# Manual del Reloj

2015 MATE Documentation Project
2009 2010 Paul Cutler
2002 2003 2004 Sun Microsystems
2000 Dan Mueth
Proyecto de documentación de Mate GNOME Documentation Project

Se concede autorización para copiar, distribuir o modificar este documento según los términos de la GFDL (GNU Free Documentation Licence), Versión 1.1, o cualquier otra versión posterior publicada por Free Software Fundation sin secciones invariables, textos de portada ni textos de contraportada. Podrá encontrar una copia de la GFDL en este enlace o en el archivo COPYING-DOCS distribuido con este manual.

Este manual forma parte de una colección de manuales de MATE distribuidos con la GFDL. Si desea distribuir este manual independientemente de la colección, puede hacerlo añadiendo al manual una copia de la licencia, como se describe en el apartado 6 de la licencia.

Muchos de los nombres utilizados por las empresas para diferenciar sus productos y servicios son marcas comerciales. Cuando estos nombres aparecen en cualquier documentación de MATE y dichas marcas comerciales se ponen en conocimiento de los miembros del Proyecto de documentación de MATE, entonces los nombres aparecen en mayúsculas o con la inicial en mayúsculas.

DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT:

1. DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND

2. UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

MATE Documentation Project
MATE Desktop
Paul Cutler
GNOME Documentation Project

     pcutler@gnome.org

Sun Microsystems
GNOME Documentation Project

Dan Mueth
GNOME Documentation Project

     d-mueth@uchicago.edu

Clock Applet Manual V2.8
July 2015

MATE Documentation Team

MATE Documentation Project

Clock Applet Manual V2.7;
July 2015

Paul Cutler

GNOME Documentation Project

Clock Applet Manual V2.6
July 2015

Paul Cutler

GNOME Documentation Project

Clock Applet Manual V2.5
February 2004

Sun Microsystems

GNOME Documentation Project

Clock Applet Manual V2.4
September 2003

Sun Microsystems

GNOME Documentation Project

Clock Applet Manual V2.3
January 2003

Sun Microsystems

GNOME Documentation Project

Clock Applet Manual V2.2
August 2002

Sun Microsystems

GNOME Documentation Project

Clock Applet Manual V2.1
June 2002

Sun Microsystems

GNOME Documentation Project

Clock Applet Manual V2.0
March 2002

Sun Microsystems

GNOME Documentation Project

Clock Applet Manual
April 2000

Dan Mueth d-mueth@uchicago.edu

GNOME Documentation Project

This manual describes version 1.10.1 of the Clock applet.

Comentarios

To report a bug or make a suggestion regarding the Clock applet or this manual, follow the directions in the MATE Feedback Page.

La miniaplicación Reloj muestra la fecha y hora, y al pulsar sobre ella muestra un calendario. El Reloj se puede personalizar para mostrar segundos, o un reloj de 12 ó 24 horas.

## Introducción

Miniaplicación Reloj

Shows Clock applet.

La miniaplicación Reloj muestra la fecha y hora, y al pulsar sobre ella muestra un calendario. El Reloj se puede personalizar para mostrar segundos, o un reloj de 12 ó 24 horas.

### Para añadir el Reloj al panel

Realice los pasos siguientes:

1. Pulse con el botón derecho en el panel.

2. Elija Añadir al panel.

3. Desplace la lista de elementos hacia abajo en el diálogo Añadir al panel, después seleccione Reloj.

4. Pulse Añadir.

## Uso

### Para mostrar el calendario

Pulse en la miniaplicación para abrir un pequeño calendario mostrando el mes actual. Para cerrar el calendario, pulse otra vez en la parte de la miniaplicación que está en el panel.

Puede cambiar el mes mostrado en el calendario pulsando en las flechas en cada lado del texto del mes y año.

Pulse dos veces en un día en el calendario para lanzar la aplicación de trabajo en grupo Evolution.

### Insertar la fecha o la hora en una aplicación

La miniaplicación Reloj obtiene la hora del reloj del sistema.

Para insertar la fecha o la hora de la miniaplicación Reloj en una aplicación, lleve a cabo los pasos siguientes:

1. Pulse con el botón derecho del ratón en la miniaplicación Reloj.

2. Elija uno de los siguientes elementos del menú emergente de la miniaplicación:

   - Copy Time

   - Copy Date

3. Señale en qué lugar de la aplicación desea insertar el elemento.

4. Choose Edit Paste or middle-click to insert the item.

### Para ajustar la hora o fecha del sistema

Para ajustar la hora o fecha del sistema que muestra la miniaplicación Reloj, lleve a cabo los siguientes pasos:

1. Pulse con el botón derecho sobre la miniaplicación y elija Ajustar fecha y hora.

2. Teclee la contraseña de `root`, y después pulse Aceptar.

3. La miniaplicación Reloj iniciará la herramienta del sistema que establece la fecha y hora del sistema. Use la herramienta para ajustar la fecha y la hora.

## Preferencias del reloj

Para configurar el Reloj pulse con el botón derecho del ratón en la miniaplicación, después elija PreferenciasI. Se presentarán tres solapas para cambiar las preferencias, General, Ubicaciones o Meteorología.

### Preferencias generales

Clock Format

  Seleccione una de las opciones siguientes:

  - 12 hour

    Muestra la hora en formato a.m./p.m.

    Esta opción o se muestra si el idioma de su sesión no usa el reloj de 12 horas.

  - 24 hour

    Muestra la hora en formato de 00.00 a 24.00.

Show the date

  Seleccione esta opción para que se muestre la fecha en la miniaplicación.

Show seconds

  Seleccione esta opción para que se muestren los segundos en la miniaplicación.

Show the weather

  Seleccione esta opción para mostrar la predicción meteorológica actual en su ubicación. Se mostrará la meteorología como un icono para soleado, nublado, lluvioso, etc.

Show temperature

  Seleccione esta opción para mostrar la temperatura en su ubicación.

### Preferencias de zona

Locations

  Puede añadir una o más ubicaciones y su hora local para que se muestren en el Reloj. Para añadir una ubicación:

  - Pulse Añadir

  - Escriba el nombre de la ciudad, región o país y mientras escribe aparecerá una lista de opciones en la caja desplegable. Seleccione una coincidencia de la ventana emergente y las entradas Zona horaria, Latitud y Longitud se rellenarán automáticamente.

### Preferencias de meteorología

Weather

  Puede mostrar la unidad de temperatura en una de las siguientes opciones de la caja desplegable:

  - F (Fahrenheit)

  - C (Celsius)

  - K (Kelvin)

  - Predeterminado. Lo predeterminado para su región.

Wind speed unit

  Puede mostrar la unidad de velocidad en una de las siguientes opciones de la caja desplegable:

  - Beaufort scale

  - Knots

  - mph (millas por hora)

  - km/h (kilómetros por hora)

  - Dm/a (metros por segundo)

  - Predeterminado. Lo predeterminado para su región.

Clock