Smart Common Input Method platform (简体中文) - ArchWiki

# Smart Common Input Method platform (简体中文)

From ArchWiki
注意: SCIM 已经 "不被开发者维护", 而 IBus 被 Red Hat 积极开发。Arch 用户安装软件时应该考虑用 IBus 或 UIM 而不是 SCIM。

Su Zhe (或 James Su)在为TurboLinux工作的时候，于2001年发起了SCIM项目，该项目的目标是：

- 为当前可用的输入法库提供一个统一前端；
- 作为IIIMF输入法框架的语言引擎；
- 尽可能多地提供各国输入引擎；
- 尽可能多地支持输入法协议/接口；
- 尽可能多地支持各种操作系统。

SCIM具有以下特性：

- 使用C++编写，完全面向对象结构；
- 高度模块化
- 体系结构非常灵活，可以作为其它C/S输入法环境的动态链接库；
- 简单的编程接口
- 完全支持i18n UCS4/UTF-8编码
- 具有许多便利的工具可以加速自身开发
- 具有特性丰富的图形化面板
- 统一的配置框架

## 安装SCIM

    pacman -S scim

### 安装输入法引擎

目前SCIM包含许多各类的输入法（有些可能需要一些其它的库），覆盖30多种语言，包括中文（简体、繁体）、日文、韩文及许多欧洲语言：

    (在这里察看所有支持的语言)

中文智能拼音：

    pacman -S scim-pinyin

中文五笔及其它：

    pacman -S scim-tables

日文：

    pacman -S scim-anthy

韩文：

    pacman -S scim-hangul

### 安装 SCIM-BRIDGE

SCIM-BRIDGE是SCIM的另外一个immodule，解决了SCIM本身的一些兼容性问题，并且能够同时提供GTK/QT3/QT4模块

可以从AUR安装

## 配置SCIM

方法一： 为了让SCIM在桌面中自动启动并且正常工作，编辑~/.xinitrc，在启动桌面环境/窗口管理器的语句前面加入以下内容（如果使用scim-bridge，把下面的“scim”改为“scim-bridge”）：

    export LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8" （请改成你在X下使用的locale，如果没有合适的locale，请查询locale-gen相关信息）
    export XMODIFIERS=@im=SCIM
    export GTK_IM_MODULE="scim"
    export QT_IM_MODULE="scim"
    scim -d

如果使用"scim -f socket -c socket -d"替换"scim -d "，会导致一些qt程序无法使用scim，比如eva。 现在进入X，scim应该已经启动了，你可以在图标上点击右键改变SCIM配置（比如去掉一些不用的输入法）。在任何程序中按Ctrl-Space就可以使用输入法了。

### 使用kdm/gdm时自动启动scim

创建一个新文件~/.xprofile，加入以下内容（如果使用scim-bridge，把下面的“scim”改为“scim-bridge”）：

    export LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
    export XMODIFIERS=@im=SCIM
    export GTK_IM_MODULE="scim"
    export QT_IM_MODULE="scim"
    scim -d

查看这里获得更多官方信息。

方法二： Gnome用户可以试一下，编辑/etc/gtk-2.0/gtk.immodules，在最后加入以下内容：

     "/usr/lib/gtk-2.0/immodules/im-scim.so"
     "scim" "SCIM Input Method" "scim" "/usr/share/locale" "ja:ko:zh"

如果LC_CTYPE为"en_US.UTF-8“，需要将"ja:ko:zh"改成"en:ja:ko:zh"。当你输入命令gtk-query-immodules-2.0，你将会发现“en”是关键。随后重启。SCIM托盘可能不显示，但是当你设置好输入法后，按下CTRL+空格，输入条将会显示。KDE或许有类似的方法。警告：加了"en"，PC重启后任务栏可能不显示。按CTRL+ALT+F1进入SHELL，输入sudo reboot或reboot重启。或者用vi或vim编辑/etc/gtk-2.0/gtk.immodules。

### 环境变量

以下环境变量在运行scim之前必须被export：

    export XMODIFIERS=@im=SCIM
    export GTK_IM_MODULE="scim"
    export QT_IM_MODULE="scim"

通常这些变量被放在脚本文件中，如 ~/.xinitrc 或者 /etc/profile (全局设置), 又或者 ~/.config/openbox/autostart (如果使用 Openbox 作为 窗口管理器).如果放在 ~/.xinitrc, 必须放在执行桌面环境/窗口管理器之前。

如果你不知道那种方法更好，使用 /etc/profile.

