# Návod k aplikaci Agave

## Úvod

Agave je aplikace pro pracovní prostředí GNOME, pomocí které můžete vybrat počáteční barvu a generovat z ní různá barevná schémata. Tato aplikace je cílená hlavně na návrháře grafiky (a zvláště webové návrháře), ale může ji využít i kdokoliv jiný, kdo potřebuje několik barev, které k sobě dobře ladí, například na vymalování pokojů v domě.

## Jak začít

Tato kapitola vysvětluje jak Agave spustit a poskytuje o aplikaci základní přehled.

### Spuštění Agave

Agave můžete spustit následujícími způsoby:

Menu Aplikace

- Zvolte Grafika Agave.

Příkazový řádek

- Zadejte `agave` a potom stiskněte Return.

### Okno Agave

Když spustíte Agave, objeví se okno, které bude vypadat nějak takto:

#### Okno Agave

Zobrazuje hlavní okno Agave.

Okno Agave obsahuje následující části:

Panel nabídek

- Nabídky v panelu nabídek obsahují všechny příkazy, které budete pro práci s aplikací Agave potřebovat.

Panel nástrojů

- Panel nástrojů obsahuje nejpoužívanější příkazy, které jsou jinak dostupné i z panelu nabídek.

Oblast zobrazující schéma

- Oblast zobrazující schéma obsahuje několik velkých barevných vzorků, které představují barevné schéma podle současného nastavení. Dále pak obsahuje ovládací prvky pro výběr nové základní barvy a typu barevného schématu.

Paleta

- The palette offers a selection of color presets that you can click in order to change the current base color. You can choose from several built-in palettes and you can also create and add your own palettes. See sect-palettes for more information.

Oblíbené

- Seznam oblíbených zobrazuje seznam barev, které jste si uložili. Součástí je malý panel nástrojů, kterým můžete seznam upravovat.

Stavový řádek

- Stavový řádek nemá v zásadě žádný význam a v budoucí verzi bude pravděpodobně odstraněn.

## Používání Agave

### Výběr základní barvy

Je několik různých způsobů, jak vybrat barvu, kterou můžete použít jako jako základní pro vaše barevné schéma.

#### Tlačítko pro výběr barvy

Nejzákladnější způsob jak vybrat barvu je použít tlačítko pro výběr barvy. Kliknutím na toto tlačítko zobrazíte následující dialog:

##### Dialog pro výběr barvy

Dialog pro výběr barvy

Dialog pro výběr barvy umožňuje vybrat základní barvu různými způsoby, včetně:

- Určením tónu, sytosti a jasu (HSV)

- Určením červené, zelené a modré složky (RGB)

- Výběrem z barevného kruhu

- Výběrem barvy libovolného bodu obrazovky (nástroj kapátko)

Použití tlačítka pro výběr barvy je pravděpodobně nejlepší postup, pokud dopředu víte, kterou barvu chcete použít jako základní.

#### Palety

Další způsob, jak vybrat základní barvu, je použití barevných palet ve spodní části okna aplikace. Tyto palety nabízí řadu přednastavených barev, které můžete použít jako výchozí bod. Kteroukoliv barvu z palety vyberete jako základní prostým kliknutím myší.

You can add your own custom palettes to Agave so that they will show up in the palettes selector. To do so, you must first create a palette file. A palette file is a file in the gimp palette format. An trivial example file follows:

    GIMP Palette
    Name: MyPalette
    #
      0   0   0 Black
    255   0   0 Red
      0 255   0 Green
      0   0 255 Blue
    255 255 255 White

All palette files must start with the `GIMP Palette` header and a palette name. You can optionally include a comment starting with a `#`. The remaining lines define individual colors' red, green, and blue components ranging from 0 to 255.

Your palette file should be saved with a `.gpl` extension and saved in home home directory at `.local/share/agave/palettes/`. If your file is well-formed, Agave will load your custom palette next time you restart the application.

#### Oblíbené

Pokud jste si dříve uložili barvy do oblíbených, můžete kteroukoliv z těchto barev v seznamu vybrat jako základní pro svoje barevné schéma.

#### Náhodně

Pokud jste uvízli na místě a potřebujete inspiraci, může vám Agave základní barvu náhodně vygenerovat. Stačí kliknout na tlačítko Náhodně na panelu nástrojů. Případně můžete použít Ctrl R Upravit Náhodně v nabídce.

### Výběr typu schématu

V Agave si můžete vybrat z několika rozdílných typů barevných schémat. Níže jsou jednotlivá barevná schémata vysvětlená. U každého je k dispozici i barevný diagram, který na barevném kruhu ukazuje vztah mezi generovanými barvami schématu.

Komplementární

- Generuje 2barevné schéma, které se skládá ze základní barvy a barvy, která v barevné kruhu leží přímo proti ní.

  #### Komplementární

  Zobrazuje komplementární barevné schéma

Polokomplementární

- Generuje 3barevné schéma, které se skládá ze základní barvy a dvou barev, které jsou mírně posunuté od komplementární barvy.

  #### Polokomplementární

  Zobrazuje polokomplementární barevné schéma

Triády

- Generuje 3barevné schéma, které se skládá ze základní barvy a dvou dalších barev, které jsou rovnoměrně rozmístěné na barevném kruhu.

  #### Triády

  Zobrazuje barevné schéma triády

Tetrády

- Generuje 3barevné schéma, které se skládá ze základní barvy a tří dalších barev, které jsou rovnoměrně rozmístěné na barevném kruhu.

  #### Tetrády

  Zobrazuje barevné schéma tetrády

Analogické

- Generuje 3barevné schéma, které se skládá ze základní barvy a dvou dalších barev, které jsou mírně posunuté.

  #### Analogické

  Zobrazuje analogické barevné schéma

Monochromatické

- Generuje 3barevné schéma, které se skládá ze základní barvy a dvou dalších barev, které mají stejný tón, ale jinou sytost a jas.

## O aplikaci Agave

Agave napsal Jonathon Jongsma. Pokud chcete najít více informací o Agave, navštivte prosím web projektu Agave.

Pokud chcete nahlásit chybu nebo poslat návrh týkající se této aplikace nebo tohoto návodu, tak nahlédněte do kapitoly Zpětná vazba v Uživatelské příručce GNOME.

Tento program je šířen za podmínek GNU General Public license, tak jak je vydala Free Software Foundation ve verzi 2 této licence nebo v libovolné novější verzi (záleží na vaší volbě). Kopii této licence můžete najít pod tímto odkazem nebo v souboru COPYING, který je součástí zdrojového kódu tohoto programu.