OC.L10N.register(
    "mail",
    {
    "Mail" : "Poczta",
    "Loading accounts" : "Ładowanie kont",
    "Error while loading the accounts." : "Błąd podczas ładowania kont.",
    "Can not load this folder." : "Nie można załadować tego folderu.",
    "Searching for {query}" : "Wyszukiwanie {query}",
    "Error while deleting message." : "Błąd podczas usuwania wiadomości.",
    "Forwarded message" : "Wiadomość przekazana",
    "Choose a folder to store the attachment in" : "Proszę wybrać folder do zapisania załącznika",
    "Attachments saved to Files." : "Załączniki zapisane do plików.",
    "Attachment saved to Files." : "Załącznik zapisany do plików.",
    "Error while saving attachments to Files." : "Błąd podczas zapisu załączników do plików.",
    "Error while saving attachment to Files." : "Błąd podczas zapisu załącznika do plików.",
    "Message flag could not be set." : "Nie można oznaczyć wiadomości.",
    "Could not move message." : "Nie można przenieść wiadomości.",
    "Invalid account" : "Nieprawidłowe konto",
    "Invalid folder" : "Nieprawidłowy folder",
    "Error while creating the account: " : "Błąd podczas tworzenia konta:",
    "Unknown error" : "Nieznany błąd",
    "Error while updating the account: " : "Błąd podczas aktualizacji konta: ",
    "All inboxes" : "Wszystkie skrzynki odbiorcze",
    "you" : "Ty",
    "Send message to {email}" : "Wyślij wiadomość do {email}",
    "Could not load {tag}{name}{endtag}" : "Nie można załadować {tag}{name}{endtag}",
    "There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Wystąpił problem podczas wczytywania {tag}{name}{endtag}",
    "Could not load your message" : "Nie można załadować wiadomości",
    "Could not load the desired message" : "Nie można wczytać żądanej wiadomości",
    "Could not load the message" : "Nie można załadować wiadomości",
    "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
    "_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n nowa wiadomość\nod {from}","%n nowe wiadomości \nod {from}","%n nowych wiadomości \nod {from}","%n nowych wiadomości \nod {from}"],
    "Nextcloud Mail" : "Poczta Nextcloud",
    "Save" : "Zapisz",
    "Saved" : "Zapisano",
    "Show all folders" : "Wyświetl wszystkie foldery",
    "Collapse folders" : "Zwiń foldery",
    "Error while deleting account." : "Błąd podczas usuwania konta.",
    "Choose a file to add as attachment" : "Wybierz plik aby dodać jako załącznik",
    "An error occurred while uploading {fname}" : "Wystąpił błąd podczas wysyłania {fname}",
    "Reply" : "Odpowiedz",
    "Send" : "Wyślij",
    "Sending …" : "Wysyłanie…",
    "Message sent!" : "Wiadomość wysłana!",
    "Server error" : "Błąd serwera",
    "An unknown error occurred" : "Wystąpił nieznany błąd",
    "Opening HTML drafts is not supported yet." : "Otwieranie wiadomości roboczych w HTML nie jest jeszcze wspierane.",
    "No writable calendars found" : "Nie znaleziono zapisywalnych kalendarzy.",
    "Error while importing the calendar event" : "Wystąpił błąd podczas importowania zdarzenia z kalendarza",
    "Error while downloading calendar event" : "Wystąpił błąd podczas pobierania zdarzenia z kalendarza",
    "& others" : "& inni",
    "Error while loading messages." : "Błąd podczas ładowania wiadomości.",
    "Error while refreshing messages." : "Błąd podczas odświeżania wiadomości.",
    "Setting up your account" : "Skonfiguruj swoje konto",
    "Inbox" : "Odbiorcza",
    "Sent" : "Wysłane",
    "Drafts" : "Szkice",
    "Archive" : "Archiwum",
    "Trash" : "Kosz",
    "Junk" : "Spam",
    "All" : "Wszystkie",
    "Favorites" : "Ulubione",
