Module
Contents
Index 🔎︎

# Kreator funkcji

Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas. Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted.

Aby wykonać tę operację...

Choose Insert - Function.

CommandCtrl
+F2

Na pasku formuły kliknij

Kreator funkcji

Kompletną dokumentację formatu ODFF (OpenDocument Format Formula) można pobrać ze strony sieci Web organizacji OASIS.

Kreator funkcji zawiera dwie zakładki: Funkcje, która służy do tworzenia formuł, oraz Struktura, która służy do sprawdzenia konstrukcji formuły.

## Zakładka Funkcje

### Search

Search for a part of the function name.

### Kategoria

Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below. Select "All" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. "Last Used" lists the functions you have most recently used.

You can browse the full List of Categories and Functions

### Funkcja

Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function. A single-click displays a short function description.

### Macierz

Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula. Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells.

Opcja Macierz pełni taką samą funkcję jak naciśnięcie klawiszy CommandCtrl
+Shift+Enter służące do wprowadzania i potwierdzania formuł w arkuszu. Wstawiana formuła jest formułą macierzową. Jest ona oznaczona za pomocą dwóch nawiasów klamrowych.

Maksymalnym rozmiarem zakresu macierzy jest obszar 128 na 128 komórek.

### Pola wprowadzania argumentów

Dwukrotne kliknięcie funkcji powoduje wyświetlenie pól wejściowych argumentów po prawej stronie okna dialogowego. Aby jako argument wybrać odwołanie do komórki, należy kliknąć bezpośrednio komórkę lub nacisnąć i przytrzymać przycisk myszy, a następnie przeciągnąć kursorem i zaznaczyć odpowiedni zakres na arkuszu. Do pól okna dialogowego można także bezpośrednio wprowadzać wartości numeryczne i inne, a także odwołania. Podczas wprowadzania daty należy korzystać z prawidłowego formatu. Aby wstawić wynik do arkusza, kliknij przycisk OK.

## Zmniejsz / Maksymalizuj

Kliknij ikonę Zmniejsz, aby zredukować okno dialogowe do wielkości pola wprowadzania. Dzięki temu zaznaczenie wymaganych odwołań w arkuszu jest łatwiejsze. Ikony zmieniają się wtedy automatycznie w ikonę Maksymalizuj. Jej kliknięcie powoduje przywrócenie oryginalnego rozmiaru okna dialogowego.

Kliknięcie arkusza powoduje automatyczne zminimalizowanie okna dialogowego. Okno jest przywracane natychmiast po zwolnieniu przycisku myszy, a określony za pomocą myszy zakres odniesienia jest wyróżniany w dokumencie niebieską ramką.

Zmniejsz

Maksymalizuj

### Wynik funkcji

Wynik jest obliczany bezpośrednio po wprowadzeniu argumentów funkcji. Podgląd informuje, czy dla podanych argumentów można przeprowadzić obliczenia. Jeśli wprowadzone argumenty powodują błąd, zostanie wyświetlony odpowiedni kod błędu.

Wymagane wpisy są oznaczone pogrubioną nazwą argumentu.

### f(x) (zależna od wybranej funkcji)

Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.

### Argument/parametr/odwołanie do komórki (zależne od wybranej funkcji)

The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table.

### Wynik

Displays the calculation result or an error message.

### Formuła

Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.

### Wstecz

Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.

Aby zaznaczyć pojedynczą funkcję w złożonej formule złożonej z kilku funkcji, należy kliknąć dwukrotnie tę funkcję w oknie formuły.

### Dalej

Moves forward through the formula components in the formula window. This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the Next button, the selection appears in the formula window.

Aby przenieść funkcję do okna formuły, należy kliknąć ją dwukrotnie w oknie wyboru.

### OK

Ends the Function Wizard, and transfers the formula to the selected cells.

### Anuluj

Closes the dialog without implementing the formula.

## Zakładka struktura

Na tej stronie można zobaczyć strukturę funkcji.

Jeśli kursor komórki umieszczono w komórce już zawierającej funkcję, uruchomienie Kreatora funkcji powoduje wyświetlenie zakładki Struktura wyświetlającej układ bieżącej funkcji.

### Struktura

Displays a hierarchical representation of the current function. You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front.

Niebieskie kropki oznaczają prawidłowo wprowadzone argumenty. Czerwone kropki oznaczają nieprawidłowe typy danych. Na przykład: jeśli funkcja SUMA posiada jeden z argumentów wprowadzony jako tekst, zostanie on oznaczony na czerwono, ponieważ argumentami funkcji SUMA mogą być tylko liczby.