<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="sound-nosound" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="sound-broken"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Projecte de documentació del GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Comproveu que el so no estigui silenciat, que els cables estiguin connectats correctament, i que s'ha detectat la targeta de so.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>David Aguilera</mal:name>
      <mal:email>david.aguilera.moncusi@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>No puc escoltar cap soroll a l'ordinador</title>

  <p>Si no podeu escoltar cap so a l'ordinador, per exemple, quan intenteu reproduir música, seguiu els consells de resolució de problemes següents.</p>

<section id="mute">
  <title>Assegureu-vos que el so no està silenciat.</title>

  <p>Obriu el <gui xref="shell-introduction#yourname">menú del sistema</gui> i assegureu-vos que el so no estigui silenciat o rebutjat.</p>

  <p>Alguns portàtils tenen interruptors de silenci o tecles en els teclats — proveu de prémer aquesta tecla per veure si canvia a so.</p>

  <p>També heu de comprovar que no heu silenciat l'aplicació que esteu utilitzant per reproduir el so (per exemple, el reproductor de música o el reproductor de pel·lícules). L'aplicació pot tenir un botó de silenci o volum a la finestra principal, així que comproveu-ho.</p>

  <p>També, podeu consultar la pestanya <gui>Aplicacions</gui> a la GUI (Graphical User Interface)<gui>So</gui>:</p>
  <steps>
    <item>
    <p>Obriu <app>Configuració</app> des de la vista general d'<gui>Activitats</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic <gui>So</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Aneu a la pestanya <gui>Aplicacions</gui> i comproveu que la vostra aplicació no estigui silenciada.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="speakers">
  <title>Comproveu que els altaveus estiguin activats i connectats correctament</title>
  <p>Si l'equip disposa d'altaveus externs, assegureu-vos que estiguin activats i que tinguin volum. Assegureu-vos que el cable de l'altaveu estigui connectat de manera segura a la presa d'àudio "sortida" de l'ordinador. Aquest sòcol sol ser de color verd clar.</p>

  <p>Algunes targetes de so poden canviar entre el sòcol que utilitzen per a la sortida (als altaveus) i el sòcol per a l'entrada (des d'un micròfon, per exemple). El sòcol de sortida pot ser diferent quan s'executa Linux, Windows o Mac OS. Proveu de connectar el cable de l'altaveu a una presa d'àudio diferent de l'ordinador.</p>

 <p>L'última cosa que cal comprovar és que el cable d'àudio està connectat de manera segura a la part posterior dels altaveus. Alguns altaveus també tenen més d'una entrada també.</p>
</section>

<section id="device">
  <title>Comproveu que estigui seleccionat el dispositiu de so correcte</title>

  <p>Alguns equips tenen diversos "dispositius de so" instal·lats. Alguns d'aquests són capaços de generar so i d'altres no, així que heu de comprovar que seleccioneu el dispositiu de so correcte. Això pot comportar fer diverses proves-error per triar el dispositiu correcte.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Obriu la vista general d'<gui xref="shell-introduction#activities">Activitats</gui> i comenceu a teclejar <gui>So</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic a <gui>So</gui> per obrir el panell.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A la pestanya <gui>Sortida</gui>, canvieu la configuració del <gui>Perfil</gui> del dispositiu seleccionat i reproduïu un so per veure si funciona. És possible que hàgeu de passar per la llista i provar cada perfil.</p>

      <p>Si això no funciona, és possible que vulgueu provar de fer el mateix per a qualsevol altre dispositiu que es mostri.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="hardware-detected">

 <title>Comproveu que la targeta de so s'hagi detectat correctament</title>

  <p>Pot ser que la vostra targeta de so no s'hagi detectat correctament, probablement perquè els controladors de la targeta no estan instal·lats. És possible que necessiteu instal·lar els controladors de la targeta manualment. Com es fa això depèn del tipus de targeta.</p>

  <p>Executeu la comanda <cmd>lspci</cmd> al Terminal per esbrinar quina targeta de so teniu:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Aneu a la vista general d'<gui>Activitats</gui> i obriu un Terminal.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Executeu <cmd>lspci</cmd> com a <link xref="user-admin-explain">superusuari</link>; pel que escriviu <cmd>sudo lspci</cmd> i teclegeu la vostra contrasenya, o escriviu <cmd>su</cmd>, entreu la contrasenya <em>root</em> (administrativa), aleshores escriviu <cmd>lspci</cmd>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Comproveu que el <em>controlador d'àudio</em> o el <em>dispositiu d'àudio</em> apareix a la llista: en aquest cas, hauríeu de mirar la marca i el número de model de la targeta de so. La comanda <cmd>lspci -v</cmd> mostra una llista amb informació més detallada..</p>
    </item>
  </steps>

  <p>És possible que pugueu trobar i instal·lar controladors per a la vostra targeta. El millor és demanar ajuda als fòrums de suport (o d'una altra manera) per obtenir instruccions per a la vostra distribució de Linux.</p>

  <p>Si no podeu obtenir controladors per a la vostra targeta de so, és possible que preferiu comprar una targeta de so nova. Podeu obtenir targetes de so que es puguin instal·lar a l'interior de l'ordinador i targetes de so USB externes.</p>

</section>

</page>
