<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="task" id="pref-menubar" xml:lang="pl">

  <info>
    <revision version="0.1" date="2013-02-21" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>
    <link type="guide" xref="pref#global"/>
    <link type="seealso" xref="pref-keyboard-access"/>
    <link type="seealso" xref="app-fullscreen"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Ukrywanie i przywracanie paska menu.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Widoczność paska menu</title>

  <p>Można włączać i wyłączać pasek menu. Jest to przydatne w przypadku małych ekranów. Aby ukryć pasek menu:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Wybierz <gui style="menu">Widok</gui> i odznacz opcję <gui style="menuitem">Pasek menu</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Aby przywrócić pasek menu:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Kliknij <app>Terminal</app> prawym przyciskiem myszy i zaznacz opcję <gui style="menuitem">Pasek menu</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Aby domyślnie włączyć lub wyłączyć pasek menu we wszystkich otwieranych oknach <app>Terminala</app>:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Wybierz <guiseq><gui style="menu">Edycja</gui> <gui style="menuitem"> Preferencje</gui> <gui style="tab">Ogólne</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Zaznacz lub odznacz opcję <gui>Domyślne wyświetlanie paska menu w nowych terminalach</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Można <link xref="adv-keyboard-shortcuts">ustawić skrót klawiszowy</link> do wyświetlania i ukrywania paska menu.</p>
  </note>

</page>
