# Руководство пользователя Планировщика Gnome, версия 2.2

## Введение

Планировщик Gnome — это инструмент с графическим интерфейсом, позволяющий легко планировать задания для автоматического запуска в заданное время или периодического запуска. Эти задания, называемые также задачами, могут представлять собой либо команду с соответствующими параметрами, либо сценарий, состоящий из множества команд.

Планировщик Gnome можно использовать для программирования заданий в вашей повседневной работы, которые можно автоматизировать. Можно также запускать задания, предъявляющие повышенные требования к системным ресурсам (например, резервное копирование документов), по ночам, пока вы спите.

### Как работает Планировщик Gnome?

Планировщик Gnome использует cron и at для программирования выполнения заданий. Это две системные службы, обычно использующиеся в Linux-подобных системах. Планировщик Gnome предоставляет простой графический интерфейс для настройки обеих служб и отображения заданий в виде, более простом для понимания.

### О cron и at

Cron

Если бы вы вручную настраивали cron для выполнения команды, например, каждый вторник, вам пришлось бы использовать команду `crontab` следующим образом:

    $ crontab -e
    * * * * 2 <команда> --параметры  #комментарии

Для дополнительной информации о cron смотрите `man cron` и `man crontab`

At

Если бы вы вручную настраивали at для выполнения команды, например, завтра в это же время, вам пришлось бы использовать команду `at` следующим образом:

    $ at tomorrow
    at> <команда_1> --параметры
    at> <команда_2> --параметры
    at> Ctrl + D

Смотрите `man at` для дополнительной инфомации об at

## Приступая к работе

### Чтобы запустить Планировщик Gnome

Запустить Планировщик Gnome можно одним из следующих способов:

Из меню Приложения

- Choose System Tools Schedule .

Из командной строки

- Чтобы запустить Планировщик Gnome из командной строки, наберите следующую команду и нажмите Enter:

  `gnome-schedule`

### После запуска Планировщика Gnome

После запуска Планировщика Gnome открывается главное окно:

#### Главное окно

Показывает главное окно Планировщик Gnome. Оно содержит заголовок, панель инструментов и список заданий.

Главное окно Планировщика Gnome содержит следующие элементы:

Панель инструментов.

- Панель инструментов содержит кнопки для доступа ко всем функциям приложения.

Список заданий.

- Список заданий отображает информацию о текущих запланированных и не законченных заданиях. Для каждого задания отображается следующая информация:

  Задание:

- Указывает тип задания: «Периодично», если задание запускается периодически, или «Один раз», если задание выполняется однократно.

Описание:

- Показывает краткое описание задания.

Дата и время:

- Показывает, когда будет выполнено задание.

Команда:

- Показывает команду, которая будет выполнена.

Краткое описание некоторых элементов и значков интерфейса Планировщика Gnome можно увидеть, если навести на них указатель мыши и подождать несколько секунд.

## Добавление нового задания

### Выберите тип добавляемого задания

Добавить новое запланированное задание можно нажатием кнопки Создать на панели инструментов главного окна.

Появится следующее диалоговое окно, позволяющее выбрать тип планируемого задания:

#### Диалоговое окно выбора типа задания

Shows Планировщик Gnome task type selection dialog window.

- нажатие первой кнопки позволяет запланировать периодически выполняемое задание.

- нажатие второй кнопки позволяет создать задание, которое будет выполнено только один раз.

- нажатие третьей кнопки позволяет создать задание из шаблона. Об использовании шаблонов рассказано в myapp-templates.

### Добавление запланированного задания, которое будет выполняться периодически

При выборе этой опции откроется следующее диалоговое окно:

#### Окно «Запланировать новое задание»

Shows Планировщик Gnome "Create a New Scheduled Task" window.

Описание

- Позволяет добавить краткое описание задания.

Команда

- Введите здесь команду или сценарий, который будет периодически исполняться этим заданием.

Время и дата

Основные

- Позволяет частоту выполнения задания из списка часто употребляемых интервалов.

Дополнительные

- Позволяет создать произвольное выражение для времени, если нужно задать его более гибко.

Расписание

Позволяет пользователю убедиться, что частота выполнения задания выбрана правильно.

### Добавление запланированного задания, которое будет выполнено однократно

При выборе этой опции будет показано следующее диалоговое окно:

#### Окно «Запланировать новое задание»

Shows Планировщик Gnome "Create a New Scheduled Task" window

## Изменение запланированного задания

Запланированное задание можно изменить, выбрав его щелчком из списка заданий и нажав кнопку Правка на панели инструментов главного окна. Откроется окно Правка запланированного задания, показывающее параметры задания.

