# Manuel du planificateur de tâches GNOME v2.2

## Introduction

Le planificateur de tâches GNOME est une interface graphique qui permet de planifier des tâches facilement, qu'elles soient exécutées de manière automatique à une heure précise ou périodiquement. Ces tâches, également connues sous le nom de jobs, peuvent être soit une commande avec les paramètres associés ou un fichier script contenant plusieurs instructions.

Vous pouvez utiliser le planificateur de tâches GNOME pour programmer des tâches répétitives automatisables dans votre travail quotidien. Vous pouvez aussi lui faire exécuter une tâche lourde, la nuit pendant que vous dormez, comme par exemple la sauvegarde de vos documents.

### Comment fonctionne le planificateur de tâches GNOME ?

Le planificateur de tâches GNOME utilise cron et at pour programmer les exécutions des tâches. Ce sont deux services du système utilisés couramment par les systèmes de type Linux. Le planificateur de tâches GNOME fournit une interface graphique unique pour les configurer tous les deux et pour présenter les tâches de manière simple et compréhensible pour tous.

### À propos de cron et de at

Cron

Si vous deviez configurer cron manuellement pour exécuter une commande (par exemple, tous les mardis), vous devriez utiliser la commande `crontab` de cette manière :

    $ crontab -e
    * * * * 2 <commande> --paramètres  #commentaires

Saisissez `man cron` et `man crontab` pour obtenir plus d'informations sur cron

At

Si vous deviez configurer at manuellement pour exécuter une commande (par exemple, demain à cette heure), vous devriez utiliser la commande `at` de cette manière :

    $ at tomorrow
    at> <commande_1> --paramètres
    at> <commande_2> --paramètres
    at> Ctrl + D

Saisissez `man at` pour obtenir plus d'informations sur at

## Premiers pas

### Lancement du planificateur de tâches GNOME

Vous pouvez lancer le planificateur de tâches GNOME des manières suivantes :

Menu Applications

- Choisissez Outils système Tâches planifiées.

Ligne de commande

- Pour démarrer le planificateur de tâches GNOME en ligne de commande, saisissez la commande suivante, puis tapez Entrée :

  `gnome-schedule`

### Démarrage du planificateur de tâches GNOME

Quand vous démarrez le planificateur de tâches GNOME, la fenêtre principale est affichée :

#### Fenêtre principale

Affiche la fenêtre principale de Planificateur de tâches GNOME. Contient la barre de titre, la barre de menus, la barre d'outils et la liste des tâches.

La fenêtre principale du planificateur de tâches GNOME contient les éléments suivants :

Barre d'outils

- La barre d'outils contient des boutons vous permettant d'accéder à toutes les fonctionnalités de l'application.

Liste des tâches

- La liste des tâches affiche des informations sur les tâches planifiées actuelles et sur les processus en attente. Pour chaque tâche, les informations suivantes sont détaillées :

  Tâche :

- Décrit le type de tâche : « Régulier » lorsque la tâche est lancée de manière répétitive ou « Une seule fois » lorsque la tâche est exécutée à une seule reprise.

Description :

- Affiche une brève description de la tâche.

Date et heure :

- Montre quand la tâche sera exécutée.

Aperçu de la commande :

- Affiche la commande qui sera exécutée.

Vous pouvez lire une brève description de certains objets et icônes de l'interface du Planificateur de tâches GNOME en les survolant avec la souris et en attendant quelques secondes.

## Ajout d'une nouvelle tâche planifiée

### Choix du type de tâche

Vous pouvez ajouter une nouvelle tâche en cliquant sur le bouton Nouveau de la barre d'outils de la fenêtre principale.

La boîte de dialogue suivante apparaît, vous permettant de choisir le type de tâche que vous voulez planifier :

#### Boîte de dialogue pour le choix du type de tâche

Affiche la boîte de dialogue pour le choix du type de tâche dans Planificateur de tâches GNOME.

- en choisissant la première option, vous pouvez planifier une tâche qui sera exécutée périodiquement ;

- en choisissant la deuxième option, vous pouvez planifier une tâche qui ne sera exécutée qu'une seule fois ;

- en choisissant la troisième option, vous pouvez créer une tâche à partir d'un modèle. L'utilisation des modèles est expliquée dans myapp-templates.

### Ajout d'une tâche planifiée lancée de manière régulière

En choisissant cette option, la boîte de dialogue suivante est affichée :

#### Fenêtre « Ajout d'une tâche planifiée »

Affiche la fenêtre « Ajout d'une tâche planifiée » de Planificateur de tâches GNOME.

Description

- PVous permet d'ajouter une brève description de la tâche.

Commande

- Saisissez ici la commande ou le script qui sera lancé périodiquement par cette tâche.

Date et heure

Basique

- Permet de sélectionner la fréquence d'exécution de la tâche parmi une liste d'intervalles courants.

Expert

- Permet de créer des expressions temporelles personnalisées au cas où vous avez besoin de plus de flexibilité.

Aperçu

Permet de vérifier si la fréquence sélectionnée est correcte.

### Ajout d'une tâche planifiée lancée une seule fois

En choisissant cette option, la boîtede dialogue suivante est affichée :

#### Fenêtre « Ajout d'une tâche planifiée »

Affiche la fenêtre « Création d'une nouvelle tâche planifiée » de Planificateur de tâches GNOME.

## Modification d'une tâche planifiée

Vous pouvez modifier une tâche planifiée en la sélectionnant d'un clic de souris dans la Liste des tâches, puis en cliquant sur le bouton Modifier de la barre d'outils de la fenêtre principale. La fenêtre Édition d'une tâche planifiée s'ouvre et affiche les propriétés de la tâche.

