<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="preferences_introduction" xml:lang="hu">
  <info>
    <title type="sort">0. Az <app>Orka</app> beállításainak bemutatása</title>
    <title type="link">Az <app>Orka</app> beállításainak bemutatása</title>
    <link type="guide" xref="preferences"/>
    <link type="next" xref="preferences_general"/>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hammer Attila</mal:name>
      <mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Az <app>Orka</app> beállításainak bemutatása</title>
  <section id="orca">
    <title>Az Orka beállításai</title>
    <p>Az Orka beállításai lehetővé teszik az <app>Orka</app> funkcióinak testreszabását, ezek a változtatások minden alkalmazásnál alkalmazva lesznek. Erre egy jó példa a billentyűvisszhang beállítás, mivel a billentyűvisszhang beállítást általában minden alkalmazásra alkalmazni szokták.</p>
    <p>Megjegyzés: Az Orka beállításai alkalmazásonként is személyre szabhatók. Lehetősége van például arra, hogy alapértelmezetten a szavankénti billentyűvisszhang beállítást használja, de például a Pidgin alkalmazásnál teljesen letiltsa a billentyűvisszhangot. Vagyis, az <app>Orka</app> minden szót ki fog mondani amit begépelt, kivéve a Pidgin alkalmazásnál.</p>
    <note style="tip">
      <title>Gyorsbillentyűk az Orka beállító párbeszédablakok megnyitásához</title>
      <list>
        <item>
          <p><keyseq><key>Orka módosító</key><key>Szóköz</key></keyseq>: Megnyitja az <app>Orka</app> Beállítások párbeszédablakát.</p>
        </item>
        <item>
          <p><keyseq><key>Orka módosító</key><key>Ctrl</key><key>Szóköz</key></keyseq>: Megnyitja az <app>Orka</app> alkalmazásbeállító párbeszédablakát az aktuális alkalmazáshoz.</p>
        </item>
      </list>
    </note>
  </section>
  <section id="application_unique">
    <title>Alkalmazásfüggő beállítások</title>
      <p>Az Orka beállítások mellett léteznek alkalmazásfüggő beállítások. Ezekkel a beállításokkal testreszabhatók az <app>Orka</app> funkciói bizonyos környezetekben, például a webes vagy csevegő alkalmazásokban. Ennek eredményeként ezeket a beállításokat csak az Orka alkalmazásbeállító párbeszédablakában fogja megtalálni, és csak a célalkalmazásoknál lesznek alkalmazva.</p>
  </section>
</page>
