with users or groups" : "Erabiltzaile edo taldeekin partekatu",
    "can edit" : "edita daiteke",
    "Close" : "Itxi",
    "Copied!" : "Kopiatuta!",
    "Not supported!" : "Euskarririk ez!",
    "Press ⌘-C to copy." : "⌘-C sakatu kopiatzeko.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Ktrl-C sakatu kopiatzeko",
    "Address book name" : "Agenda izena",
    "Only these special characters are allowed: -_.!?#|()" : "Karaktere hauek bakarrik onartzen dira:  -_.!?#|()",
    "Address book could not be created." : "Helbide liburua ezin da sortu",
    "The selected image is too big (max 1MB)" : "Aukeratutako irudia handiegia da (max 1MB)",
    "This card is corrupted and has been fixed. Please check the data and trigger a save to make the changes permanent." : "Txartel hau nahastua zegoen eta konpondu da. Datuak konprobatu eta gorde aldaketak betikotzeko",
    "No contacts in here" : "Kontakturik ez dago",
    "Name" : "Izena",
    "Organization" : "Erakundea",
    "Title" : "Izenburua",
    "Add field …" : "Eremua gehitu ...",
    "Save changes" : "Aldaketak gorde",
    "Address book" : "Helbide liburua",
    "Loading contacts …" : "Kontaktuan kargatzen ...",
    "Import into" : "Inportatu hona",
    "Importing..." : "Inportatzen",
    "Select your addressbook" : "Helbide liburua hautatu",
    "No search result for {query}" : "{query} bilaketak ez du emaitzarik heman",
    "All contacts" : "Kontaktu guztiak",
    "Post office box" : "Posta kutxatila",
    "Postal code" : "Posta kodea",
    "City" : "Hiria",
    "State or province" : "Estatu edo probintzia",
    "Country" : "Herrialdea",
    "Address" : "Helbidea",
    "(new group)" : "(talde berria)",
    "Last name" : "Abizena",
    "First name" : "Izena",
    "Additional names" : "Tarteko izenak",
    "Prefix" : "Aurrizkia",
    "Suffix" : "Atzizkia",
    "Importing into" : "Informazioa inportatzen",
    "New contact" : "Kontaktu berria",
    "Not grouped" : "Taldekatu gabe",
    "Sort by" : "Antolatu honela",
    "{addressbook} shared by {owner}" : "{owner}-rek partakatutako {addressbook} ",
    "Contact not found." : "Kontaktua ez da topatzen",
    "You don't have permission to write to this addressbook." : "Ez duzu baimenik helbide-liburu honetan idazteko.",
    "Contact could not be created." : "Kontaktua ezin izan da sortu.",
    "No contacts in file. Only vCard files are allowed." : "Fitxategian ez dago kontakturik. vCard fitxategiak onartzen dira bakarrik",
    "Only vCard version 4.0 (RFC6350) or version 3.0 (RFC2426) are supported." : "vCard 4.0 (RFC6350) edo 3.0 (RFC2426) bertsioak onartzen dira soilik.",
    "Contact could not be saved." : "Kontaktua ezin da gorde",
    "Waiting for the server to be ready…" : "Zerbitzaria martxan egon arte itxoiten...",
    "Importing…" : "Inportatzen...",
    "Display name" : "Izena erakutsi",
    "Nickname" : "Ezizena",
    "Detailed name" : "Izen osoa",
    "Notes" : "Oharrak",
    "Website" : "Webgunea",
    "Federated Cloud ID" : "Federatutatako Hodei ID",
    "Home" : "Etxekoa",
    "Work" : "Lanekoa",
    "Other" : "Bestelakoa",
    "Groups" : "Taldeak",
    "Birthday" : "Jaioteguna",
    "Anniversary" : "Urteurrena",
    "Date of death" : "Heriotze data",
    "Email" : "E-posta",
    "Instant messaging" : "Istanteko mezularitza",
    "Phone" : "Telefonoa",
    "Mobile" : "Mugikorra",
    "Work mobile" : "Laneko mugikorra",
    "Fax" : "Faxa",
    "Fax home" : "Etxeko Faxa",
    "Fax work" : "Laneko faxa",
    "Pager" : "Bilagailua",
    "Voice" : "Ahotsa",
    "Car" : "Kotxea",
    "Work pager" : "Laneko orriztapena",
    "Social network" : "Sare soziala",
    "Relationship" : "Erlazioa",
    "Spouse" : "Emaztea",
    "Child" : "Semea",
    "Mother" : "Ama",
    "Father" : "Aita",
    "Parent" : "Ondokoa",
    "Brother" : "Anaia",
    "Sister" : "Arreba",
    "Relative" : "Familiakoa",
    "Friend" : "Laguna",
    "Colleague" : "Lankidea",
    "Manager" : "Jefea",
    "Assistant" : "Asistentea",
    "Gender" : "Generoa",
    "Female" : "Emakumea",
    "Male" : "Gizonezkoa",
    "Details" : "Xehetasuna",
    "Settings" : "Ezarpenak"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
