<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="overview-media" xml:lang="pt-BR">
  <info>
    <link type="guide" xref="index" group="media"/>
    <revision version="0.1" date="2013-06-19" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>David King</name>
      <email its:translate="no">davidk@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Reprodução e edição multiformato de áudio e vídeo, streaming da web e suporte a webcam.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014, 2016, 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Isaac Ferreira Filho</mal:name>
      <mal:email>isaacmob@riseup.net</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Multimídia</title>

<list>
 <item>
  <p><em style="strong">Reproduza e grave uma gama imensa de formatos de áudio e vídeo</em></p>
 </item>
 <item>
  <p><em style="strong">Acesse webcams e outros dispositivos de mídia conectados ao sistema</em></p>
 </item>
 <item>
  <p><em style="strong">Compartilhe e transmita mídia com dispositivos remotos</em></p>
 </item>
</list>

<p>Adicione multimídia a seu aplicativo de forma que usuários possam reproduzir facilmente seu conteúdo. Consuma e compartilhe conteúdo com outros dispositivos anexados a um sistema ou remotamente pela rede. A API de baixo nível subjacente está disponível se você precisar de mais controle.</p>

<media type="image" mime="image/png" src="media/totem-screenshot.png" width="65%">
 <p>Vídeos</p>
</media>

<section id="what">
 <title>O que você pode fazer?</title>
 
  <p><em style="strong">Multimídia</em> no GNOME é compilado no framework <em style="strong"><link xref="tech-gstreamer">GStreamer</link></em>. Com GStreamer, <em>pipelines</em> flexíveis de mídia podem ser criados, de uma reprodução simples de áudio e vídeo a uma edição complexa não-linear.</p>

  <p>GStreamer usa <em style="strong"><link xref="tech-pulseaudio">PulseAudio</link></em> ao emitir áudio e, portanto, pode ser alvo de muitos tipos de hardware de saída de áudio. PulseAudio também trata de alternação de saída dinâmica e controle de volume específico para aplicativo.</p>

  <p>Para <em style="strong">webcams</em>, use <em style="strong">Cheese</em>. Ele fornece uma interface simples para webcams conectadas ao sistema e uma forma fácil de adicionar um seletor de avatar para seu aplicativo.</p>

  <p>Use <em style="strong">Rygel</em> para <em style="strong">compartilhar conteúdo pela rede</em> com dispositivos como TVs e consoles de video-game. Rygel usa <em style="strong"><link xref="tech-gupnp">GUPnP</link></em>, que é uma API de baixo nível para acessar conteúdo com protocolos <em style="strong">UPnP</em>.</p>

  <p>Para <em style="strong">sons de eventos</em> simples, tais como um som de obturador ao tirar uma foto, use <em style="strong"><link xref="tech-canberra">libcaberra</link></em>, que implementa a especificação de tema de som do freedesktop.org.</p>
 
</section>

<!-- TODO: Link to code examples if they are moved to the platform overview
<section id="samples">
 <title>Code samples</title>
 <list>
  <item><p>A sample we should write</p></item>
  <item><p><link xref="samples#integration">More...</link></p></item>
 </list>
</section>
-->

<section id="realworld">
 <title>Exemplos do mundo real</title>
 
  <p>Você pode ver muitos dos aplicativos do mundo real de tecnologias de multimídia do GNOME em projetos de código aberto, como os exemplos listados abaixo.</p>
  <list>
    <item>
      <p><em style="strong">Vídeos</em> é o reprodutor de multimídia do GNOME.</p>
      <p>( <link href="https://wiki.gnome.org/Apps/Videos">Site</link> | <link href="https://git.gnome.org/browse/totem/plain/data/appdata/ss-main.png">Captura de tela</link> | <link href="https://git.gnome.org/browse/totem/">Código-fonte</link> )</p>
    </item>
    <item>
      <p><em style="strong">PiTiVi</em> é um editor de vídeo não-linear, que faz uso extensivo do GStreamer.</p>
      <p>( <link href="http://www.pitivi.org/">Site</link> | <link href="http://www.pitivi.org/?go=screenshots">Capturas de tela</link> | <link href="http://www.pitivi.org/?go=download">Código-fonte</link> )</p>
    </item>
 </list>
</section>
</page>