Maintenant, vous pouvez modifier n'importe quel champ. Une fois terminé, vous pouvez cliquer sur le bouton Appliquer pour enregistrer les modications ou sur le bouton Annuler pour les annuler.

Vous pouvez modifier une tâche plus rapidement tout simplement en double-cliquant dessus dans la liste des tâches.

## Suppression d'une tâche planifiée

Vous pouvez supprimer une tâche planifiée en la sélectionnant d'un clic de souris dans la Liste des tâches puis en cliquant sur le bouton Supprimer de la barre d'outils de la fenêtre principale. Une confirmation vous est ensuite demandée. En cliquant sur Oui, la tâche planifiée est supprimée de la Liste des tâches.

Non-recurrent tasks disappear automatically from the list when they are done.

## Lancement manuel d'une tâche planifiée

Vous pouvez déclencher l'exécution d'une tâche planifiée en la sélectionnant d'un clic de souris dans la Liste des tâches, puis en cliquant sur le bouton Lancer la tâche dans la barre d'outils de la fenêtre principale.

La tâche est exécutée et le contenu de la sortie est affiché dans une fenêtre de terminal, vous permettant de vérifier que la tâche est correctement définie.

## Utilisation des modèles

Le planificateur de tâches GNOME permet d'enregistrer des modèles de tâches afin de pouvoir les réutiliser plus tard. Vous pouvez ainsi créer de nouvelles tâches planifiées plus rapidement.

Pour gérer les modèles, cliquez sur le bouton Modèles dans la barre d'outils de la fenêtre principale. Une nouvelle fenêtre affiche une liste des modèles disponibles. À partir de cette fenêtre, vous pouvez créer, modifier, supprimer et utiliser des modèles.

### Fenêtre du gestionnaire de modèles

Affiche la fenêtre « Gérer les modèles »

Vous pouvez enregistrer vos tâches courantes comme modèles. Ainsi, vous éviterez de devoir écrire les mêmes choses encore et encore !

## Utilisation du planificateur de tâches GNOME en tant que superutilisateur

Quand vous utilisez le planificateur de tâches GNOME en tant que superutilisateur, vous pouvez afficher, modifier et ajouter des tâches planifiées pour d'autres utilisateurs.

Vous pouvez changez l'utilisateur en cliquant sur le bouton Changer d'utilisateur dans la barre d'outils de la fenêtre principale. Une boîte de dialogue apparaît. Choisissez l'utilisateur désiré dans la liste déroulante et cliquez sur le bouton Valider. La fenêtre principale affiche dorénavant les tâches planifiées de l'utilisateur sélectionné.

Notez bien que cette option n'est disponible que pour les administrateurs système.

## Utilisation du planificateur de tâches GNOMEpour lancer des applications graphiques

Vous pouvez utiliser le planificateur de tâches GNOME pour lancer automatiquement des applications graphiques, mais vous devez auparavant prendre en compte les informations suivantes :

### À propos de la variable d'environnement DISPLAY

Quand vous lancez une application graphique à partir d'une ligne de commande, vous devez d'abord donner une valeur à la variable d'environnement DISPLAY. Cette variable sert à indiquer à votre application graphique quel serveur X utiliser. Normalement, vous utilisez celui qui est installé sur votre propre ordinateur. Dans ce cas, vous devez régler la variable DISPLAY de cette manière :

`DISPLAY=:0.0`

où :0.0 signifie « utiliser l'écran 0 du serveur X 0 de cet ordinateur ».

Si vous souhaitez afficher l'application sur un écran d'ordinateur distant, vous pouvez indiquer l'adresse IP du serveur X distant :

`DISPLAY=192.168.0.25:0.0`

### Réglage de la variable DISPLAY pour des tâches lancées une seule fois

When you are creating or modifying a task, you can define the DISPLAY variable in the script text box. Make the definition at the beginning of the script.

### Réglage de la variable DISPLAY pour des tâches lancées de manière régulière

Le planificateur de tâches GNOME ne prend pas encore en charge les variables d'environnement pour les tâches régulières, mais c'est prévu pour bientôt. En attendant, vous pouvez créer manuellement un script qui définit dans un premier temps la variable DISPLAY, puis lance l'application graphique. Enfin, vous pouvez créer une tâche régulière pour lancer le script.

### À propos du serveur X

Le serveur X est une partie du système X Window. Il est chargé du dessin des fenêtres à l'écran et d'analyser les entrées de l'utilisateur à partir du clavier ou de n'importe quel autre périphérique.

Pour obtenir plus d'informations à propos des serveurs X et du système X Window, vous pouvez lire l'entrée correspondante sur Wikipédia.

## À propos du planificateur de tâches GNOME

### Auteurs

Le planificateur de tâches GNOME a été écrit par Philip Van Hoof (pvanhoof@gnome.org), Kristof Vansant (de_lupus at pandora dot be) et Gaute Hope (eg@gaute.vetsj.com). Pour obtenir plus d'informations sur le planificateur de tâches GNOME, visitez la page Web du planificateur de tâches GNOME.

### Signaler des anomalies

Pour signaler une anomalie ou faire une suggestion concernant cette application ou le présent manuel, procédez comme indiqué dans ce document.

### Licence

Ce programme est distribué selon les termes de la GNU General Public License, tels que publiés par la Free Software Foundation ; soit la version 2 de cette licence ou (à votre choix) toute version ultérieure. Une copie de cette licence peut être trouvée grâce à ce lien ou dans le fichier COPYING inclus avec le code source de ce programme.