OC.L10N.register(
    "contacts",
    {
    "Contacts" : "კონტაქტები",
    "Download" : "ჩამოტვირთვა",
    "Copy link" : "ბმულის კოპირება",
    "Click to copy the link to your clipboard" : "ბმულის ბუფერში გადასატანად დააწკაპუნეთ",
    "Toggle sharing" : "გაზიარების გადართვა",
    "Delete" : "გაუქმება",
    "Rename" : "სახელის შეცვლა",
    "Share with users or groups" : "გაზიარება მოხმარებლებთან ან ჯგუფებთან",
    "can edit" : "შეუძლია შეცვლა",
    "Close" : "დახურვა",
    "Enabled" : "მოქმედია",
    "Disabled" : "არაა მოქმედი",
    "Copied!" : "კოპირებულია!",
    "Not supported!" : "არაა მხარდაჭერილი!",
    "Press ⌘-C to copy." : "კოპირებისთვის დააჭირეთ ⌘-C-ს.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "კოპირებისთვის დააჭირეთ Ctrl-C-ს.",
    "Address book name" : "მისამართების წიგნის სახელი",
    "Only these special characters are allowed: -_.!?#|()" : "მხოლოდ შემდეგი სპეციალური ნიშნებია დაშვებული: -_.!?#|()",
    "Address book could not be created." : "მისამართების წიგნი ვერ იქმნება.",
    "The selected image is too big (max 1MB)" : "არჩეული სურათი ძალიან დიდია (მაქს. 1მბ)",
    "This card is corrupted and has been fixed. Please check the data and trigger a save to make the changes permanent." : "ეს ბარათი დაზიანებულია და გამოკეთდა. შესწორების დასამახსოვრებლად გთხოვთ შეამოწმოთ მონაცემი და განახორციელოთ მისი შენახვა.",
    "No contacts in here" : "აქ კონტაქტები არაა",
    "Name" : "სახელი",
    "Organization" : "ორგანიზაცია",
    "Title" : "სახელი",
    "Add field …" : "დაამატეთ ველი ...",
    "Save changes" : "ცვლილებების შენახვა",
    "Address book" : "მისამართების წიგნი",
    "Loading contacts …" : "კონტაქტების ჩატვირთვა ...",
    "Import into" : "იმპორტირება",
    "Importing..." : "იმპორტირება...",
    "Select your addressbook" : "აირჩიეთ თქვენი მისამართების წიგნი",
    "Import is disabled because no writable address book had been found." : "იმპორტირება უმოქმედოა, ვერც ერთი წერადი მისამართების წიგნი ვერ იქნა ნაპოვნი. ",
    "No search result for {query}" : "ძიების შედეგები {query}-სთვის არაა",
    "All contacts" : "ყველა კონტაქტი",
    "Post office box" : "საფოსტო ყუთი",
    "Postal code" : "საფოსტო კოდი",
    "City" : "ქალაქი",
    "State or province" : "შტატი ან პროვინცია",
    "Country" : "ქვეყანა",
    "Address" : "მისამართი",
    "(new group)" : "(ახალი ჯგუფი)",
    "Last name" : "გვარი",
    "First name" : "სახელი",
    "Additional names" : "დამატებითი სახელები",
    "Prefix" : "პრეფიქსი",
    "Suffix" : "სუფიქსი",
    "Importing into" : "იმპორტირება",
    "New contact" : "ახალი კონტაქტი",
    "Not grouped" : "არაა დაჯგუფებული",
    "Sort by" : "დალაგება",
    "There is no address book available to create a contact." : "კონტაქტის შესაქმნელად არც ერთი მისამართების წიგნი არაა ხელმისაწვდომი.",
    "{addressbook} shared by {owner}" : "{owner} მომხმარებლის მიერ გაზიარებული {addressbook}",
    "Contact not found." : "კონტაქტი ვერ იქნა ნაპოვნი.",
    "You don't have permission to write to this addressbook." : "ამ მისამართების წიგნში ჩაწერის უფლება არ გაქვთ.",
    "Contact could not be created." : "კონტაქტი ვერ შეიქმნა.",
    "No contacts in file. Only vCard files are allowed." : "ამ ფაილში კონტაქტები არაა. მხოლოდ vCard ფაილებია ნებადართული.",
    "Only vCard version 4.0 (RFC6350) or version 3.0 (RFC2426) are supported." : "მხოლოდ vCard ვერსია 4.0 (RFC6350) ან ვერსიაა 3.0 (RFC2426) მხარდაჭერილი.",
    "Contact could not be moved." : "კონტაქტი ვერ გადაადგილდა.",
    "Contact could not be saved." : "კონტაქტის შენახვა არ მოხერხდა.",
    "Waiting for the server to be ready…" : "ველოდებით სერვერის მომზადებას...",
    "Importing…" : "იმპორტირება...",
    "Display name" : "დისპლეი სახელი",
    "Nickname" : "ნიკნეიმი",
    "Detailed name" : "დეტალური სახელი",
    "Notes" : "შენიშვნები",
    "Website" : "ვებ-საიტი",
    "Federated Cloud ID" : "ფედერალური ქლაუდ ID",
    "Home" : "სახლი",
    "Work" : "სამსახური",
    "Other" : "სხვა",
    "Groups" : "ჯგუფები",
    "Birthday" : "დაბადების დრე",
    "Anniversary" : "დაბადების დღე",
    "Date of death" : "გადრდაცვალების დღე",
    "Email" : "ელ-ფოსტა",
    "Instant messaging" : "მესინჯერი",
    "Phone" : "ტელეფონი",
    "Mobile" : "მობილური",
    "Work mobile" : "სამუშაო ტელეფონი",
    "Fax" : "ფაქსი",
    "Fax home" : "სახლის ფაქსი",
    "Fax work" : "სამსახურის ფაქსი",
    "Pager" : "პეიჯერი",
    "Voice" : "ხმა",
    "Car" : "მაქნანა",
    "Work pager" : "სამუშაო პეიჯერი",
    "Social network" : "სოციალური ქსელი",
    "Relationship" : "ურთიერთობა",
    "Spouse" : "მეუღლე",
    "Child" : "შვილი",
    "Mother" : "დედა",
    "Father" : "მამა",
    "Parent" : "მშობელი",
    "Brother" : "ძმა",
    "Sister" : "და",
    "Relative" : "ნათესავი",
    "Friend" : "მეგობარი",
    "Colleague" : "კოლეგა",
    "Manager" : "მენეჯერი",
    "Assistant" : "ასისტენტი",
    "Gender" : "სქესი",
    "Female" : "მდედორობითი",
    "Male" : "მამრობითი",
    "Details" : "დეტალები",
    "Settings" : "პარამეტრები"
},
"nplurals=2; plural=(n!=1);");