    "Auto detect failed. Please use manual mode." : "Autowykrywanie nie powiodło się. Proszę użyć trybu ręcznego.",
    "Updating account failed: " : "Błąd aktualizacji konta: ",
    "Creating account failed: " : "Utworzenie konta nie powiodło się:",
    "Delete permanently" : "Trwale usuń",
    "IMAP web client" : "Klient webowy IMAP",
    "Easy to use email client which connects to your mail server via IMAP and SMTP." : "Łatwy w użytkowaniu klient IMAP i SMTP, który łączy się z Twoim serwerem pocztowym.",
    "Error loading message" : "Błąd podczas ładowania wiadomości",
    "Settings" : "Ustawienia",
    "Forwarding to %s" : "Prześlij do %s",
    "Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Kliknij tutaj, jeśli nie są automatycznie przekierowywane w ciągu kilku sekund.",
    "Redirect" : "Przekieruj",
    "The link leads to %s" : "Link prowadzi do %s",
    "If you don’t want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>." : "Jeśli nie chcesz odwiedzić tej strony, możesz powrócić do <a href=\"%s\">Poczty</a>.",
    "Continue to %s" : "Kontynuuj do %s",
    "Delete account" : "Usuń konto",
    "Try again" : "Spróbuj ponownie",
    "New message" : "Nowa wiadomość",
    "Account Settings" : "Ustawienia konta",
    "Aliases" : "Aliasy",
    "Mail address" : "Adres mailowy",
    "Display Name" : "Wyświetlana nazwa",
    "Account" : "Konto",
    "Toggle read" : "Oznacz jako przeczytane/nieprzeczytane",
    "Delete" : "Usuń",
    "Keyboard shortcuts" : "Skróty klawiaturowe",
    "Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "Aby przyspieszyć korzystanie z Poczty użyj tych skrótów.",
    "Compose new message" : "Napisz nową wiadomość",
    "Newer message" : "Nowsza wiadomość",
    "Older message" : "Starsza wiadomość",
    "Toggle star" : "Oznacz gwiazdką",
    "Toggle unread" : "Oznacz jako nieprzeczytane",
    "Search" : "Szukaj",
    "Refresh" : "Odśwież",
    "Connect your mail account" : "Podłącz konto pocztowe",
    "Name" : "Nazwa",
    "Mail Address" : "Adres mailowy",
    "Password" : "Hasło",
    "Manual configuration" : "Ręczna konfiguracja",
    "IMAP Host" : "IMAP Host",
    "IMAP security" : "zabezpieczenie IMAP",
    "None" : "Brak",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "IMAP Port" : "Port IMAP",
    "IMAP User" : "Użytkownik IMAP",
    "IMAP Password" : "Hasło IMAP",
    "SMTP Host" : "SMTP Host",
    "SMTP security" : "zabezpieczenie SMTP",
    "SMTP Port" : "Port SMTP",
    "SMTP User" : "Użytkownik SMTP",
    "SMTP Password" : "Hasło SMTP",
    "Connect" : "Połącz",
    "from" : "od",
    "to" : "do",
    "cc" : "cc",
    "bcc" : "bcc",
    "Note that the mail came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Zauważ, że mail przyszedł z adresu noreply, stąd Twoja odpowiedź na tą wiadomość prawdopodobnie nie zostanie odczytana.",
    "Subject" : "Temat",
    "Save all to Files" : "Zapisz wszystko do plików",
    "Add mail account" : "Dodaj konto mailowe",
    "Use Gravatar and favicon avatars" : "Używaj awatarów Gravatar i favicon",
    "No search results for" : "Brak wyników wyszukiwania",
    "The images have been blocked to protect your privacy." : "Obrazy zostały zablokowane by chronić Twoją prywatność.",
    "Show images from this sender" : "Zobacz zdjęcia od tego nadawcy",
    "Forward" : "Prześlij dalej",
    "No messages in this folder" : "Brak wiadomości w tym folderze",
    "Upload attachment" : "Dodaj załącznik",
    "Add attachment from Files" : "Dodaj załącznik z Pliki",
    "Import into calendar" : "Importuj do kalendarza",
    "Download attachment" : "Pobierz załącznik",
    "Save to Files" : "Zapisz do plików"
},
"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");