Теперь можно изменить любые нужные поля. После завершения можно нажать кнопку Применить, чтобы сохранить изменения, или кнопку Отменить, чтобы отменить их.

Для более быстрого редактирования задания можно просто выполнить на нём двойной щелчок в списке задания.

## Удаление запланированного задания

Чтобы удалить запланированное задание, выберите его щелчком из списка задания и нажмите кнопку Удалить на панели инструментов главного окна. Программа попросит вас подтвердить удаление. При нажатии кнопки Да запланированное задание будет удалено из списка заданий.

Non-recurrent tasks disappear automatically from the list when they are done.

## Запуск запланированного задания вручную

Можно выбрать запланированное задание, щёлкнув на нём в списке заданий и нажав кнопку Запуск на панели инструментов главного окна.

Задание будет выполнено и выводимая им информация будет отображена в окне терминала, что позволяет проверить правильность настройки задания.

## Использование шаблонов

Планировщик Gnome позволяет сохранять задания, как шаблоны, чтобы впоследствии использовать их повторно. Это позволяет создавать новые запланированные задания быстрее.

Для управления шаблонами нажмите кнопку Шаблоны на панели инструментов главного окна. Появится новое окно со списком доступных шаблонов. Оно позволяет создавать, изменять, удалять и использовать шаблоны.

### Окно управления шаблонами

Shows the "Manage templates" window

Наиболее часто выполняемые задания можно сохранить в виде шаблонов. Тогда вам не придётся снова и снова настраивать одни и те же задания!

## Использование Планировщика Gnome от имени root

При использовании Планировщика Gnome от имени суперпользователя можно просматривать, изменять и добавлять запланированные задания для других пользователей.

Сменить пользователя можно нажатием кнопки Сменить пользователя на панели инструментов главного окна. Появится диалоговое окно. Выберите нужного пользователя из выпадающего списка и нажмите кнопку OK. Теперь в главном окне будет показан список запланированных заданий выбранного пользователя.

Обратите внимание, что эта возможность доступна только пользователям, имеющим административные полномочия.

## Использование Планировщика Gnome для запуска приложений с графическим интерфейсом

Планировщик Gnome можно использовать для запуска приложений с графическим интерфейсом, но есть некоторые сведения, которые принять во внимание заранее:

### О переменной среды DISPLAY

При запуске приложения с графическим интерфейсом из командной строки сначала нужно присвоить значение переменной среды DISPLAY. Эта переменная сообщает вашему приложению, какой X-сервер нужно использовать. Обычно вы будете использовать тот, который установлен на вашем собственном компьютере. В этом случае, присвоить значение переменной DISPLAY нужно следующим образом:

`DISPLAY=:0.0`

где :0.0 означает экран 0 X-сервера 0 на этом компьютере.

Чтобы отобразить приложение на удалённом экране, можно указать IP-адрес удалённого X-сервера:

`DISPLAY=192.168.0.25:0.0`

### Установка переменной DISPLAY для заданий, которые будут выполнены однократно

When you are creating or modifying a task, you can define the DISPLAY variable in the script text box. Make the definition at the beginning of the script.

### Установка переменной DISPLAY для заданий, которые будут выполняться периодически

Планировщик Gnome пока не поддерживает установку переменных среды для периодически повторяемых заданий, но скоро будет поддерживать. А пока можно вручную создать сценарий, который сначала устанавливает значение переменной DISPLAY, а затем вызывает приложение с графическим интерфейсом. После этого вы сможете создать периодическое задание для запуска этого сценария.

### Об X-сервере

X-сервер является частью оконной системы X Window System. Он отвечает за отображение окон на экране и обработку ввода пользователя с клавиатуры или любого другого периферийного устройства.

Если вам нужна дополнительная информация об X-сервере или X Window System, прочтите эту статью в Википедии.

## О Планировщике Gnome

### Авторы

Планировщик Gnome создали Philip Van Hoof (pvanhoof@gnome.org), Kristof Vansant (de_lupus at pandora dot be) и Gaute Hope (eg@gaute.vetsj.com). Для поиска дополнительной информации о Планировщике Gnome, посетите веб-страницу Планировщика Gnome.

### Отчёты об ошибках

Чтобы сообщить об ошибке или внести предложение, касающееся этого приложения или данного руководства, следуйте указаниям в этом документе.

### Лицензия

Эта программа распространяется на условиях лицензии GNU General Public license, опубликованной Free Software Foundation; либо версии 2 этой лицензии, либо (по вашему выбору) любой более поздней версии. Копию лицензии можно найти по этой ссылке или в файле COPYING, включённом в исходный код программы.