注意: 第一个环境变量与一些(少见的)选项如 `XMODIFIERS=urxvt` 冲突.

#### GNOME, XFCE, LXDE 用户

如果 export QT_IM_MODULE="scim" 无法工作，可以使用 AUR 中的 scim-bridgeAUR[broken link: archived in aur-mirror]。在 2009.02.15 的更新中(scim 1.4.7-1, AUR 中的 scim-bridge 0.4.15-1)下面配置可以在 GNOME, XFCE, LXDE 中工作：

    export QT_IM_MODULE="scim-bridge"

#### KDE3

将 QT IMM 设为 xim 或安装 AUR 中的 scim-qtimm-cvsAUR[broken link: package not found]:

    export QT_IM_MODULE="xim"

#### GTK

scim 无法在 gtk 应用程序中工作，请检查 GTK_IM_MODULE_FILE 环境变量，应该设置为 /etc/gtk-2.0/gtk.immodules 或包含输入法模块文件的目录。

在上面提到的脚本中加入下面内容，放到执行DE/WM之前:

    gtk-query-immodules-2.0 > ~/.immodules
    export GTK_IM_MODULE_FILE=~/.immodules

GTK 会从 ~/.immodules 中查找文件，如果将 GTK_IM_MODULE_FILE 设置为 /etc/gtk-2.0/gtk.immodules，不需要第一行。

### Locale 相关的文件

如果键盘 locale 不是 en_US.UTF-8 (或 en_US.utf8)，需要修改 ~/.scim/global (或系统设置 /etc/scim/global)的下面这行：

    /SupportedUnicodeLocales = en_US.UTF-8,de_CH.UTF-8

将 de_CH.UTF-8 修改为所用 locale。

注意: locale 必须已经启用(/etc/locale-gen 中取消注释并以 root 执行 locale-gen ) 而且被 SCIM 支持(支持大部分 *.UTF-8 locales).

如下命令可以获得活动的 locale：

    locale -a

(查看 /etc/locale.gen 也可以).

#### 更多关于 locale 的疑难解答

如果安装 scim 和输入法表之后，scim 还无法工作(点击系统图标无反应)，需要在 `/etc/profile` 中将 `LC_CTYPE` 设置为要使用的 locale。

    LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"              //if you want to type simplified chinese

修改/etc/locale.gen 文件，取消 locale 前的注释并用 locale-gen 命令生成 locale：

    locale-gen

### 执行 SCIM

可以直接执行:

    scim

建议作为守护进程执行：

    scim -d

可以将上面文件放入脚本中自动执行，例如 ~/.xinitrc (环境变量之后，DE/WM之前), /etc/profile (环境变量之后) 或 ~/.config/openbox/autostart (环境变量之后，可以 sleep 几秒)。

#### GNOME

使用 GNOME 需要执行：

     scim -f x11 -c simple -d

要自动启动，在 System > Preferences > Session 中创建上面一行命令。

注意: 如果使用 scim -f socket -c socket -d，SCIM 的配置文件无法修改。

#### KDE

KDE 中需要执行：

     scim -f socket -c socket -d

或者采取：

1. 从 AUR 安装 skim.
2. 启动 SKIM，系统图标上右键，点击 'Configure'
3. 在 Frontend > X Window 中点击"Start skim automatically when KDE starts"
4. 登出并重启 X server (ctrl+alt+del)，重新登录

按键盘 ctrl+space 激活输入法。

## 已知问题

### LWJGL (Lightweight Java Game Library) losing keyboard focus

一个解决方法是 kill scim ，应用程序就可以接收键盘输入了。

参见 [1] 和 [2].

## 外部链接

- See the official news page for more details.

Categories:

- 简体中文
- Internationalization (简体中文)

Hidden category:

- Pages with broken package links